“نعم، متشوّقٌ. أشعر بالحماس والترقّب لما قد تفاجئيني به من جانبٍ جديد. إنه ممتع. حتى هذا الوقت الذي نقضيه معًا من دون أن نفعل شيئًا، ومن دون أن نقول شيئًا، يعجبني ويشعرني بالمتعة.”
كانت سايو على وشك أن تقول شيئًا وهي تتردّد.
“هاه؟”
ثم اتسعت عينا سايو بدهشة.
“إنها….إنها تتحرّك!”
و أدار تشا شين نظره إلى الجهة التي أشارت إليها سايو. كانت صنّارة الصيد تهتز بهدوء. فنهض واقفًا بسرعة.
وبينما كان يلفّ الخيط بمهارة، كانت سايو متحمّسةً لا تدري ما تفعل.
وقد كانت السمكة التي تعلّقت بالطُّعم كبيرةً إلى حدّ ما. فأمسك تشا شين السمكة المتخبّطة بيده.
“انزعيها!”
“أنا؟!”
وبينما كانت تسأله بفزع، أخذت السمكة تتخبّط بعنفٍ أكبر في يد تشا شين.
“الخطّاف بلا شوكة. أمسكيها من هنا وانزعيه ببطء. هيا!”
نظرت سايو بارتباكٍ إلى السمكة التي كانت تحاول الإفلات من يد تشا شين. و تردّدت قليلًا، ثم نزعت الخطّاف ببطءٍ كما علّمها.
وحين ناولها تشا شين السمكة وهو في غاية الحماس، أمسكت بها سايو بدورها وهي في قمة الابتهاج.
“كيف تشعرين؟”
“إنه أمرٌ مدهش.”
فابتسم تشا شين ابتسامةً خفيفة وهو ينظر إلى سايو المتحمّسة.
“لهذا السبب يعشق الناس الصيد.”
“صحيح. كنتُ أتساءل لماذا يفعلون هذا الشيء الممل! واو!”
“والآن تعترفين أنه كان مملًا؟”
ضحكت سايو بخجلٍ متأخر.
وبعد ذلك بقليل، اهتزّت صنّارة سايو مجددًا، فاصطادت سمكتها الثانية.
وكانت سايو، التي أصبحت أكثر حماسًا حتى من تشا شين، تلفّ الخيط بمهارة بعد أن جرّبت مرةً واحدة.
وحين استمرّ الصيد في مكانها وحدها، شعر تشا شين بقليلٍ من الغيظ.
“لا يمكن أن يستمرّ هذا. لنتبادل الأماكن.”
“لماذا؟”
“لأنني لم أصطد شيئًا بعد.”
“حسنًا، سأتبادل معكَ.”
وحين وافقت سايو بسخاء، ازداد عبوسه.
لكن حتى بعد ذلك، اهتزّت صنّارة سايو مرة أخرى، ولفّت الخيط بحماس. عند هذه المرحلة، لم يجد تشا شين إلا أن يضحك من شدّة الدهشة.
وهو يراقب سايو تنزع الخطّاف، عقد حاجبيه.
“هل تردّدين تعويذةً ما؟”
“ماذا؟”
“أسألكِ إن كنتِ تلقين تعويذةً على الأسماك لتُصطاد.”
فضحكت سايو ضحكةً قصيرة، ثم تباهت وكأنها تستفزّه.
“طبعًا. حفظتها.”
“وما هي؟ علّميني إياها.”
“هه، مجانًا؟”
“وماذا تريدين؟”
“طبعًا يجب أن تضع ضمانًا.”
ارتفعت حاجبا تشا شين عند سماعه كلمة ضمان.
“آه، ضمان؟”
“نعم، ضمان!”
“حسنًا. الضمان هو أنا!”
“لكنني كنتُ أنا أولًا.”
“ولهذا أقول أن الدور هذه المرة لي.”
“ما هذا أصلًا؟!”
ومن دون أن يحدّد أحدهما من بدأ، انفجر الاثنان ضاحكين وهما ينظران إلى بعضهما.
لكن ضحكة تشا شين لم تدم طويلًا. فصنّارته لم تعد تهتز، وكذلك صنّارة سايو أصبحت ساكنة.
“رددي التعويذة مرةً أخرى!”
توسّل تشا شين، الذي لم يصطد سمكةً واحدة، بشيءٍ من الظلم.
“يبدو أنه حتى الأسماك نامت.”
قالت سايو ذلك بلا اكتراثٍ يُذكر، وقد اصطادت ما يكفي.
“هذا غشّ!”
“يبدو أن الضمان لم يكن كافيًا.”
