⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
كانت رحلة بدأت بدون خطة. انطلق الاثنان في الرحلة دون أن يحضرا حتى قطعة واحدة من الملابس. كانت أيديهما، التي كان من المفترض أن تمسك بمقبض صندوق السيارة، متصلة ببعضها البعض دائمًا. كانا يرغبان في لمس أصابع بعضهما البعض ومداعبتها، كل مفصل من مفاصلهما، وحتى الآثار الدائرية للبصمات على أطراف أصابعهما، محفورة في ذاكرتهما بكل تفصيل. أغلق كل منهما هاتفه المحمول.
قبل مغادرتهما إلى محطة القطار، سلّم المدير كانغ هاتفين خلويين وبطاقة إلى جونسيوب.
“أعطاني إياها المدير التنفيذي جيونغ. أخبرته أنني يجب أن أعطيها للمدير في حال ذهب فجأة في رحلة…”
ضحك جونسيوب لفترة وجيزة ثم أجرى مكالمة هاتفية:
“نعم، صحيح. أحتاج إلى اثنين، ليس للهروب، ولكن للسفر… سأستخدم بطاقة الرئيس التنفيذي جيونغ في الوقت الحالي. حسنًا، سأدفع لك مع الفائدة.”
افترق الاثنان مع العميل كانغ وو-سيك في محطة القطار، حيث كان المكان الذي يمكنهما شراء التذاكر منه هو نفس المكان الذي كانا متجهين إليه.
“إنها بوسان.”
نجحت وو-كيونغ، التي كانت تقوم بتحديث نافذة حجز تطبيق القطار، في إجراء الحجز بمجرد ظهور تذاكر القطار إلى بوسان. هزت كتفيها لـ “جون-سيوب”، الذي بدا متفاجئًا.
“لنذهب لتناول الأودون في نامبو دونغ.”
“آه.”
ابتسم جون-سيوب كما لو كان يتذكر شيئًا ممتعًا.
وصل الاثنان إلى بوسان في منتصف الليل. في مطعم نامبو دونغ أودون الأصلي، الواقع في السوق الدولية، تناولوا المرق الغني الساخن الذي كان قوياً لدرجة جعل معدتهم تشعر بتحسن بمجرد شم رائحته، والتهموا النودلز المطاطية. حدقت وو-كيونغ في جون-سيوب، الذي كان يأكل الأودون بجدية. رفع جون-سيوب رأسه وضحك:
“توقفي عن النظر.”
وبينما كانت وو-كيونغ تبتلع النودلز وتخفض رأسها، أخرج جون-سيوب منديلاً ومسحه أمامها، ثم ابتسم مرة أخرى.
بعد تناول الطعام حتى الشبع، بما في ذلك غمس أسياخ كعكة السمك في صلصة مع الكثير من شرائح البصل الأخضر الرقيقة، تجول الاثنان ببطء في السوق. وعلى الرغم من الرياح الباردة، كانت درجة الحرارة في بوسان أكثر دفئًا مما كانت عليه في سيول. رغم أنه لم يكن جائعًا، توقفت وو-كيونغ كثيرًا أمام طعام الشارع المصفوف في السوق الليلي.
“هل أشتريه لك؟”
سألها جون-سيوب في كل مرة. شربوا عصير الفاكهة الطازج واشتروا قطعة واحدة فقط من الهوتيوك المقلي. أخذت وو-كيونغ قضمة، وأخذ جون-سيوب قضمة بعدها.
“إنها ساخنة.”
مدّت وو-كيونغ يدها نحو جون-سيوب بينما كان يفتح فمه.
سار الاثنان ببطء بين حشد من الناس، ووقع نظرهما على المنتجات الملونة المعروضة.
“أحتاج لشراء شيء ما.”
“هاه؟”
“ليس لدي حتى بيجامة…”
“هنا؟”
على الرغم من أن جون-سيوب كان يُظهر تعابير نصف متشككة، إلا أن وو-كيونغ نظر حول المتاجر كطفلة تتبع والدتها إلى السوق.
“هنا، هنا.”
بعد النظر إلى الملابس وبطاقات الأسعار المعلقة على الشماعات أمام المتجر، دخلت وو-كيونغ إلى الداخل. كان المتجر، الذي يحمل لافتة مكتوب عليها “يونغجو سانغهو” ويعود تاريخه إلى 30 عامًا، طويلاً وضيّقًا، إلا أن مساحته الداخلية كانت أكبر بكثير من مدخله الضيق. أرَت وو-كيونغ البيجاما المعلقة بالقرب من المدخل.
“كيف الحال؟”
أخرج جون-سيوب محفظته أولاً كما لو كان موافقًا على الشراء. اقتربت منهما السيدة بابتسامة على وجهها:
“هل تبحثين عن بيجامة؟”
“نعم.”
“هذه لا تحتوي على الكثير من التفاصيل، ولكن هناك طقم يُنتَج ويوصل من مصنع محلي هنا. خذي هذه.”
أخرجت المرأة مجموعة من البيجامات وعلّقتها على عمود طويل ذي خطافات. كان سعرها أكثر من ضعف سعر الطقم الذي اختارته وو-كيونغ.
“هل يوجد أيضًا طقم للرجال هنا؟”
ابتسمت وو-كيونغ بغموض وهي تنظر إلى البيجاما السميكة ذات المربعات:
“اشتريها كمجموعة. سأعطيك خصمًا. عندما أنظر عن كثب، أرى أن صديقي طويل القامة ووسيم جدًا. إذا ارتدينا كلانا هذا الطقم، سيبدو مناسبًا تمامًا.”
كتبت المرأة الأرقام بسرعة على الآلة الحاسبة، وأمالت وو-كيونغ رأسها.
“إذا دفعت نقدًا، سأعطيك 3000 وون إضافية.”
“لكن… دعني ألقي نظرة أكثر قليلاً.”
لوّحت المرأة العجوز بيدها لأعلى وأسفل لوو-كيونغ المترددة:
“يا إلهي، شكرًا لك، اشتريها من هنا كلها متشابهة. المسّيها. أخبرتك أن تأتي إلى هنا وتلمسها، أيها العازب، إنها ناعمة جدًا، وجودتها مختلفة تمامًا عن الرخيص. إذا ذهبت إلى متجر آخر، فستكلف 100,000 وون.”
في اللحظة التي اقترب فيها جون-سيوب وأمسك البيجامة، بدأ عرض المبيعات المبهرج للمرأة. ارتفع الشريط المعلق إلى أعلى وأسفل ثلاث أو أربع مرات، وتم إنزال عدة علب من عمق الرف. أثناء ذلك، ضغطت المرأة على أزرار الآلة الحاسبة بسرعة فائقة حتى لا تُرى أصابعها. أومأ جون-سيوب برأسه كأنه راضٍ عن الأرقام. عندما عاد إلى رشده، كان هناك أكثر من عشرة أنواع من الملابس الداخلية والبيجامات والجوارب والقمصان للاختيار من بينها.
“لكن العازب وسيم وصديقته جميلة حقًا… أين التقى بمثل هذه الصديقة الرائعة؟ العازب ماهر جدًا.”
كانت جملة ترويجية نموذجية، لكن جون-سيوب فتح فمه وضحك بحرارة. ترددت وو-كيونغ، معتقدة أنه يجب أن تساوم على السعر أكثر قليلاً، لكن جون-سيوب، الذي أقنعه المالك، كان قد أخرج بالفعل فواتير من محفظته.
“ألا تحتاجين إلى صندوق؟ سآخذ كل شيء من أجلك بما أن حمله مزعج.”
حيّاها جون-سيوب وهو يقبض الملابس الملفوفة في كيسين بلاستيكيين أسودين.
“شكرًا لك.”
ظنّت وو-كيونغ أنها انتهت من التسوق، لكن السيدة تذكرت فجأة شيئًا ما وتحدثت بصوت مرتفع:
“انتظري لحظة… لماذا لم أفكر في هذا؟ فقط ألقي نظرة، إنه جيد حقًا.”
وقفت المرأة على كرسي صغير وأخرجت صندوقًا مسطحًا آخر.
“ماذا عن هذا؟ لقد نسيت واحدًا، لكنني تذكرت الآن. هذا للتصدير إلى اليابان.”
“اه….”
خجلت وو-كيونغ عندما رأت الصورة على الصندوق؛ كان طقم زلة وردية اللون من الدانتيل. نظرت المرأة إلى وو-كيونغ وتحدثت إلى جون-سيوب بنبرة هادئة:
“صديقتي لديها بشرة فاتحة، لذا ستبدو جميلة جدًا وهي ترتديه.”
“نعم، إنه جميل.”
ابتسم جون-سيوب وأخرج المزيد من النقود من محفظته، وأضاف هذه المرة الملابس الداخلية من الدانتيل التي تركتها السيدة. ألقت المرأة نظرة سريعة على جسم وو-كيونغ، وكأنها لم تكن بحاجة لمعرفة المقاس، وكانت متأكدة أنه يناسبها تمامًا.
“خذي هذا الصندوق بأكمله.”
عدّت السيدة الأوراق النقدية بابتسامة وصلت إلى مستوى المهرج وسلمت واحدة إلى جون-سيوب.
“لنذهب ونشتري بعض التيوكبوكي. إذا صعدتِ إلى الأعلى قليلاً، هناك مكان بطابور طويل. ذلك المكان لذيذ.”
“شكرًا لك.”
عندما انحنى جون-سيوب لاستلام المال، انفتح فم المرأة بشكل أوسع.
●●●
“عام جديد سعيد.”
همست وو-كيونغ لجون-سيوب، وهمس هو لها بالمقابل، بينما كانا ينظران إلى بعضهما البعض. بعد قضاء الليلة في مكان وجدا على موقع Airbnb، ظهر أول شروق للشمس في العام الجديد أمام تاي جونغداي. في الفجر المظلم، عندما بدأت الشمس الحمراء تشرق من وراء البحر، تعالت صيحات الإعجاب والهتافات من الناس.
عانق الاثنان بعضهما البعض بقوة في رياح الشتاء، وحيّا كل منهما الآخر بمناسبة العام الجديد. كانت هذه أول تحية يكررانها طوال حياتهما.
بقيا في بوسان لمدة ثلاثة أيام إضافية، تنقلا دون خطة محددة، وذهبا إلى مقهى ليتخذا قرارًا بشأن المكان التالي الذي سيزورانه. استخدما غالبًا سيارات الأجرة أو مترو الأنفاق للتنقل، وفي اليوم الثالث زارا محلًا لبيع السيارات.
في متجر مشهور بسيارات الدفع الرباعي، طلب جون-سيوب سيارة يمكنه شراؤها على الفور. تحدّث التاجر، الذي بدا أن الأمر صعب بالنسبة له، إلى جون-سيوب عدة مرات ثم قدم عرضًا مختلفًا. اتصل جون-سيوب بأحدهم وأخبره بالسعر، فابتسم وقال: “حسنًا، سأفعل ذلك. نعم.” ثم أشار إلى التاجر ليتم التأكيد.
بعد فترة، سلّم جون-سيوب مفتاح السيارة التجريبية الزرقاء المعروضة في المتجر.
قال التاجر بابتسامة عريضة:
“لقد أكدت الإيداع في حسابك. تُستخدم السيارة بشكل أساسي لأغراض العرض، لذا المسافة المقطوعة ليست كبيرة.”
تفقد جون-سيوب بعض الوظائف أثناء قيادة السيارة، وجلست وو-كيونغ في مقعد الراكب وسألته:
“إلى أين نحن ذاهبون؟”
أجاب جون-سيوب وهو يشغّل المحرك:
“لقد اشتريت سيارة دفع رباعي، فقالوا لي أن أذهب إلى كانغوون-دو.”
تجمدت وو-كيونغ للحظة عند سماع كلمة “كانغوون-دو”، إذ كان ذلك يذكّرها بأن والد جون-سيوب، الذي توفي في جبال كانغوون-دو الثلجية، كان مرتبطًا بهذه المنطقة. كان جون-سيوب لا يزال يتجول في جبال كانغوون-دو الثلجية في كوابيسه الليلية أحيانًا…
سأل جون-سيوب بعد أن لاحظ تعابير وجه وو-كيونغ:
“بما أن هذا كان مجرد شيء تحدثنا عنه على الهاتف، إذا لم يعجبك يمكنك الذهاب إلى مكان آخر. هل هناك أي مكان تريدين الذهاب إليه؟”
أجابته وو-كيونغ:
“هناك.”
“أين؟”
“همم… غانغوون-دو.”
عندما نطقت بكل حرف على حدة، ضحك جون-سيوب كما لو أن الأمر سخيف.
“يون وو-كيونغ، هل تعرفين أنك أحيانًا تكونين لطيفة حقًا؟”
“لا، هذه أول مرة أسمع ذلك.”
“هذا صحيح.”
“نعم؟”
عندما أمالت وو-كيونغ رأسها ونظرت إلى جون-سيوب، مرر هو يده في شعره إلى الخلف وقال:
“افعلي ذلك من أجلي.”
“اه……”
لم تعرف وو-كيونغ ماذا تقول، فتنهدت وقالت “آه” ونقرت على فمها المستدير.
أضاف جون-سيوب شرحه بينما كانت وو-كيونغ تحدق فيه:
“لديّ فيلا صديق في كانغوون-دو. لطالما تحدثت عنها، لكن هذه أول مرة أذهب إليها.”
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات