⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
كان الطريق مبللاً، كما لو أن أمطار الشتاء قد هطلت للتو. وبينما كنت أفتح نافذة السيارة الرمادية، اندفع هواء الليل الشتوي الرطب إلى الداخل. وأثناء قيادتي السيارة نحو منزل وو-كيونغ، كانت الغيوم تنجرف ببطء عبر سماء الليل.
عندما وصلنا أمام المبنى السكني، لم يفتح وو-كيونغ باب السيارة، بل نظر فقط إلى أرقام الساعة على لوحة القيادة وتحدث:
“لقد تحققت من توقعات الطقس. يبدو أنها قد تثلج في الصباح.”
“هاه.”
مدّ جونسيوب يده ولفّها حول كتف وو-كيونغ، وهي اليد التي كانت تمسك بعجلة القيادة. انحنى الجزء العلوي من جسديهما نحو بعضهما بمودة. أغمضت وو-كيونغ عينيها ببطء وهي تميل على صدر جونسيوب.
“الثلج جميل، لكنني أكره الذهاب إلى العمل في الثلج. لا أمانع أن يقود المدير السيارة، على الرغم من ذلك…”
كان لدى وو-كيونغ الكثير لتقوله، فواصل الحديث:
“سيكون هناك الكثير من الثلوج هذا الشتاء. أتساءل إن كان سيكون لدينا عيد ميلاد أبيض، لكني ما زلت أحب عيد الميلاد الأبيض، لذا أتمنى أن يتساقط الثلج بكثرة.”
“أكره أشياء مثل الثلج.”
كانت نبرة صوتها مسطحة ولكن عاطفية. ضرب يونسيوب أذن وو-كيونغ، التي كانت تنظر إليه برأسها في منتصف الطريق، ولمس شفتيها قبل أن يتكئ على مؤخرة عنقها وهو يتحدث. أغمضت وو-كيونغ عينيها وضغطت بخدها على جسد يونسيوب، الذي لم يكن يشبه أي جسد آخر. كما أن أنفاسها المتقطعة لم تشبه أنفاس يونسيوب.
“أكره الشتاء، وأكره شهر ديسمبر، وأكره عيد الميلاد. كان يوم وفاة والدتي في الشتاء أيضًا… نعم، أبي… في يوم شتاء ثلجي… ربما أنا من قتلتها. كما قلتِ، قررت أن أعيش وكأنني لم أعرف شعور الذهاب إلى جبل ثلجي بدون أي معدات شتوية.”
أرادت أن تنظر في عيني جونسيوب، لكن جونسيوب ضغط بيده على وجه وو-كيونغ، ثم غطت كفها التي كانت تداعب خده عينيه. انضغطت وو-كيونغ في الفراغ بين كتف يونسيوب وعنقه ووجهه، وأخذت نفسًا عميقًا.
“كنت سأدمر نفسي، كنت سأختفي، كنت سأموت وستختفي خيوط TK…”
من خلال أذنيه الملتصقتين بجسد جونسيوب، جاء صوت كلماتها غامضًا مثل الصدى:
“لأنني أردت ذلك. في كل ليلة، وفي كل يوم، كنت أفتقد أمي، وكنت ألوم نفسي على ما حدث. تمنيت لو لم أولد… أفكر هكذا.”
أنفاس يونسيوب الساخنة تنحدر ببطء على وو-كيونغ.
“لذلك كنت مقتنعًا أنه يمكن أن يقتلني.”
فتح جونسيوب اليد التي كانت تغطي عينيه، وضغط على جفون وو-كيونغ الرطبة الذي كان ينظر إلى الأعلى، ثم سحبها بعيدًا.
“لا تبكي. أنا على قيد الحياة. لقد كان والدي الذي مات على الجبل.”
احمرت عينا يونسيوب بينما كان يفرك شفتيه براحة يده التي كانت ملطخة بدموع ووكيونغ.
“كنت أضرب مؤخرة رأسي كما لو كنت مراقبًا، وربطت قدماي بكابوس ذلك الجبل الثلجي لبقية حياتي.”
مدّت ووكيونغ يدها دون وعي ومسحت وجه جون-سيوب.
“قال لي والدي، الذي كان يرتجف: ‘كم من الوقت تحاول أن تجرف من الرئيس؟’ قال ذلك هذه المرة، لكن لم يكن صحيحًا. لقد أراد فقط أن يعيش معي. لم أصدقه. لا، لم أستطع سماعه. في الصورة التي احتفظت بها حتى النهاية، كنت أبدو شابًا. كان يبتسم. تذكرت الأب الشاب الذي التقط الصورة؛ كان يرتدي قميصًا عليه شجرة كبيرة ويضحك بصوت عالٍ وهو ينادي: ‘جون-آه، جون-آه’. المنزل الريفي الكندي والمزرعة التي اشتراها مؤخرًا… ربما أراد والدي حقًا أن أعيش هناك. هل كان يائسًا لدرجة أنه خطفني فقط ليأخذني إلى هناك؟ وكان من المدهش أن الشخص الآخر كان سونغ بيك جاي… مثل الأحمق، لن أسامحه على فعل ذلك.”
وأضاف جونسيوب كما لو كان يؤكد كلامه، وصوته مبلل بثلج الشتاء:
“أحمق وساذج وأناني. إذا أردت أن تأخذني معك، كان عليك أن تحضرني أنا فقط. مهما كان المنزل رثًا وفقيرًا، لو كان المنزل الذي اشتراه والدي بماله، ربما كنت سأسامحك…”
ضحك جونسيوب بمرارة وهو ينزع يد ووكيونغ عن خده.
“ربما، بغض النظر عن ما فعله والدي، كنت سأختار سونغ بيك جاي في النهاية. في شتاء العام الذي توفي فيه والدي، اخترت أن أعيش كـ تاي جون-سيوب، وتم نقلي إلى تي كي، وهو ما كان والدي يرغب فيه بشدة.”
وبحلول الوقت الذي أنهى فيه خطابه الطويل، كانت عينا جونسيوب، اللتان تحوّلتا إلى اللون الأحمر، قد غاصتا في السواد. ومع ذلك، بدا جونسيوب الذي اختار سونغ بيك جاي شخصًا غير مألوف.
نظر ووكيونغ إلى الرجل الذي أمضى أكثر من اثنتي عشرة سنة مربوطًا بكابوس سيولسان، كما لو كان يثبت قراره باختيار سونغ بيك جاي، بنظرة حزينة.
هل كان الطموح المستمر للرجل هو ما جعله يتحمل الألم والخسارة؟ سواء كان الطموح أو الهوس، مهما كان ما في الكفة الأخرى من الميزان، فلن يكون قادرًا على تغيير محور الوزن. كان قلبي كما لو كان يُفرك بالثلج. شعرت بالأسف على الرجل الذي عاش مثل هذه الأوقات، وشعرت بالأسف على نفسي، أنا الأحمق الذي وقع في حب رجل كهذا.
لقد أصبحا قريبين بلا حدود، قريبين بلا حدود، والآن، كما لو كانا ملتصقين ببعضهما البعض كقطع متناثرة، أصبح يونسيوب بعيدًا.
سألت ووكيونغ، وشفتاها الجافتان ترتجفان، وصوتها مرتعش مثل شفتيها:
“لماذا تقول لي هذا الكلام؟”
ارتسمت ابتسامة مريرة على شفتي جونسيوب:
“لأنك قد تكونين فضولية.”
كانت ووكيونغ تشعر بالفضول، لكنها لم ترغب في سماع ذلك. من المفارقات أن هذا الاعتراف، الذي فتح أعمق جزء من دواخلها، دفعها بعيدًا عن حياة تاي جون-سيوب. اعتقدت أنه في حياة تاي جون-سيوب، التي تحمل الكثير، ربما كانت العلاقة الخفيفة مع يون وو-كيونغ مثل قارب ورقي بقي لبعض الوقت ثم طفا بعيدًا في التيار.
تحدثت ووكيونغ بهدوء إلى يون-كيونغ، الذي كان ينظر إليها كما لو كان يدرسها.
“نعم، لقد كنت فضولية قليلاً… فضولية.”
أخفضت وو-كيونغ نظراتها بشكل محرج.
“سأصعد الآن.”
“لحظة.”
فتش جونسيوب جيبه وأخرج شيئًا ما. أمسك بيد وو-كيونغ اليسرى دون أن ينظر إليها بعينيه التي كانت تراقبه. لف معطفه ولف رباطه ووضع الحزام على معصمها المكشوف. كانت براقة للغاية، بحيث لا يمكن تسميتها مجرد ساعة يد.
وكان مكتوبًا على وجه الساعة، المرصع بالألماس بكثافة، اسم ماركة مجوهرات راقية، كما لو كان ذلك لإثبات الجودة والسعر. كانت حافة الوجه محاطة بالياقوت، والزخارف الذهبية على شكل بتلات مرصعة بالياقوت الأزرق والأحمر. كانت هدية غير متوقعة.
