أستغفر الله العظيم واتوب اليه 

⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁

كان ذلك في مساء اليوم الذي تناولوا فيه “سنو وايت” على الإفطار، حين تلقّى “سونغ بيك جاي” اتصالًا. وفي اجتماعٍ ضمّ نائب رئيس مجلس الإدارة “تاي سيو وو” وابنه “تاي آي-سيوب” وأفرادًا آخرين من عائلة الرئيس “تاي”، أدلى الرئيس بإعلان قصير.

كان للإعلان مضمونان رئيسيان:

أولًا، أنه سيعقد اتفاقًا مع “البيت الأزرق” للتنحّي عن رئاسة TK، والتراجع كليًا عن الصفوف الأمامية للإدارة.

ثانيًا، أنه سيُنشئ مقرًّا لتخطيط استراتيجية الابتكار لإصلاح المجموعة، حيث سيتولّى هناك الدور العام للمجموعة وبرج التحكم، وهو الدور الذي اضطلع به حتى ذلك الحين مكتب الرئيس “تاي سي هوان”.

وبمجرد أن انتهى الرئيس من حديثه، تشتّتت أنظار الجميع في الفراغ.

قال “تاي سيو وو” متلعثمًا، بعدما بدأ كلامه بحزم:

“سيدي الرئيس، إلى هذا الحد… … أنا أتحمّل المسؤولية… …”

لكن كلماته ما لبثت أن فقدت تماسكها وخرجت مشوشة. فقد كان مجرد تخيّل الوقوف في طابور صور مكتب الادعاء أمرًا مرعبًا، أما ارتداء زي السجن والتحوّل إلى رقم مسجون، فذلك يفوق حدود الاحتمال.

“كلا، أليس هذا مبالغًا فيه؟”

قطعت “تاي جي يون”، الابنة الكبرى للرئيس “تاي سي هوان”، حدة الصمت المحرج وانفجرت ضاحكة.

سألت بنبرة عابثة، لم تُخفِ فيها غيرتها من “تاي سيو وو”:

“سيدي الرئيس، أهذا هو ما يُسمّى تحمّل المسؤولية؟ أين الابتكار في الاستراتيجية؟ على أي حال، الاسم يبدو رنانًا، لكن مهما يكن، أليس هذا المكان بمثابة قمة المجموعة التي تحلّ محل مكتب الرئيس؟ الأمر أشبه بتغطية العينين وقول: ‘نعم’… ومع ذلك أظن أنه سينجح.”

“أختي، كيف تقولين ذلك؟”

فتحت “سيون-إي”، زوجة “تاي سيو وو”، فمها وكأنها لم تعد قادرة على التحمّل، لكنها سرعان ما أغلقته. فهي تعرف أن مجرّد مجادلة “تاي جي يون” لا يعني سوى الغرق أعمق في الوحل. ارتسمت في عينيها نظرة ازدراء موجّهة إلى “جي يون”.

كانت “جي يون-هي”، الابنة الكبرى للرئيس “تاي” والأخت غير الشقيقة لـ “تاي جي يون”، قد عاشت بعد طلاقها حياة حرّة لعشر سنوات. نصف الأمر كان بإرادتها، ونصفه الآخر كرهًا، لكن النتيجة أنها لا تبدي أي اهتمام بالمجموعة، ولا تخشى الرئيس “تاي”، وبما أنها لا تخشاه، فلا يوجد سبب يجعلها تخشى أحدًا في هذه العائلة.

تابعت “تاي جي يون” كلامها متجاهلة تمامًا نظرات “سيون-إي”:

“بغضّ النظر عن تغيّر الحكومات، رئيسنا لا يمنح ثقته لطرفٍ واحد. إنه يسقي العشب المهجور، ويداعب الأشجار الميتة، ويقول إنها قد تُزهر وتُثمر يومًا ما. لكنه في الواقع ليس متساهلًا، فكيف يمكن أن يعقد صفقة؟ عليه حقًا أن يتظاهر بالابتكار، أليس كذلك؟”

“أنتِ محقّة.”

كان ردّ الرئيس قصيرًا، لكنه جعل كل الأنظار تتركّز على فمه.

“ظننت أن الغبار يتراكم، ثم بدأ العفن ينمو، وحين حاولت تنظيفه، تآكلت الأرضية. لا بدّ من تنظيفها وصقلها، وإخراج كل ما يجب إخراجه واستبداله.”

“حسنًا إذن، يا رئيس مجلس الإدارة.”

ناداه الرئيس، موجّهًا نظره إلى “تاي سيو وو” الذي كان يتلعثم.

“جيون.”

“نعم، أيها الرئيس.”

نظر “تاي جي يون” بالتناوب إلى وجهَي “سيو وو” ورئيس مجلس الإدارة.

“أين استراتيجية الابتكار؟ إنه مقرّ تخطيط استراتيجية الابتكار. إنه في الأعلى تمامًا، كما قلت، برج التحكم المؤقت لـ TK.”

“نعم، أفهم. مقر التخطيط الاستراتيجي… هذا هو على الأرجح. إذن، من يجلس في أعلى برج المراقبة؟”

“إنه جون-سيوب.”

تجمّد فم “تاي جي يون” عند سماع الإجابة التي خرجت دون توقّف، وعلى الرغم من الأفواه المتجمّدة، كانت النظرات مشتعلة كالنار تتوجّه إلى “تاي جون-سيوب”. تاي جون-سيوب؟ هذا لا يمكن أن يحدث.

كان “جون-سيوب” خادمًا يتلقى الدم ولا يتلقاه، تاي وليس تاي، وكان الرئيس يعبث به كما يشاء. صار أذني الرئيس ويديه وقدميه. وأحيانًا تحوّل إلى جرو صغير؛ فإذا ركله العجوز وأمره بالموت، تظاهر بالموت. وكان الناس يصابون بالغثيان حين يرونه ممدّدًا على الأرض يلعق قدمي من ركله. والآن، وأخيرًا!

الكلمات البغيضة التي لا يمكن لفظها راحت تغلي وتحتدم وتشعل الصمت.

“لقد تمت ترقيتي إلى منصب المدير الإداري ابتداءً من الغد، ونُقلت إلى مقر التخطيط الاستراتيجي للابتكار.”

كسر الصمتَ تنفّسٌ مسموع، ثم أطلقت “تاي جي يون” ضحكة عالية النبرة، وأكدتها بنغمة مبهجة أقرب إلى سخرية الكوميديين:

“أيها الرئيس، من هذا؟ ذلك الرجل هناك؟ مرحبًا، ‘جون آه’… إنه مصعد عالي السرعة. هل حلمت بتنين؟”

“سيدي الرئيس، هذا صحيح.”

احمرّ وجه “تاي سيو وو”، وقبض على كفّيه بعصبية.

أما “تاي لي-سيوب”، الجالس بجانبه كلوحة، فقبض على يديه المرتعشتين كمن يحاول إخفاء وجهه الشاحب.

رفع “سيو وو” صوته، غير قادر على إخفاء صدمته:

“هذا مستحيل! كيف يمكن لـ ‘جون-سيوب’ أن يفعل ذلك؟ كيف يمكن أن يتولّى قلب مجموعة TK!”

سأل الرئيس بهدوء:

“سيو وو… إذن من سيتحمّل المسؤولية؟ أنت؟ أم ابنك؟ أم صهرك؟”

كانت حجة مضادة لا تشمل لا “تاي سيو وو” الذي بالكاد نجا من الاعتقال، ولا ابنه “تاي لي-سيوب”.

نقر الرئيس بلسانه بخفة وأعلن:

“لقد مرّت سبع سنوات منذ أن تولّى جون-سيوب رعاية منزل تاي سيو-سوب وهو في مكتب السكرتير. كان يعمل بجدّ أكثر من غيره بمرتين أو ثلاث. إذًا، بما أنه عمل كما لو أنه خدم أربعة عشر أو واحدًا وعشرين عامًا، فلا أحد أنسب من المدير ‘تاي’.”

قال “سيو وو” بانفعال:

“سيدي الرئيس، انضم لي سيوب إلى الشركة… بالنظر إلى منصبه ومسيرته، فهو أفضل من جون-سيوب.”

“أبي.”

تدخّل “لي سيوب” بهدوء، واضعًا يده برفق على ذراع “سيو وو” المتحمّس:

“قرارك صائب. سيدي الرئيس، أعتقد أن المدير تاي جون-سيوب هو الأنسب لقيادة المجموعة في الأزمات. تمامًا كما فعل حتى الآن.”

ألقى “لي سيوب” نظرة مهذّبة مباشرة نحو “جون-سيوب”.

كانت كلماته تحمل عمودًا فقريًا، وإيحاءً خفيًا، وموضوعًا ضمنيًا سيأتي لاحقًا. وعلى الرغم من أنها لم تكن فقرة من امتحان قبول جامعي، إلا أنها كانت بحاجة إلى تفسير: قم بعملك ككلب صيد. وبعد انتهاء الصيد، سأغليك وآكلك.

ابتسم “جون-سيوب” بوقاحة في وجه “لي سيوب”.

“المدير تاي سيوب على حق.”

نهض الرئيس من مقعده واتكأ على مسند ذراع الكرسي. اقترب منه “جون-سيوب”، مدفوعًا بغريزة، وأمسك بيده ليسانده.

تحركت نظرات الرئيس ببطء نحو “جون-سيوب”. بجسده الضخم القوي، حاجبيه الكثيفين، أنفه البارز، خط شفتيه الحاد، وعينيه اللتين تنحنيان قليلًا عند الابتسام، كان شبيهًا بوالده تمامًا. لقد أعمى “سيو-هي”، جوهرته الأثمن والأكثر لمعانًا، بتلك العينين وتلك الشفتين، وأسره بجسده الصلب كذكر متوحش.

وفي النهاية، انتزع “سيو-هي” من “تاي سي-هوان”. وفي النهاية دمّرها وقتلها. كان “جون-سيوب” نسخة مطابقة لذلك الرجل.

أمال “جون-سيوب” رأسه نحو الرئيس وقال:

“سيدي الرئيس، أرجو أن تعيد النظر.”

“ماذا؟”

“تعلم… الشيء الوحيد الذي أجيده هو التدليك.”

ضحك الرئيس بحرارة.

“حسنًا، واصل التدليك.”

“نعم.”

“وأنا أيضًا أجري جراحة TK.”

هل ستمسك المشرط بشكل صحيح؟ لم يجب “جون-سيوب”.

نطق الرئيس اسمه ببطء، مشددًا على كل مقطع كما لو كان يبتلع الكلمات مع سائل لزج في فمه:

“تاي… جون… سيوب.”

إنه الاسم الذي منحه الرئيس “تاي” بنفسه. لقد محا نسب النهر، وأقام نسب “تاي”، ومنح العائلة اسمها.

“نعم.”

حاول العجوز التحديق في عيني “جون-سيوب” السوداوين. إنهما نفس عيني “سيو-هي”، سوداوان مع مسحة خضراء. نعم… “جون-سيوب” هو ابن “سيو-هي”.

“جرّب فقط.”

“سيدي الرئيس.”

“إذا تصرّفت بحماقة، سأُسقطك في اليوم التالي.

استعد لذلك.”

“سأضع ذلك في الحسبان.”

انحنى “جون-سيوب” بعمق في تحية.

لم يتقلب الطقس منذ نهاية الصيف. ارتفعت السماء أكثر فأكثر خلال الأسبوع الأخير.

“الآنسة يون وو-كيونغ.”

التقت “وو-كيونغ” سريعًا بنظراته عندما ناداها. لابد أنه كان يشيح بنظره إلى النافذة هربًا من الصمت الثقيل. كان مدير العمليات “شين جيونغ-هو” يحدّق بها بجبين متجهم على غير عادته.

كان ذلك يوم الاثنين التالي لاجتماع حملة شركة TK للإلكترونيات الذي عُقد يوم الجمعة. عاد “يون-تشول” بعد تلقي مكالمة من مدير شركة TK “بارك”، وقد بدا وكأنه جُنّ جنونه. انقلبت الشركة رأسًا على عقب.

قال “بارك” لـ “يون-تشول” إن إعلان الشركة سيكون صعبًا حتى على المنافسين الكبار في مجال التدريب المهني. وعندما سأله “يون-تشول” كيف يمكن أن يحدث ذلك، أضاف “بارك” أن المدير التنفيذي “تاي جون-سيوب” كان غاضبًا للغاية بسبب موظفة جاءت في ذلك المساء.

ويبدو أن “وو-كيونغ” تلقت كل أشكال الإهانة الممكنة من “يون-تشول” باستثناء السباب الصريح. لكنها لم تذرف دمعة واحدة. طوال الوقت، كانت تشعر بشيء ينفجر في حلقها، دون أن تميّز إن كان غضبًا، أو شكوى، أو خجلًا.

عادت إلى ذهنها تلك العينان، كغابة سوداء. والرائحة الثقيلة التي لاحقتها. النظرة الحارّة التي لامست كاحلها. الأصابع الطويلة التي التقطت القلم. وعبارة: سأعود الآن. التحية التي بدت كأنها راحة.

شعرت بألم بدا كخيانة، رغم أنها لم تعرف لمن تنسبه.

“أنت تعرفين اسمي، أليس كذلك؟”

“آنسة يون وو-كيونغ، ألا تشعرين بالبرد هكذا في المطر؟”

كانت ضحكة اخترقت الأعماق وخدشت الأحشاء.

فتى سيئ… ما الذي فعلته لك؟ بأي ذنب أسأت إليك؟ أهو لأنني أسقطت قلمًا أمامك؟ أم لأني لم أعرفك؟ أم لأنني اعترضت طريقك وأوقفت سيارتك؟ أم لأني هطلت أمامك؟

تمسكت “وو-كيونغ” بالمرحاض، وتقيأت مرارًا وتكرارًا. لم تستطع أن تتنفس، كأن معدتها ضُربت بقوة.

وفي الأربعاء الماضي، قدّمت “وو-كيونغ” استقالتها. حاول مدير العمليات “شين جيونغ-هو” إقناعها بأن ما حدث في TK لم يكن مسؤوليتها، لكن لا بد لشخص ما أن يتحمل المسؤولية. وكان من الأنسب للجميع أن تتحملها “وو-كيونغ”.

نظرت وو كيونغ إلى بطاقة هوية الموظف المعلقة حول عنقها.

CS Ad Yeonwoo Kyung.

منذ أن انضممتُ إلى الشركة، شعرتُ بالسعادة كما لو أنني حققتُ حلمي…

لكنني كنتُ أدرك، أو ربما كنتُ أتظاهر بأني لا أدرك، أن قلبي كان يتألم ويتمزق شيئًا فشيئًا كل يوم.

قال لها جيونغ-هو:

“يونوو كيونغ كيونغ كوبي، إلى أين ستذهبين إذا استقلتِ من عملكِ؟ إذا أردتِ، يمكنني أن أعرّفكِ على شركة إعلانات. هناك أماكن كثيرة أنشأها أشخاص ناجحون خرجوا من هنا. هل تعرفين أيها أفضل؟”

ابتسمت وو كيونغ ابتسامة خافتة. احمرّت عيناها قبل أن تتمكن من محو الابتسامة.

قالت بصوت هادئ:

“لديّ مكان أذهب إليه. رئيسي السابق أنشأ وكالة علاقات عامة، وقد طلب مني منذ فترة أن أعمل معه.”

“فهمت.”

عندها فقط بدت ملامح جيونغ-هو أكثر استرخاءً. وكأنه لم يعد منزعجًا من الجميع، بما فيهم نفسه، بسبب خطاب استقالة كاتبة الإعلانات وو كيونغ.

“ابقِي على اتصال.”

أرادت وو كيونغ أن تصدق أن كلمات جيونغ-هو. ثم أحنت رأسها تحيةً له.

Sel

للدعم :

https://ko-fi.com/sel08

أستغفر الله العظيم واتوب اليه