“واو! يا لكِ من امرأةٍ مخيفة. حتى كل ما أملكـ-”
كان تشا شين يتذمّر حين مالت سايو برأسها وطَبعت قبلةً خفيفة على خده.
في تلك اللحظة، فقد القدرة على الكلام، وحدّقت عيناه بها وكأنهما تخترقانها.
“لسـ، سداد الضمان.”
ربما كان نظر تشا شين محرجًا لها، فحوّلت سايو وجهها على استحياء. ومن شدة خجلها، احمرّ خدّاها دون أن تشعر.
“وهل هذا يكفي؟”
“نعم؟”
بنظرةٍ معتمة، جذبها تشا شين ورفعها إليه.
أمسك وجهها بكلتا يديه وهو ينحني، بينما كانت تُساق بلا مقاومة.
وحين رأت وجهه يقترب منها كأنه مسحور، أغمضت سايو عينيها واستسلمت له. وعلى جسدها الذي سلّمته له كليًا، أمطرها تشا شين بعاصفة قبلات.
***
استيقظت شين آي فزعةً من نومها ونهضت من السرير. وحين تحقّقت من الوقت، كان قد تجاوز الثالثة فجرًا.
و شعر جينهو بالحركة، فسأل زوجته بصوتٍ لا يزال مثقلًا بالنعاس.
“ماذا؟ لماذا لا تنامين؟”
“الحلم كان مقلقًا.”
دفعت نبرة شين آي الجادّة جينهو إلى الجلوس.
“أي حلم؟ حلم وو شين؟”
رغم أن الأمور هدأت منذ فترة، إلا أن هناك وقتًا كانت فيه الكوابيس رفيقةً كل يوم.
“لا. تشا شين.”
“تشا شين في الحلم؟”
بدا جوابها غير متوقّع، فارتسمت الحيرة في عيني جينهو.
“نعم.”
و تردّدت شين آي ثم أخذت هاتفها.
“إنها الثالثة فجرًا الآن.”
فتوقّفت شين آي عند قول جينهو الذي حاول منعها من الاتصال.
ومع ذلك، حين رآها لا تستطيع إنزال الهاتف، تحدّث بنبرةٍ مهدِّئة.
“لو كان هناك شيء، لكان قد اتصل. إن أردتِ، فلنفعل ذلك غدًا، غدًا.”
أخذ جينهو الهاتف بلطفٍ من يدها. فسلّمته شين آي دون مقاومة.
وكما قال زوجها، كان الوقت متأخرًا جدًا. وبالتأكيد كان تشا شين وسايو غارقين في نومٍ عميق.
“حـ، حسنًا. سأفعل ذلك غدًا.”
“نعم، لننم أكثر. هاه؟”
رغم أن النوم الذي هرب لن يعود بسهولة، أسندت شين آي رأسها إلى الوسادة من جديد.
‘ليس حلم وو شين بل حلم تشا شين. ما هذا الشعور المشؤوم؟’
كبحت خفقان قلبها وأغمضت شين آي عينيها ببطء.
***
بعد انتهاء الليلة الأولى التي احتضنها فيها تشا شين، كانت الثانية مفاجِئةً حتى له، إذ بدت داجون أكثر ودًّا.
و كان الصباح قد أشرق، لكن تشا شين كان نائمًا بعمقٍ لا يشعر بشيء.
السبب الذي جعلها تستيقظ باكرًا عن قصد هو رغبتها في إعداد الفطور له.
كانت تنوي الطبخ بالخضار التي اشترتها من السوق وبالسمك الذي اصطادته أمس. لذلك أبقت سمكةً واحدة فقط، هي الأكبر، وأعادت الباقي إلى الماء. ونزلت من السرير بحذرٍ شديد حتى لا توقظه.
لم تكن طاهيةً محترفة مثل تشا شين، لكن داجون اعتادت إعداد المائدة وهي تعيش وحدها مع لي سوك.
كانت لي سوك تحب على وجه الخصوص أطباق الخضار التي تُعدّها وحساء الدوينجانغ.
وكانت تقول أنها تشعر بالسعادة وهي تأكل الخضار المتبّلة بزيت السمسم الخفيف، وحساء الدوينجانغ المتبّل بمعجون الصويا التقليدي.
غير أن ما كان يُقلق داجون هو أنها لم تسبق لها معالجة سمكةٍ حيّة.
وبعد أن شحذت همّتها ودخلت المطبخ، بدأت أولًا بالأطباق التي تجيدها.
نظّفت الخضار وسلقتها واحدًا تلو الآخر. وبعد أن أنهت أطباق الخضار وبدأت تستعد لطهو حساء السمك الحار، لم تجرؤ على الإمساك بالسمكة الحيّة.
و كانت تحدّق فيها بحيرةٍ عميقة حتى سمعت صوتًا.
“بهذه الطريقة، هل ستموت أصلًا؟”
كان تشا شين قد خرج دون أن تشعر، وشَعره منفوشٌ كعشّ عقعق.
“لقد استيقظتَ.”
توجّه تشا شين إلى المغسلة وغسل يديه بعناية.
“لا. أنا من ستطبخ حساء السمك.”
خشيت أن يتولى هو الطبخ، فسارعت إلى منعه.
“اطبخي! أنا فقط سأمسك بذلك.”
“آه….هل تعرف كيف تمسكها؟”
“هل تظنين أنني كنت أصطاد ولم أمسك السمك؟”
قال ذلك بلا مبالاة، ثم باشر فعلًا بتنظيف السمكة بمهارة.
أمسك السمكة التي كانت لا تزال تتخبّط بقوة، وأزال أحشاءها في لحظة، ثم قطّعها إلى أجزاء مناسبة للحساء.
وبينما كانت داجون تعبس ثم تنظر إليه بدهشة، انتهى من الأمر وغسل يديه مجددًا.
“سأذهب لأغتسل.”
بعد أن اختفى في الحمّام، بدأت داجون بطهو حساء السمك الحار. وفي تلك الأثناء كان الأرز يوشك على النضج.
وحين حان الوقت الذي يخرج فيه بعد أن انتهى من الاستحمام وتجفيف شعره، كانت قد أعدّت مائدة الإفطار كاملة.
“وليمةٌ حقيقية. أليس هذا كثيرًا علينا نحن الاثنين؟”
“إن بقي شيء، لنأخذه معنا إلى البيت ونصنع به بيبيمباب.”
“زوجتي مقتصدةٌ وذوقها تقليديٌ أيضًا.”
ثى أخذ تشا شين يغرف الأرز ويأكل، ثم وسّع عينيه فجأة.
“ما الأمر؟”
سألت داجون بقلق، متمنّيةً في سرّها أن يكون الطعام قد نال إعجابه كما كان يعجب لي سوك.
“هل دهنتِ الأرز المتعدد الحبوب بالعسل؟ لماذا هو حلوٌ هكذا؟”
فضحكت داجون بخفّةٍ على مزاحه.
“ما هذا الكلام؟”
“هاه؟ ولماذا لا تصدّقينني؟ أنا أسألكِ بجدّية.”
“لم أضع عسلًا. يبدو أنه كذلك لأنه عضوي. من الجيّد أنه نال إعجابكَ.”
“واو! ماذا فعلتِ بالخضار؟ ما إن وضعتها في فمي حتى اختفت.”
“آه، هكذا سيبرد كل شيء. كُل بسرعة.”
ارتفعت زاوية شفتي داجون وقد سرّها الأمر في داخلها.
“أشعر بالخوف من تذوّق حساء السمك. أخشى أن يكون لذيذًا أكثر من اللازم.”
“كفى، وكُل.”
لم تفارق الابتسامة وجه داجون وهي تملأ وعاء الحساء.
وعلى عكس مخاوفها من ألا يناسب ذوقه، كان تشا شين يأكل بشهيةٍ واضحة. وكان الإفطار الذي تناولاه معًا، كما قال، لذيذًا كأنه مدهونٌ بالعسل.
“سأتولى غسل الصحون، فاذهبي لتغتسلي يا سايو.”
وبينما كان يرتدي القفازات المطاطية، أوقفها وهي تدخل الحمّام.
“لديّ ما أريد قوله.”
“ماذا؟”
“سأخبركِ بعد أن تخرجي. هناك أخبارٌ سارة.”
“أخبارٌ سارة؟”
“الخبر الذي كنتِ تنتظرينه.”
“الخبر الذي كنتُ أنتظره؟”
توسّلت إليه داجون أن يخبرها الآن لأن فضولها يحرقها، لكنه رسم حدًا صارمًا وطلب منها أن تغتسل أولًا.
بدا هو نفسه أكثر حماسًا لنقل الخبر. ولم تجد داجون بدًّا من الدخول إلى الحمّام.
وبينما كانت تفكّر مليًّا في ماهية الخبر، توقّفت فجأة عند فكرةٍ خطرت لها.
‘لا تقل….إعلان أنطوان؟’
ومع ازدياد قناعتها أثناء الاستحمام، أنهت داجون الدش بسرعة.
لم تستطع الانتظار لحظةً أطول. و خرجت وهي لم تجفّف شعرها جيدًا، مرتديةً رداء الحمّام على عجل.
التعليقات لهذا الفصل " 66"