أستغفر الله العظيم واتوب اليه 

⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁

كان يومًا مشمسًا. مع اقتراب فصل الصيف، كانت حديقة سونغ بيكجاي تتلألأ بالعشب الذهبي الذي يعكس أشعة الشمس. كان الوقت مبكرًا لتناول العشاء، لكن العائلة اجتمعت واحدًا تلو الآخر في سونغ بيكجاي. وبينما كانوا يمرون عبر الحديقة المنسقة بعناية، توقف كل شخص عن المشي. بدا لدى الجميع شعور واحد بعد النظر إلى الحديقة:

أليس هذا مبالغًا فيه بعض الشيء؟

لكن لم ينطق أحد بكلمة. اكتفوا بالضحك أو بهز رؤوسهم عدة مرات، ثم توجهوا نحو غرفة الطعام.

كان لي سيوب آخر من دخل سونغ بيكجاي. توقف في الحديقة، وأمال رأسه للخلف كما لو كان يصفر، وأخذ نفسًا عميقًا.

وكأنه لم يعد قادرًا على التحمل وقرر التحدث، أومأ لي سيوب نحو جون-سيوب بمجرد دخوله غرفة الطعام، وأخذه إلى زاوية من الردهة ونظر إليه بتعبير شرس:

“لماذا… بالتأكيد أتيت بمفردك مرة أخرى اليوم؟”

“لماذا؟”

“حقًا… يا إلهي.”

نفث لي سيوب نفسًا ساخنًا، غير قادر على إخفاء انزعاجه.

“وو-كيونغ يشعر بالمرض، ولم تكن غا-إن قادرة على البقاء ثابتة طوال اليوم…”

“طاقة غا-إن ليست شيئًا يحدث في يوم أو يومين، ألا ترى الحديقة؟ ذلك الشيء؟”

أشار لي سيوب بإصبعه نحو حديقة سونغ بيك جاي.

في وسط الحديقة، التي كانت محاطة بأشجار الصنوبر وأشجار الأرز بشكل مهيب، كانت هناك أشياء لا تتناسب مع بعضها البعض على الإطلاق. كانت الدمى ذات رؤوس كبيرة وملونة، وهناك بطاريق ودببة قطبية وديناصورات وقنادس. من بينها، كان هناك ثلاثة قنادس وردية اللون، كل منها بأحجام مختلفة.

“سونغ بيك جاي” هي دمية صغيرة لطيفة… ما اسمها؟ صاحب الزهور الوردية. إنها المفضلة لدى غا-إن.

تظاهر جون-سيوب بأنه لا يسمع، وشرب من زجاجة الماء التي كان يحملها.

“لقد قال جدي إنه يريد أن يرى غا-إن ذات مرة، لذا وضع هناك بطريق وديناصور وبعض الأطفال الملونين ذوي الرؤوس الكبيرة مصطفين في سونغ بيك جاي. هاه؟”

“في المرة القادمة…”

ابتعد جون-سيوب قليلاً، وبينما كان لي سيوب يتبعه، تظاهر بأنه يلمس مشبك حزامه.

“هل أنت ذاهب إلى الحمام؟”

“حقًا.”

استدار لي سيوب واتجه إلى غرفة الطعام بخطوات متثاقلة. بغض النظر عن مدى تقديره لحديقة سونغ بيك جاي، كان جون-سيوب بخيلاً في عدم السماح لوو-كيونغ أو غا-إن بإظهار وجهيهما للحديقة ولو لمرة واحدة.

“إن لها مذاقًا طويلًا حقًا…” تمتم لي سيوب وهو يدخل غرفة الطعام، مفاجأً بصوت ضجة عالية.

“اااااااااااه! هذا لطيف جدًا!”

ركضت غا-إن نحو لي سيوب، ودحرجت قدميها الصغيرتين بسرعة جعلتها كأنها على وشك السقوط، وقبل أن تصطدم بساقه، رفعت غا-إن يديها للأعلى.