“ما هذه…؟”
“ساعة.”
أجاب جونسيوب كما لو كان الأمر واضحًا.
“لولا هاتان العقربان الصغيرتان، لما عرف أحد أنها ساعة.”
“الوجه صغير، لكنه يناسب الوقت.”
“لماذا تعطيني هذه؟”
“سمعت أنك تحبين المجوهرات.”
كانت تتذكر المحادثة الجماعية الأخيرة، هل وضع ذلك في الاعتبار؟
“لقد اخترتها على أي حال، لكنك لا تحبينها؟”
كان من الصعب تخيل جونسيوب وهو يتأمل حوله ويختار هدية في متجر مجوهرات فاخر. حدقت وو-كيونغ فيه، ومع أنه لو صادف أن رأت هذا الرجل يختار هدية لشخص آخر، لربما شعرت بالغيرة، لكنها، كونها هي المتلقية الآن، لم تفهم لماذا كان قلبها يتألم.
“إذا لم تعجبك، سأشتري لك شيئًا آخر.”
“لا، إنه جيد. إنه جميل بشكل مبهر.”
“لكن لماذا تعابير وجهك هكذا؟”
هزّت وو-كيونغ رأسها.
“أنا محرجة قليلاً… إنه مبهرج جدًا. أتساءل أين يجب أن أرتديه… لا أعتقد أنني أستطيع استخدامه كساعة.”
“إنها تناسبك أكثر.”
“حقًا؟”
“لأنها جميلة وعديمة الفائدة، قدمها رجل عديم الفائدة.”
نظرت وو-كيونغ إلى الساعة التي تألقت بشكل جميل حتى تحت الضوء الخافت، وخرجت ابتسامة تشبه التنهيدة من شفتيها.
“لماذا؟”
كانت النفس الداخلية للرجل تشبه حائطًا أسمنتيًا جافًا به شقوق تم إصلاحها بلا مبالاة، لكن وجه الرجل، الذي كان يسأل بهدوء، كان جميلًا كتمثال يحتوي على روح فنان.
بدت كلمات جونسيوب، بأنه رجل عديم الفائدة، وكأنها إعلان استنكار ذاتي. لقد كان تحذيرًا لطيفًا بأنه مجرد رجل عديم الفائدة بالنسبة لوو-كيونغ. لذا اعتقدت أن ما كان جميلًا وعديم الفائدة حقًا قد يكون حب وو-كيونغ الأخرق.
عبثت وو-كيونغ بالساعة الملفوفة حول معصمها. هل يجب إخفاء مثل هذا الجمال المتلألئ في الأعماق ورميها في البحر الأزرق الداكن عندما تصبح امرأة عجوز متجعدة؟ مثل مشهد من فيلم قديم…
ابتسمت وو-كيونغ وهي ترفع زوايا شفتيها المتصلبتين.
“نعم، إنه يناسبك جيدًا. إنها هدية مخيفة باهظة الثمن من رجل مخيف باهظ الثمن.”
ضحك جونسيوب بصوت عالٍ، كما لو كان قد أعجبه ما قالته وو-كيونغ، وأعطاها قبلة قصيرة على شفتيها. وبينما بدأ قلبه يخفق بسرعة أكبر قليلاً، ارتفع الحزن إلى طرف حلقه. حيّاه وو-كيونغ بهدوء:
“ليلة سعيدة.”
“هاه.”
رفعت وو-كيونغ يدها ولمست عيني جون-سيوب الباردتين والداكنتين، المبللتين بالدموع، ثم نزلت لتمسح على خده، ثم فتحت معطفه ووضعت يدها على قلبه. نقرة نقرة. شعرت بقلب جون-سيوب ينبض، فقبّلته مرة أخرى.
“استرح جيدًا، نم جيدًا.”
أغمض جون-سيوب عينيه، وقبّل عينيها المغلقتين مرة أخرى بقلب خاشع وهمس:
“أتمنى لك أحلامًا سعيدة.”
أمسك جونسيوب وو-كيونغ الذي كان على وشك السقوط، لعق شفتيها، وأقبلت وو-كيونغ وشفتيها مفترقتين، وكأنها تستجيب.
آمل أن يتلاشى كابوس الجبال المغطاة بالثلوج التي ربطت قدمي الليلة.
آمل أن أتمكن، بقبلة رثة، من حماية هذا الشخص الجميل لليلة واحدة فقط.
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات