8
استمتعوا
ليست أمي فقط.
على الرغم من إدراكه للموقف، ظهر شين هاو في غرفة المستشفى حاملاً باقة كبيرة من الورود.
نظر إلى عينيّ غير المركزتين ووجنتيّ الغائرتين الشاحبتين،
وظهرت على وجهه آثار ألم. “شياو نينغ، أنا آسف.”
بوجه مليء بالإخلاص، ركع على ركبة واحدة،
واختنق وهو يتحدث إليّ،
“كنت أحمقًا. لم أدرك مرضك حتى عندما كنا نتواعد. في ذلك اليوم في الغرفة الخاصة، كنت في حالة سُكر فقط، أتحدث هراءً مع هؤلاء الأصدقاء عديمي الفائدة. لم أفكر حقًا في الانفصال عنك.
لم يحدث شيء حقًا بيني وبين تلك الفتاة الصغيرة، وبصراحة، أنا لا أحبها على الإطلاق. لم أستطع أن أبتلع كبريائي وأردت التباهي أمامك. قبل أن آتي إلى هنا، انفصلت عنها بالفعل. لبقية حياتي، سأكون بجانبك. شو نينغ، أحبك. هل يمكننا العودة معًا؟“
كان اعترافه مليئًا بالعاطفة، وكان الناس خارج الغرفة يتهامسون، قائلين أشياء مثل كيف كان رجلًا حنونًا وصالحًا للغاية.
لقد سلمني الباقة، منتظرًا بفارغ الصبر إجابتي.
ربما كان يعتقد أنه بمجرد التلويح بيده وإظهار بعض الندم، سأتأثر وسنعود معًا.
في المقابل، رجحت الباقة مباشرة نحو رأسه في إحباط.
“اخرج! هل تعتقد أنك رومانسي؟
هل تشعر بالاستقامة مرة أخرى؟
لقد انفصلت عن تلك الفتاة الأصغر سنًا منك،
وكل ما أشعر به هو الشفقة عليها.
الوقوع في حب شخص فظيع مثلك هو حقًا حظ سيئ“.
على الرغم من أنني لم أستطع الرؤية بوضوح، إلا أنني كنت أعلم أن وجه شين هاو لابد أنه بدا فظيعًا في تلك اللحظة.
كان شين هاو وأمي على وشك قول شيء آخر عندما قاطعهما صوت كريدو البارد،
“إنها لا تريد رؤية أي منكما. من فضلكم أرحلا.”
حدق شين هاو فيه بغضب.
“من تظن نفسك لتقول لي هذا؟ لا تظن أنني لا أعرف – أنتما لستما زوجين حقيقيين!”
أطلق كريدو ضحكة ناعمة.
“أنت على حق، نحن لسنا زوجين.
لكنها هي من اخترتها لتكون خطيبتي.”
حدقت عيناه السوداء الحالكتان مباشرة في شين هاو،
وكأنه يستطيع أن يرى أعماق روحه.
“مع روح فظة وجبانة وقذرة مثل روحك،
أنت لست حتى جديرًا بأن تكون غذاءي.”
تقلص شين هاو،
مذهولًا من نية القتل الجليدية في نظرة كريدو، ووجهه ملتوٍ.
“هل أنت مجنون؟“
بعد أن ابتعدت أمي وشين هاو بالسيارة،
ساد الهدوء الغرفة مرة أخرى.
تنهدت. “كريدو، أنا متعبة للغاية.”
في الثانية التالية، انحنى، ووضع يدي على رأسه.
“قرأت في كتاب أن التربيت على رأس شخص ما قد يجعله يشعر بتحسن.”
لقد كنت عاجزة عن الكلام. لقد فركت رأسه عدة مرات؛ كان شعره الأسود القصير ناعمًا، وكان ملمسه جيدًا بشكل مدهش.
لقد اغتنمت الفرصة أيضًا لأقرص شحمة أذنه ووجنتيه.
لقد تحولت أذنا كريدو إلى اللون الأحمر قليلاً،
وسحب يدي إلى أسفل.
لقد ألهمت فجأة، وقلت، “كريدو، خذني بعيدًا.”
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
التعليقات لهذا الفصل " 8"