“أوه، أنا آسفة.”

اعتذرت وو-كيونغ وهي تلهث من شدة التعب.

“كيف أتيت إلى هنا؟ سمعت أنكِ مصابة بالزكام.”

“آه… جئت إلى هنا لأنني أردت رؤيتكم جميعًا. لقد جئت مباشرة من موعد الغولف إلى سونغ بيك جاي.”

في هذه الأثناء، لم تستطع غا-إن البقاء ساكنة، ولمست عيني لي سيوب بأصابعها المغطاة باللعاب وضغطت على أنفه بشكل مسطح.

“انتظري لحظة، أيتها الأميرة غا-إن، لكنك أميرة رائعة اليوم. أنتِ ترتدين فستانًا جميلاً.”

عندما سألت وو-كيونغ، بينما كانت تنظر إلى فستان غا-إن، أجابت وو-كيونغ نيابة عنها:

“عمتي اشترته لي.”

“أمي؟”

“نعم، ذهبنا للتسوق معًا الأسبوع الماضي.”

زمّت غا-إن شفتيها وتصرفت بضيق لأن لي-سيوب لم يكن ينظر إليها، إذ كان يتحدث إلى وو-كيونغ.

“هذه هي المرة الثالثة.”

“أخبرتك أنني لست عمك. أنا ووالدك أبناء عمومة، إذاً أبناء عمومة من الدرجة الثانية، صحيح؟”

أومضت غا-إن بعينيها المستديرتين السوداوين كالبلوط.

“يا إلهي؟ هل هذا صحيح؟”

“أوه، حسنًا، افعلها يا عمي.”

قابلت غا-إن عينيه وضحكت بصوت عالٍ.

يُقال إن غا-إن، ذات الوجه الشاحب والخدود الوردية والشفاه الحمراء، تشبه عمتها الصغرى التي لم ترها إلا في الصور. والفرق الوحيد بينها وبين عمتها هو أنها تتمتع بقدر مفرط من الطاقة، إذ ورثت بنية والدها الصحية.

لا تنخدع بمظهر غا-إن النحيل، فهي ترتدي فستانًا أبيض من قطعة واحدة من الدانتيل مع شريط وردي كبير حول خصرها. لديها طاقة للعب لمدة عشر ساعات دون أن تتعب. لكن عندما تنظر مباشرة إلى عينيها وتبتسم هكذا، لا يوجد ملاك آخر.

داعب “لي-سيوب” شعرها الأسود المجعد الجميل.

“جا-إن، هل رأيت هناك؟ إنها حديقة بورونغ بورونغ بورونغ.”

“لوفي، لوفي!”

رفرفت “جا-إن” بذراعيها وساقيها وتوسلت للخروج.

“سأخرجك.”

فتحت “وو-كيونغ” يدها، لكن “لي-سيوب” رفع “جا-إن” وعانقها مرة أخرى.

“سأخرجها،” قال جونسيوب، “إنه ذاهب إلى الحمام، لذا من المحتمل أنه ذهب إلى غرفته لإحضار الرئيس. عندما يخرج، سأرسله إلى الحديقة.”

قبّل لي-سيوب خد غا-إن وقال:

“هل نذهب؟ بورونغ بورونغ بورونغ!”

داست “جا-إن” بقدميها.

“لنذهب يا سامتشون!”

“حسنًا، لنذهب.”

أجاب لي-سيوب وغادر غرفة الطعام بسرعة. نادت سيون-إي على وو-كيونغ التي كانت تنظر إليهما:

“وو-كيونغ.”

“نعم؟”

“هل تريدين بعض العصير؟”

“شكراً لك.”

حيت وو-كيونغ سيون-إي أثناء تلقي العصير الذي قدمته لها.

“هل سيشرب أبي بعض العصير أيضًا؟”

سألت سوجين بصوت عالٍ وهي تصب عصير البرتقال في الأكواب، ثم ناولت كوبين من العصير لزوجها: “اذهب وأعطه له.” أشارت إليه أن يذهب إلى سيوو في غرفة المعيشة.



م.م: صورة سوجين 

“هون، هل تريد بعض العصير أيضًا؟”

سألت سوجين ابنها بصوت مرتفع، لكنه كان منهمكًا بالفعل في اللعب مع أبناء يونا.

وبطبيعة الحال، تجمعت النساء حول جي-يون وسيون-إي. وبينما كانتا تتحدثان عن هذا وذاك، نظرتا إلى الحديقة ورأتا جون-سيوب يمشي نحوها مع الرئيس تاي-سي-هوان.

“صاحب الجلالة، أبي!”

بمجرد النظر من النافذة، بدا أن غا-إن سمعت صوت رنينها. فتحت ذراعيها على مصراعيهما وركضت نحو سي-هوان. اقترب جون-سيوب من غا-إن بخطوات واسعة، خائفًا من أن تسقط. ركضت غا-إن دون توقف، وثنت ركبتيها وعانقت سي-هوان الذي بسط ذراعيه. جلس جون-سيوب خلفها على ركبتيه، وربط الشريط الفضفاض حول خصر غا-إن ورتب شعرها الفوضوي.

“جون، أنت حنون جدًا.”

هزت جي-يون رأسها.

“جونسيوب أوبا، أعتقد أنك تغيرت تمامًا منذ أن تزوجت. من قبل، كنت تبدو باردا جدًا وخاليا من العيوب لدرجة أنك كنت مخيفا.”

قاطعت سوجين جي-يون:

“حسنًا، أليس زوجك حنونًا أيضًا؟”

سألت جيون فجأة زوجة لي-سيوب، التي كانت تجلس بجانب وو-كيونغ:

“نعم، إنه لطيف جدًا. أخوك يعاملني بشكل جيد للغاية.”

أجابت سوجين أولًا:

“صحيح؟ لي-سيوب شائك بعض الشيء، لكنه حنون جدًا أيضًا، أليس كذلك؟ إنه لطيف جدًا. أخبريني، حسنًا؟”

“أختي، توقفي عن ذلك، الطفل في ورطة.”

عندما حاولت سيون-إي إيقاف جي-يون، أومأت زوجة لي-سيوب برأسها بابتسامة محرجة.

في هذه الأثناء، جاء الناس إلى الحديقة. اقترب جون-سيوب من وو-كيونغ وهو يحمل غا-إن بين ذراعيه، وبدون تردد، رفع يده ولمس جبين وو-كيونغ.

“قلتَ أنك مريضة. لماذا أتيت إلى هنا بدلاً من الراحة في المنزل؟”

“أوووه.”

عندما أطلقت جيون صيحات الاستهجان، حذا سوجين ويونا حذوهل وأصدرا صوت “وو”. ضحك جون-سيوب وهو محرج، وقد احمرّت وجنتاه.

امتد ضوء الشمس المسائي طويلًا عبر حديقة سونغبيكجاي.

م.م: أخيرا يا أحلى قراء انتهت رواية جون-سيوب أو كانغ جون، استمتعت فيها، دراما كورية كلاسيكية بامتياز، حبيت النهاية و كيف استعاد حبه و صار سعيد، و أكثر شي حبيتو هو تقبل الجد للواقع، الرواية الثانية هي الخاصة بلي سيوب و مترجمتها كلها و موجودة في الحساب إذا بدكم تقرأوها، شكرا لقراءتكم و لا تبخلوني بالدعم، و شوفوا بقية رواياتي إذا عجبوكم، نلتقي في رواية أخرى 💗

رابط رواية لي سيوب: 

Lee Seob’s Love

حساب واتباد sel081

حطيت صور الأبطال من المانهوا في آخر الفصل 🥰

Sel

للدعم :

https://ko-fi.com/sel08

أستغفر الله العظيم واتوب اليه