أستغفر الله العظيم واتوب اليه 

⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁

 

كانت الطاولة الصغيرة مليئة بنودلز الأودون المغطاة بعجين التمبورا، والتوفو المقلي، وكعك السمك، وكعك الأرز، والحبار المقلي المقرمش. فتح جونسيوب زجاجات السوجو التي طلبها بشكل منفصل وملأ كؤوس ووكيونغ وكأسيه. شربا نخبًا دون أن ينطقا بكلمة، وبينما كانا يرفعان ويخفضان كؤوسهما، ظلّت ووكيونغ تراقب جونسيوب بهدوء.

 

في يده، اختفى الكحول الصافي الذي كان يتدفق في كأس السوجو بسرعة. كان خط فكه بارزًا، ربما لأنه رفع ذقنه لإفراغ الكأس، وعيناه الباردتان تحملان شيئًا من الحزن والغموض.

 

سأل جونسيوب وهو يعيد ملء الكأس:

 

ــ “هل تقدرينني؟”

 

ــ “أوه، لا.”

 

دفعت ووكيونغ بعناية مقلاة الألمنيوم الساخنة أمامه:

 

ــ “تناول بعض الأودون، ليس كثيرًا، لكن المرق منعش.”

 

أفرغت ووكيونغ كأسها أيضًا والتقطت سيخًا من كعكة السمك مع قطع الحبار، وغمسته في صلصة الصويا المتبلة بالبصل الأخضر وأخذت قضمة كبيرة. كانت كعكة السمك المفضلة لديها ولدى والدتها.

 

ــ “اسم هذا المطعم في الأصل ‘نامبو دونغ’ في بوسان. هناك مطعم مشهور بالأودون وكعك السمك في سوق ‘نامبو-دونغ’ الدولي، لكنني لم أجربه.”

 

ــ “حقًا؟ ربما نذهب لتجربته في المرة القادمة.”

 

التقط جونسيوب عيدان الطعام ومعكرونة الأودون السميكة، مصّها برفق وأطلق البخار الساخن. راقبت ووكيونغ بهدوء وهو يمضغ ويبتلع. التقط ملعقته وغرف كمية من الحساء، بما في ذلك المسحوق المقلي، ثم أعاد وعاء الأودون إلى أمامه.

 

ــ “أليست لذيذة؟”

 

أومأ جونسيوب برأسه بينما التقت عيناه بعيني ووكيونغ:

 

ــ “لذيذة.”

 

دفع وعاء الأودون نحوها:

 

ــ “أتريدين أن تأكلي؟”

 

التقطت ووكيونغ الملعقة وغرفت حساء الأودون. كانت على وشك الرفض، لكن النودلز المطاطية أغرقتها الرغبة في تجربة قضمة أخرى. شعرت بتلك اللحظة التي تركز فيها كل انتباهها على الطعام وعلى الشخص أمامها، ودفء صغير يلوح في قلبها.

 

سعلت ووكيونغ قليلًا بعد انسكاب قطرة من الحساء على ذقنها، فأخرج جونسيوب منديلًا ومسح بلطف ذقنها.

 

ــ “كان الأمر كذلك من قبل أيضًا. هل تتذكرين؟”

 

اتسعت عينا ووكيونغ قليلاً، مسترجعة ذكريات قديمة، وشعرت بدفء غريب في قلبها.

 

متى كانت آخر مرة أكلت فيها الأودون؟ يبدو وكأنه منذ وقت طويل، ولكن عندما أفكر في الأمر، يبدو أنه كان منذ شهر ونيف. توسلت من أجل الحصول على فرصة للتعرف على الرئيس، ولم أحصل على 30 دقيقة فقط. في ذلك الوقت، شعرتُ بأن قلبي سينفجر من شدة التوتر… … … .

 

نظرت وو-كيونغ إلى الرجل الجالس أمامها بعناية. ماذا كانت تعرف عن الرجل الذي يدعى تاي-جون-سوب الآن ؟ على الرغم من أنهما تشاركا أكثر الأفعال الحميمية عدة مرات، إلا أنها شعرت في النهاية أن تلك الأفعال هي كل ما تعرفه.

 

فتح الرجل جسده، لكن وو-كيونغ فتحت قلبها. ليت هذا كان كل شيء، ولكن عندما تلامس جسديهما، انفتحت أعصاب في أعماقها، أعصاب لم تكن تدرك أنها تملكها. انفتحتا بشكل رائع مثل بتلات الزهور الضحلة، ثم تمزقتا وتساقطتا مثل بتلات الزهور. كان ذلك قلباً آخر. لم يكن قلبًا مرنًا تدرب من خلال العلاقات مع عدد لا يحصى من الناس. كانت نفسها الداخلية الحساسة والهشة، المخبوءة في أعماقها، تتمزق وتتفتح مثل جسدها، مثل الألم. كان الرجل الذي دخلها ينمو مستديرًا وجميلًا، مثل لؤلؤة مغروسة في صدفة رقيقة من المحار الرقيق، ينخر شيئًا ما في وو-كيونغ باستمرار.

 

لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لما فتحت جسدي.

 

ما كنتُ لأؤمن بالشجاعة التي يوحي بها المظهر الخارجي الراقي بأنه مجرد رجل أرادت أن تحصل عليه مرة واحدة.

 

“هل أنت بخير؟”

 

لم تكن وو-كيونغ تعرف ما كان عالقًا في لحمها، بصقت سائلها في ذهول، ولفته ولفته مرة أخرى، ونمته داخل جسدها، مثل محار اللؤلؤ، ولكن مع إغلاق فمها بإحكام، شعرت أنها تستطيع أن تعيش مثل المحار الذي لا يستطيع أن يظهر أي شيء.

 

حتى لو اشترت المحار.

 

رفعت “وو-كيونغ” كأسها وقرعته بكأس “جون-سيوب” على الطاولة.

 

“أنت تشرب لوحدك”

 

أفرغت “وو-كيونج” كأسها مرة أخرى. سكبت “جون-سيوب” بصمت بعض حساء كعكة السمك في وعاء صغير وناولتها إياه. شربت وو-كيونغ حساء كعكة السمك والتقطت سيخاً من كعكة السمك.

 

عندما أفرغت ووكيونغ كأس السوجو، ملأ جونسيوب كأسه أيضًا. نظرت إليه وابتسمت ابتسامة مشرقة، تحاول بها طمس أي إحساس بالحزن أو القلق.

 

سكبت ووكيونغ حساء كعكة السمك في وعاء صغير وأخذت تتناوله، وأمسكت بسيخ كعكة السمك:

 

ــ “كعكة سمك الحبار مستديرة.”

 

ــ “هاه.”

 

ــ “هذا ما نحبه أنا وأمي. عندما نأتي معًا، نأكل هذا فقط. تركت واحدة. تناولها.”

 

ــ “حسنًا، لنفعل ذلك.”

 

أخذ جونسيوب قضمة كبيرة من سيخ كعكة السمك المستديرة والمسطحة. كان يقضمها بشكل مرتب، دون أن تنسكب الصلصة أو الحساء. شاهدت ووكيونغ الطريقة التي أكل بها بحذر واهتمام، فابتسمت قليلاً لنظافة تناوله للطعام. مسحت شفتيها بيدها وهي تتأمل.

 

مضغ جونسيوب كعكة السمك ببطء، ونظر إلى شفتي ووكيونغ اللامعتين، ثم إلى يدها التي كانت تمسح شفتيها بعناية. شرب السوجو وكأنه عطشان، وفتح زجاجة جديدة.

 

ــ “نحن مثل المسافرين الواقفين على رصيف محطة القطار.”

 

ابتلعت ووكيونغ السوجو وقالت:

 

ــ “هذا جيد.”

 

رفعت يدها مرة أخرى لمسح الكحول المتبقي على شفتيها وأفرغت ما تبقى في كأسها. كان جونسيوب يراقبها بتركيز بعد قضمة الحبار المقلي، لدرجة أنه لم يفهم نصف ما كانت تقول ووكيونغ.

 

ــ “المسافرون لا يتحدثون عن الآخرين. لا يتحدثون عن أشخاص يعرفونهم معًا. مثل المسافرين الواقفين على منصة… نحن.”

 

ــ “حقًا؟ وماذا لو كان هؤلاء المسافرون يتحدثون عن الحب على الرصيف؟”

 

تصرف جونسيوب بسخرية:

 

ــ “ليس لدي اهتمام بأن أتصرف كشاعر.”

 

انفجرت ووكيونغ في الضحك:

 

ــ “هذا اقتباس من رسائل حب فرانسواز ساجان إلى جان بول سارتر.”

 

لوّحت بيدها:

 

ــ “أعتقد أنني يجب أن ألغيه، شعرت بالأسف الشديد عليهما.”

 

ــ “لماذا؟”

 

ــ “لا أعلم.”

 

ــ “هل أعجبتك منصة القطار؟”

 

ــ “نعم.”

 

فركت ووكيونغ شفتيها مرة أخرى:

 

ــ “وأنا أيضًا.”

 

بينما كانا يتحدثان مثل المسافرين على رصيف القطار، أفرغا كؤوسهما عدة مرات وأنهيا الأودون وكعك السمك على الطاولة. التقطت ووكيونغ القطع الصغيرة من الحبار المقلي بعيدانها وأسقطتها، فنقلها جونسيوب إليها وأكلها مكانها، ثم بدأ يتحدث كأن شيئًا لم يحدث:

 

ــ “كانت أمك جميلة.”

 

أغمضت ووكيونغ عينيها للحظة، مشفقة على نفسها.

 

ــ “كانت جميلة وقوية من الداخل، لكنها كانت حمقاء في الحب.”

 

عبث جونسيوب بكأس السوجو الفارغ، وهو يلف إصبعه حوله، متأملًا مساحة المطعم الضيقة، كما لو كان يحاول قراءة أفكارها.

 

ــ “أنا لا أشبه أمي على الإطلاق. يقولون إنني أشبه والدي في المظهر والشخصية وحتى في الداخل. كان وقحًا ولئيمًا وأنانيًا بما يكفي لاستغلال الحب.”

 

كان صوته هادئًا، لكنه متوتر قليلاً.

 

ــ “جعل أبي امرأة كانت سترتدي فستان الزفاف حامل، وهرب يوم الزفاف. اختارت أمي الطفل الذي كان في رحمها، واختارت حياتها بصعوبة، وتخلت عن كل شيء آخر. لقد ورثت جينات أبي، وأكلت حياة أمي، والآن أنا هنا بلا حياء وعقل.”

 

ابتسم ابتسامة خافتة، ثم نقر على خد ووكيونغ برفق:

 

ــ “لكن هناك درس يجب تعلمه. حتى من الألم، تترك الحياة آثارها. دروس والدي محفورة في ذهني، لذا حياة يون ووكيونغ لن تتدمر. يمكنك أن تثقي بذلك.”

 

أمسكت ووكيونغ بيد جونسيوب، ابتلعت دموعها بصوت خافت، وأصدرت ابتسامة مشرقة:

 

ــ “انتظر لحظة.”

 

بينما كان يمسك يدها، أخرجت هاتفها وفتحت معرض الصور:

 

ــ “أمي وأبي وبياض الثلج.”

 

أدارت ووكيونغ الهاتف أمامه وشرحت الصورة:

 

ــ “كان أبي شاعراً فقيرًا، طالبًا في كلية الطب، ووالده مدير مستشفى، وكان يطارد أمي. قالت أمي إنها وقعت في حب الرسائل التي كتبها والدي. أنجبتني أمي، لكن جدي طردها…”

 

ضحكت ووكيونغ بصوت عالٍ:

 

ــ “أبي يكتب الرسائل جيدًا، لكنه طويل ووسيم، أليس كذلك؟ بعد سماع قصة أمي، بحثت عن المستشفى الذي ورثه مدير المستشفى، وارتجف قلبي قبل أن أنقر… تا-دا، ظهرت صورة. واو… أمي كانت كذبة كاملة. لقد وقعت في حب مظهر أبي. وماذا عن الرسالة؟”

 

هاها، انفجر جونسيوب ضاحكًا.

 

ــ “أليس أبي وسيم؟ لم يتمكن حتى من إقامة حفل زفاف مع أمي، وعندما بدأ حياته الزوجية انتقل إلى الريف وأصبح مدرس لغة كورية… كان أكثر الأشخاص شعبية في المدرسة، وكان مشهورًا أيضًا في مدرسة البنات. سمعت أن هناك طالبات كنّ يبكين ويسألن عن سبب زواجه المبكر. بالطبع، كان هذا عندما كنت صغيرة.”

 

ــ “أنت تشبهين والدك.”

 

نظر جونسيوب عن كثب إلى الصورة وكبّرها بكلتا إصبعيه.

 

ــ “لا، شكل وجهك يشبه وجه والدتك.”

 

ظهرت ابتسامة على شفتيه وهو ينظر بجدية إلى ووكيونغ ووالديها في الصورة:

 

ــ “يقولون إن لديها نفس ابتسامة والدتها. عيناها وأنفها يشبهان والدها، لكن خط الفك وفمها يشبهان والدتها. هذه هي بياض الثلج خاصتنا، أختي الصغيرة.”

 

أشار ووكيونغ بإصبعه السبابة إلى سنو وايت، التي كانت تحدق في الكاميرا بفراغ وفرائها الأبيض الطويل والممشط بعناية والمزين بالكامل.

 

ــ “إنها جميلة حقًا. إذا رأيتها شخصيًا، فهي جميلة بشكل لا يصدق. سأريك في المرة القادمة.”

 

ــ “نعم، يا بياض الثلج.”

 

غطت ووكيونغ يد جونسيوب التي كانت على الطاولة، ودفعت أصابعها بين أصابعه. كانت تبدو رفيعة وطويلة، ولكن عندما تداخلت مع أصابعه، شعرت بالدفء والقوة. تشابكت الأصابع بإحكام، مما جعلها تشعر بالأمان.

 

ــ “سأخرج قليلاً.”

 

ــ “هاه؟”

 

ــ “أريد الحصول على بعض الهواء البارد.”

 

نهضت ووكيونغ، وبما أنه لم يترك يدها، لم يتمكن أي منهما من ارتداء المعاطف بسهولة.

 

ــ “سوف أعود في المرة القادمة وأطلب المزيد من كعكة سمك الحبار وأشرب المزيد من السوجو.”

 

ــ “حسنًا إذًا.”

 

ابتسم جونسيوب، وتحرك بينما كانت ووكيونغ تمسك بيده. حتى بعد خروجهما من مطعم الأودون، لم يتركها ووكيونغ، وأمسك بيدها بقوة أكبر.

 

ــ “ألا تشعرين بالبرد؟”

 

سأل جونسيوب وهو يعلق معاطف الشخصين على ذراعهما. توقفت ووكيونغ في منتصف الزقاق ونظرت إليه.

 

ــ “هل يمكن أن تعطيني قبلة؟”

 

كان قلبي يخفق بشدة وأذناي ترنان.

 

كنت ثملة وحزينة، وكنت أتألم لأن اللؤلؤة التي كانت بداخلي كانت جميلة جدًا، وشعرت بالأسف عليها.

 

لكل هذه الأسباب، شعرت أن قلبي سينفجر.

 

جونسيوب نظر إلى ووكيونغ. لولا القوة المنبعثة من يديه، كان وجهه خاليًا من التعبيرات وثابتًا لدرجة يمكن اعتباره رفضًا. صرّ على أسنانه وفتح شفتيه اللتين كانتا مغلقتين وتكلم.

 

“لنمارس الحب اليوم.”

 

بدأ جونسيوب يركض. ركض إلى الطريق الرئيسي، وفتح باب سيارة أجرة كانت تنتظره، وأخبر باسم الفندق. أمسك بيد “ووكيونغ” بإحكام حتى وصلا، ولم ينظر إليها.

 

●●●

 

شعرت بالخدر وأنا أمشي على السجادة في رواق الفندق. لم أكن أرتدي معطفًا، لكنني شعرت بالحرارة والبرودة في نفس الوقت.

 

بمجرد أن فتح الباب بمفتاح الباب، تم دفع كتفه وضغط ظهر وو-كيونغ على الحائط. وسقط معطف جون-سيوب الذي كان مطويًا وملفوفًا بعناية لمنع روائح الطعام من أن تبقى عالقة على الأرض.

 

كانت شفاههما ملتصقة ببعضها البعض كما لو كانا سينقضان على بعضهما البعض. حتى بينما كانت يد “وو-كيونغ” تخلع سترة البدلة الخاصة بـ “جون-سيوب”، كانا يتصرفان بشراسة كما لو كانا سيمتصان كل ما كان في جسد بعضهما البعض.

 

في كل مرة كانت شفتا جونسوب تلامسانها وتلامست يداها وتلامس جسديهما، كان التحفيز ينتشر بلا نهاية في جميع أنحاء جسدها على طول أعصابها الرقيقة البالية. وضعت “ووكيونغ” ذراعيها حول رقبة “جونسوب” وحاولت تحمل الإحساس.

 

كان مؤلمًا، لكنه كان جيدًا لأنه كان مؤلمًا. تضخمت رغبتي في أن تُحفر في ذاكرتي، أن تبقى تلك الذكرى إلى الأبد، بشكل غير منطقي. أمسك “وو-كيونغ” بكتف “جون-سيوب” بإحكام. لولا قميصه الأبيض، لكانت أظافره قد حفرت في جلده وسالت الدماء.

 

دعم جونسيوب ووكيونغ التي كانت يطتترنح كما لو كانت على وشك الانهيار.

 

كانت تئن وتدفع صدر “جونسوب”، لكن لا فائدة من ذلك.

 

كان ما قاله صحيحًا، لا يمكن أن يكون صحيحًا. كان رأسي يدور.

 

“تنفّسي”.

 

ضُربت ودفعت الحد الأقصى مرة أخرى.

 

عضّت وو-كيونغ مؤخرة عنقه بينما كانت تصرخ. كان جسدها كله يرتجف بشدة لدرجة أنها لم تستطع العودة إلى رشدها. ظننت أن حلقي كان عالقًا ولم أستطع إصدار صوت. وبدلاً من الصوت، انهمرت الدموع على وجهي.

 

“هل يجب أن نتوقف؟”

 

سأل جونسيوب، ضاغطًا شفتيه على عينيها المبللتين. هزت “ووكيونغ” رأسها وهي تمسك بقميص “جونسوب” كما لو كانت ستمزقه.

 

“النهاية…….”

 

“هاه؟”

 

“اخرج”.

 

بدا الأمر كما لو أن شرارة من الضوء قد انفجرت في عيني “جونسوب”.

 

Sel

للدعم :

https://ko-fi.com/sel08

أستغفر الله العظيم واتوب اليه