⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
“بالطبع. لماذا؟ هل تظن أنك ستُستبعد في اختبار الأداء التنافسي؟ فقط اطلب من الحكام أن يرفعوا كل نتيجة مباشرة إلى نائب الرئيس تاي سيو-وو.”
“نعم، بالطبع.”
خفض المدير التنفيذي كيم صوته وكأنه يكشف سرًا:
“لكن… لم يكن هذا ما قصدت. أعني… ذلك اليوم، في الاجتماع. سمعتُ أنه كان هناك نقاش حول استبعاد CS من الاختبارات التجريبية التنافسية.”
“ماذا قلت؟”
“أعرف أنها فكرة سخيفة. لقد تأكدت بنفسي من تعابير تاي جون-سيوب. لكن الغريب… أن الشخص الذي أثار الموضوع كان موظفًا من CS. جاءني مساء ذلك اليوم وأثارني عمدًا.”
أمال لي سيوب رأسه قليلًا وقال ببرود:
“زرع إذًا؟ وماذا في ذلك؟”
ثم استقام في جلسته وأدار الكرسي نحو كيم.
“اليوم، حين التقيتُ المدير بارك مع المدير التنفيذي من CS Ad AE، قال لي إن الموظف قد طُرد. وطلب مني أن أُبدي بعض التساهل… بل وحتى أن أنقل الرسالة إلى تاي جون-سيوب. لكنني رفضت. أخبرته أن ذلك ليس من شأني. هل نحن حقًا بحاجة لمعرفة تفاصيل عن طرد موظف واحد في CS Ad؟”
ابتلع كيم ريقه الجاف، ولعق شفتيه المرتجفتين.
“لكن، حين فكرت بالأمر مرة أخرى… ألا يُعد هذا أسوأ أشكال التنمّر من قبل الشركات الكبرى؟ أن يقوم وريث من الجيل الثالث بقطع رزق مقاول فرعي لمجرد أن موظفة شابة أغضبته؟ أليست هذه القضية المثالية لتُطرح في هذه الأيام؟”
ارتسمت دهشة باردة في عيني لي سيوب وهو يكرر:
“قلتَ موظفة شابة؟”
“نعم. ليست قائدة فريق أو مسؤولة، مجرد موظفة في سنتها الأولى.”
“قلها مرة أخرى… وضّح لي. الموظفة جاءت إلى تاي جون-سيوب، فأغضبته… ثم ضغط هو على CS؟”
“آه… ل-لا… التفاصيل ليست واضحة تمامًا، لكن…”
رفع لي سيوب يده ليقطع كلامه:
“يكفي. اخرج الآن… وأرسل لي المدير بارك فورًا.”
غادر كيم متعثر الخطى، فيما أومأ لي سيوب برأسه ببطء، وكأنه يفكر في شيء ما.
وربما، فقط ربما…
ارتسمت في عينيه لمعة خفية، مزيج من الإثارة والترقب. بدا تمامًا مثل تمساح ذكي نصب فخه، مستلقٍ في الوحل بانتظار اللحظة التي تقترب فيها الفريسة من فمه.
●●●
نهض لي سيوب من مقعده وتقدم نحو المدير بارك بابتسامة مشرقة:
“تفضل بالجلوس، أيها المدير بارك جونغ-وو.”
كان بارك متوترًا وهو يقف أمام أريكة الاستقبال. وحين أشار له لي سيوب بالجلوس أولاً، قال مرتبكًا:
“لا يا سيدي، يجب أن يجلس المدير التنفيذي أولًا.”
ابتسم لي سيوب ابتسامة هادئة، وجلس كمن يمنّ على الآخر بكرم. ثم قال بنبرة خفيفة:
“أردت أن أسألك عن أمر ما. كنت مترددًا، لأن حتى التفاصيل الصغيرة قد تتحول إلى موضوع للثرثرة… لذلك أجلت الحديث يومًا بعد يوم.”
شعر بارك أن كلمات لي سيوب، على هدوئها، محملة بمغزى عميق. فأجاب على الفور:
“سيدي، اسأل ما تشاء. سأخبرك بكل ما أعرف. أما القيل والقال، فلا داعي للقلق، فلن يخرج شيء من فمي.”
ابتسم لي سيوب برضا، ثم قال ببطء:
“سمعت شيئًا مختلفًا اليوم. قيل إن موظفًا من CS كان فظًا مع المدير التنفيذي تاي جون-سيوب… بالطبع، لا أظن أن موظفًا بسيطًا من CS يجرؤ على النظر إلى تاي جون-سوب بازدراء. لكن لو كان الأمر صحيحًا، فلا يمكنني التغاضي عنه.”
لوّح بارك بيده سريعًا وكأنه يطرد التهمة:
“لا يا سيدي، أبدًا! ما رأيته بعيني لم يكن فيه أي ازدراء. كل ما حصل أن أحد الموظفين انتظر المدير التنفيذي عند خروجه من العمل. تحدث معه بضع كلمات فقط. كنت بحاجة آنذاك لطرح مسألة إعلان CS على المدير التنفيذي، لكنه قال إنه مشغول، فأوصلت له الأمر على عجل وهو في سيارته. نعم، كان تصرف الموظف غير لائق حين أوقف السيارة، لكنه بدا مرتبكًا أكثر من كونه وقحًا.”
رفع لي سيوب حاجبيه:
“حقًا؟ صف لي ما جرى بالتفصيل.”
مسح بارك العرق عن جبينه بظهر يده وقال:
“كان الموظف واقفًا قرب المدخل حين خرجت السيارة. أشار إلى السائق ليتوقف لحظة، ثم انحنى وطلب من المدير التنفيذي منحه فرصة. قال إنه حاول التواصل مرارًا مع المكتب ولم يُجبه أحد. بدا المدير تاي جون-سيوب منزعجًا جدًا، ووبّخه قائلًا إنه عديم الكفاءة، وأن وجود شخص مثله في شركة PT المنافسة مضيعة للوقت. وبعدها انطلقت السيارة. هذا كل ما رأيته.”
تذكر لي سيوب ما وصله سابقًا من مكتب السكرتارية: موظف من CS حاول الاتصال بتاي جون-سوب مرارًا… وتم تجاهله.
“إذن، تم طرد الموظف من CS Ad بسبب ذلك؟”
تردد بارك ثم قال: “على الأرجح… نعم.”
أطرق لي سيوب قليلًا، ثم رفع رأسه:
“ما يقلقني هو أن يبدو الأمر وكأننا ضغطنا لفصل الموظف. إذا فُهمت الحادثة خطأ، وانتشرت في الإعلام أو وسائل التواصل… ستكون عواقبها مزعجة.”
أسرع بارك وقال:
“لا يا سيدي، لم يكن الأمر كما يبدو. بل على العكس، كان المدير تاي جون-سوب لطيفًا معه. الجو كان ممطرًا وعاصفًا، والموظف مبتلّ. سأله إن كان يشعر بالبرد… بل وحتى ألقى مزحة خفيفة.”
تصلبت عينا لي سيوب فجأة، وتمتم:
“مزحة؟”
تابع بارك:
“قال شيئًا مثل: أنت تعرف اسمي الآن، أليس كذلك؟ وضحك.”
ارتسمت ابتسامة غامضة على شفتي لي سيوب، بينما يردد لنفسه:
“تاي جون-سوب… يمزح؟ مع موظفة؟ هو لا يفعل ذلك عادة إلا مع امرأة تثير اهتمامه.”
رفع عينيه نحو بارك:
“هذه الموظفة… هل كانت من فريق اجتماع إعلان CS؟”
“لا، كانت تلك أول مرة أراها. سمعت أنها جديدة… ربما متسرعة قليلًا، فجاءت دون خطة واضحة. ربما استاء منها المدير التنفيذي لذلك.”
ارتسمت لمعة في عيني لي سيوب:
“هل تتحدث عن… ملكة الجمال؟”
ابتسم بارك بحرج وقال:
“كانت جميلة فعلًا.”
قهقه لي سيوب ببرود:
“للأسف… تاي جون-سوب ليس ممن يخطئون في هذا النوع من الأشياء.”
ثم أنهى الحديث بابتسامة:
“لقد فهمت الصورة الآن. شكرًا لك.”
غادر بارك المكتب مرتاحًا وكأن حملاً انزاح عن كاهله.
وفور أن أغلق الباب، أمسك لي سيوب بهاتفه وضغط زر الاتصال:
“في يوم اجتماع إعلان CS، تحروا تحركات تاي جون-سيوب بدقة. متى غادر المكتب، مع من، ومع من عاد. احصلوا على لقطات المراقبة لتلك الساعات.”
ثم تمتم وهو يحدق في الفراغ:
“إن كان حدسي صحيحًا… فقد كان يعرف تلك المرأة قبل أن يلتقيها عند السيارة. لم يتفاجأ، بل حيّاها كما لو كان يعرفها مسبقًا.”
أعاد في ذهنه كلمات تاي جون-سوب: “أنت تعرفين اسمي الآن، أليس كذلك؟”
ضحك لي سيوب بخفة، غير قادر على كبح نفسه:
“إنهم جميعًا يلعبون لعبتهم… لكن هذه المرة، سأكون أنا الرابح.”
ألقى نظرة إلى النافذة، وصوت داخلي يتمتم:
“من هي؟ المرأة التي جعلت تاي جون-سيوب يوقف سيارته؟”
ثم ابتسم ابتسامة خفيفة:
“أتمنى فقط أن تكون كاميرات المراقبة قد التقطتها بوضوح.”
●●●
عادةً ما يقيم لي سيوب في مجمع سكني قريب من شركته خلال أيام الأسبوع، ويزور منزل والديه في هانام-دونغ نحو ثلاثة أيام في الأسبوع، بما في ذلك عطلة نهاية الأسبوع. وقد قرر هذه المرة قضاء المساء مع عائلة سوجين في هانام-دونغ.
دخل لي سيوب إلى موقف السيارات في منزل والديه حاملاً صندوقًا من الإكلير لسوجين المتذمرة، وباقةً كبيرة من الزهور العطرة التي ملأت السيارة. ساعده السائق في حمل الكعك، فيما احتفظ لي سيوب بالزهور بنفسه. وعندما خرجت سيون-إي إلى الباب الأمامي، مدّ لها الباقة.
قالت بدهشة:
“يا إلهي، ما هذا؟”
ابتسم:
“تقرير نصي.”
“هاه؟”
رفعت سيون-إي رأسها منحنيةً نحو الزهور لتشمها، فرأت أن الرسالة التي قصدها لي سيوب هي أن والدها لم يكن في مزاج جيد.
قالت:
“أمي متوترة لأن أبي غاضب.”
“شكراً لك يا بني.”
أمسكت سيون-إي بالباقة بإحكام، لكن ملامحها كانت مرهقة.
كان نائب الرئيس تاي سيو-وو، على عكس الرئيس، متعجلاً في حركاته وطباعه. إلا أن تفكيره كان أبطأ، وغالبًا ما بدا متأخرًا عن إيقاع الموقف. وعندما تكشف مثل هذه الفجوات كأخطاء، يسارع لتداركها، لكنها مع ذلك تجذب انتباه الرئيس. ولهذا السبب، كانت أجواء المنزل مثقلة.
أهدى لي سيوب الزهور لسيون-إي المرهقة من مزاج أبيها، وقدّم الإكلير لسوجين التي كادت تشعر بالغثيان من مجرد فكرة الجلوس على مائدة واحدة مع والدها. بفضل ذلك، مرّ وقت العشاء هادئًا ولطيفًا، تسوده رائحة الزهور وحلاوة الحلوى.
قال تاي سيو-وو وهو يوجه الحديث إلى سيون-إي:
“قال البروفيسور تشوي…”
تصلب لي سيوب قليلاً منتظرًا ما سيأتي بعد ذلك، فالمقصود هنا لم يكن سوى بروفيسور واحد: تشوي إيل-مون من عائلة تشوي وون، الرجل الذي ساعد رئيس مجلس الإدارة في بدايات شركة TK، ليس فقط بالمال، بل أيضًا بشبكة علاقاته الواسعة.
رغم أن عائلة تشوي لم تعد تضاهي TK في ثروتها الحالية، إلا أنها عائلة عريقة مضى عليها عشرة أجيال في التجارة. وقد ظلّت أسهمها سندًا للشركة كلما احتاجت إلى دعم. ومع مرور الوقت، تقلصت حصتها ولم يبقَ لها سوى أسهم في شركة “أباريل”. لكن المشكلة أن هذه الحصة، عند دمجها مع أسهم تاي سي-هوان وتاي سيو-وو وتاي لي سيوب، قد تصبح الورقة الحاسمة للتحكم في مجموعة TK.
كان البروفيسور تشوي إيل-مون قد فقد شقيقه الأصغر، فأصبحت جميع أسهم العائلة تحت يده.
قال تاي سيو-وو:
“سمعت أن البروفيسور تشوي سيقيم حفل توقيع كتاب الأسبوع المقبل.”
سألت سيون-إي مبتسمة:
“حقاً؟ متى؟ في عطلة نهاية الأسبوع؟”
ثم أردف تاي سيو-وو:
“هل ستحضر ابنته الحفل؟”
تدخلت سيون-إي:
“سمعت أنها عالقة في ألمانيا ولا تريد العودة إلى كوريا. أليست تُدعى تشوي ها-يونغ؟”
اهتز قلب لي سيوب عند ذكر الاسم. حرك الملعقة في طبقه ببطء. تشوي ها-يونغ، الابنة الوحيدة للبروفيسور تشوي، والوريثة المستقبلية لأسهمه في TK. كان من الطبيعي أن تُطرح فكرة زواج يجمع العائلتين، لكن ها-يونغ كانت قد أعلنت أنها لن تعود إلى كوريا حتى تنهي دراستها للدكتوراه في الفلسفة أو علم الجمال.
النبل الموروث لعائلة عريقة على مدى عشرة أجيال، يبحث عن معنى للحياة يتجاوز المال… هكذا فكّر لي سيوب. لم يعرفوا يومًا معنى الجوع، ولم يتصوروا أن الثروة تحتاج جهدًا لحمايتها. ومع ذلك، كان الكل يدرك أن زواجها سيعيد التوازن المفقود.
قال تاي سيو-وو وهو يزم شفتيه:
“بما أنهم عائلة هادئة، سيكون هذا أول حدث كبير لهم منذ وقت طويل.”
ثم أضاف:
“والرئيس قال إنه سيحضر بنفسه.”
تفاجأت سيون-إي:
“حقاً؟ أبي سيحضر معنا؟”
لكن تاي سيو-وو أبدى امتعاضًا وأوحى أن الأمر لا يستحق الضجة. ثم قال ببرود:
“لن أذهب هذه المرة.”
همّت سيون-إي أن تسأله “لماذا؟”، لكنها التزمت الصمت عند تلاقي عينيها بعيني لي سيوب، الذي أومأ برأسه بخفة. فقد كان الرئيس قد قلّص نشاطات سيو-وو الخارجية بعد الحادث الأخير الذي أثار انتقادات عامة، ولم يسمح له حتى بحضور حفل البروفيسور تشوي.
عندها تدخلت سوجين مبتسمة:
“هل تقصد أن جدي قلق بشأن من سيرافقه حين يخرج؟”
“هذا الرجل.”
ضحكت سوجين وهي تشير إلى لي سيوب:
“صحيح. لكن أمي حساسة جدًا تجاه هذا الموضوع… حساسة أكثر مما يجب.”
قاطعتها سيون-إي بلطف، لكن سوجين تابعت ضاحكة:
“أوه، بالمناسبة… هل رأيت المقال يا أوبا؟ كان ينتقده بشدة، والصورة المنشورة تجعله يبدو لئيمًا فعلاً.”
الشخص الوحيد الذي لم يلتقط الإشارة كان سيونغ-تشان، زوج سوجين، الذي ظل يأكل الجمبري المقلي بوجه فارغ.
أما لي سيوب، فقد اكتفى بابتسامة هادئة، فيما ارتعشت زاويتا شفتيه وهو يفرك خديه بخفة. داخله، كان يهمس بالاسم:
تاي جون-سيوب.
ذلك الفتى… لا شك أنه سيحضر حفل البروفيسور تشوي.
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 7"