⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
“ماذا تفعلين في هذه الساعة بدلاً من النوم؟”
– “آه…”
فركت وو-كيونغ عينيها وتطلعت إلى شاشة الـ LCD. كانت الساعة تشير إلى 11:41. وحين ترددت ولم تجب، ضحك جون-سيوب. لم تسمع صوته بوضوح، لكن كان من السهل تخيّل وجهه المبتسم، وجه بريء كأنه يقدم لها قطعة شوكولاتة.
– “حسنًا، لنخلد إلى النوم.”
أمسكت وو-كيونغ الهاتف على عجل قبل أن يغلقه.
– “أيها الرئيس!”
– “هاه؟”
– “ماذا… ماذا تفعل؟”
– “أنا؟ لقد اتصلت بالسيدة وو-كيونغ.”
– “آه… فهمت.”
شعرت أنه يبتسم مجددًا. لا، حتى مع عينيها المغمضتين، كانت ترى ابتسامته. ربما لأن خمسة أكواب من السوجو ما زالت تدور في رأسها.
– “أنا في طريقي إلى المنزل بعد أن أنهيت موعدي.”
– “نعم…”
– “غدًا لدينا جولة.”
– “نعم…”
– “موعد الغداء في سوغونغ دونغ، والعشاء في سونغبيك جاي.”
– “آه… نعم.”
ضحك جون-سيوب، هذه المرة بصوت أعلى قليلًا.
– “ولمَ تجيبين هكذا فقط؟”
– “نعم؟”
– “إذًا؟”
– “نعم…”
لم تقل أكثر، لكن شعرها انتصب خلف أذنيها، وسرت قشعريرة على مؤخرة عنقها.
– “أريد أن أراك. هل يجب أن أراك؟”
– “آه…”
– “ولماذا ليست ‘نعم’ هذه المرة؟”
– “آه… آه… نعم، نعم!”
سمعت ضحكته، فاشتعل وجهها حُمرة.
– “أنا أمام شقق سكايتشاي.”
– “نعم؟”
– “أرى متجراً هنا.”
– “سأنزل فورًا.”
– “هل يناسبك هذا الوقت؟”
– “ربما… نعم، نعم.”
بينما كانت ترد، خلعت وو-كيونغ بيجامتها ذات القطعة الواحدة وارتدت أول سترة وجدتها. سحبت سروالًا ضيقًا بسرعة، ولفّت وشاحًا كان قريبًا منها حول عنقها، ثم ارتدت نصف معطف. كان جسدها ثقيلاً من الخمر، لكن عقلها يقظًا على نحو مرهق. تحركت بخطوات متعثرة فاصطدمت قدمها بكرسي منضدة الزينة.
– “أوتش!”
أطلقت صرخة مكتومة وقفزت على قدميها كأرنب صغير. ثم انحنت نحو كلبتها “بياض الثلج” التي كانت تهز ذيلها.
ألقت وو-كيونغ نظرة أخيرة في المرآة، وحاولت أن تضع هاتفها في جيب المعطف، لكن الاتصال لم يُغلق بعد.
– “آه…”
جاء صوت جون-سيوب ببطء، كما لو كان يستمع لكل حركتها:
– “يون وو-كيونغ، تعالي بسرعة.”
كان الليل بارداً كبرودة منتصف الشتاء. قلبها يدق كصوت حوافر خيل وهي تركض باتجاه المتجر وسط الرياح.
هناك، أمام المتجر، جلس رجل على كرسي بلاستيكي. في النهار، يجتمع طلاب المدارس لتناول الرامن أو الكيمباب، وفي الليل يجلس رجال منتصف العمر لاحتساء البيرة. خلفية لم تكن تليق بـ تاي جون-سيوب، ومع ذلك… بدا وهو في معطفه الطويل أكثر جاذبية من كل الصور التي خزنتها وو-كيونغ في ذهنها.
توقفت على بعد أمتار قليلة وأخذت نفسًا عميقًا. خرج بخار أنفاسها أبيض، يتمدد ببطء في الهواء.
سار يون-سيوب نحو وو-كيونغ التي وقفت ساكنة في مكانها. كان معطفه الطويل يهتز قليلًا مع خطواته، لكن مشيته بدت مستقيمة وقوية كعادته. تمامًا كما رأته أول مرة في ردهة TK. ظلت وو-كيونغ مأخوذة بصلابته وهو يتقدم نحوها، فيما بقيت قدماها متيبستين في حذائها الرياضي، تخفقان من التوتر.
تساءلت بصوت خافت وهي تحدّق بحذائه الذي يقترب:
– “لماذا جئت؟”
كان سؤالًا مباشرًا، رغم أنها جاءت راكضة دون أن تلتقط أنفاسها. لكن جون-سيوب لم يجب. رفع يده برفق وأزاح غرة شعرها إلى الخلف، ثم سحب الخمار الذي كان يغطي نصف وجهها. أمال رأسه قليلًا، اقترب منها، وارتسمت على شفتيه ابتسامة باهتة.
– “هل كنتِ تشربين؟”
حتى تحت ضوء لافتة المتجر، التقط بوضوح احمرار وجنتيها. نقر على خدها بسبابته، ثم دغدغ شحمة أذنها مرات متتالية. ارتجفت وو-كيونغ، لكنه التقط شحمتها بين إصبعيه وضغط عليها بخفة. لم يكن يقصد، لكن إحساس الوخز اللطيف سرى من صدرها حتى أسفل بطنها.
حدقت فيه مذهولة، وشحمة أذنها ما تزال بين أصابعه. كان بدوره تفوح منه رائحة خفيفة من الكحول. حسنًا… إذا كان هذا وعده، فقد حافظ عليه حتى هذه اللحظة.
قرأ جون-سيوب نظراتها، كأنه يجيب عن سؤال لم يُطرح:
– “احتسيت بعض النبيذ فقط. كنت أفكر أن أتصل بك.”
مال قليلًا وهمس:
– “كلما سمعت صوتك، أفتقدك.”
– “كاذب. كنت هنا بالفعل. حين اتصلت، قلت إنك في شقق سكاي.”
ألقى رأسه إلى الوراء وضحك.
– “حتى وأنا مخمور، يبقى رأسي صاحيًا. لا أستطيع الكذب.”
خفضت وو-كيونغ نظرها محرجة، ورجّت قدميها على الأرض. أرادت أن تبدو متماسكة وجريئة، لكن عقلها كان خفيفًا ومضطربًا… ربما بفعل الكحول.
– “هل استمتعتِ بالشرب وحدك؟”
– “لم أكن وحدي. مع أبي وأمي. تناولنا السوجو مع المكتي والكمثرى، بينما نشاهد دراما أمي المفضلة.”
– “آها…”
أومأ جون-سيوب برأسه، ثم ابتسم بخبث:
– “أليست تلك أيضًا درامتك المفضلة يا آنسة وو-كيونغ؟”
– “لا… شاهدتها مرات قليلة فقط. أبي أجبرني، وأمي كانت تذوب في الممثلين أكثر من القصة. ظلّت تعيد مشاهد جونغ يو فترة طويلة. كان ثاني أكثر ممثل أحببته.”
ارتفع حاجباه بدهشة، ولما التقت عيناهما انفجر ضاحكًا. ربما شعر بالحرج من ضحكه المفاجئ، فرفع إصبعه ولمس حاجبه. أما هي، فأخذت نفسًا عميقًا وهي تحدّق فيه. رائحة جسده تسللت إلى أعماقها. كانت تتوقعها ثقيلة خانقة، لكنها بدت دافئة مطمئنة، تملأ فراغًا غامضًا داخلها.
– “إن كان حظر التجول عند الثانية عشرة، فسأتأخر حتى لو ركضت الآن.”
– “هممم…”
ترددت قليلاً قبل أن تهمس:
– “أبي وأمي غارقان في النوم.”
– “إذن لنكسر الحظر لنصف ساعة فقط.”
مد يده، فأمسكت بها، ثم أخفى يدها داخل جيب معطفه. التفتت حولها بتوتر. لم يكن أحد في الشارع المتأخر، كما أن معرفتها بالجيران قليلة، لكن قرب المكان من منزلها جعلها قلقة.
– “هل نتمشى قليلًا؟ الليلة مقمرة.”
– “أعجبني ذلك. أعرف طريقًا هادئًا.”
ارتسمت ابتسامة صغيرة على شفتيها رغم محاولتها إخفاءها. قالت وهي تضغط على فمها:
– “حسنًا، مجرد نزهة قصيرة.”
كان ليل الخريف عميقًا باردًا ومنعشًا. أكثر من نصف أوراق القيقب الحمراء تساقطت، تتدحرج على الأرض مع الريح محدثة خشخشة لطيفة.
– “أين تركت سيارتك، سيدي الرئيس؟”
– “تنتظر في مكان قريب.”
زاد من سرعته قليلًا، فلهثت وهي تحاول اللحاق به. عندها دسّت يدها أكثر داخل جيبه، تلمس دفء يده. فتوقف فجأة، ونظر إليها مباشرة. شعرت بحرارة في حلقها بلا سبب واضح.
– “هل تشعرين بالبرد؟”
أعاد جون-سيوب سحب الكاتم على وجه وو-كيونغ ليغطي طرف أنفها. حاول أن يغطي أذنيها أيضًا، لكنه لمس شحمة أذنها مجددًا. تسلّل إليها إحساس بالوخز والدغدغة امتد إلى مؤخرة عنقها، وشعرت بدفء غريب خلف أذنها. ضربها بخفة بسبابته ثلاث أو أربع مرات كما لو كان يعتذر، ثم غطّى أذنها بقبعة الصوف.
– “لكن…”
سألته وو-كيونغ وهي تسير خلفه:
– “هاه؟”
– “لماذا تواصل لمس… هذه المنطقة؟”
قالتها مرتبكة بلا سبب واضح، مع أنها ليست جزءًا سريًا.
– “شحمة الأذن.”
– “آه…”
ضحك جون-سيوب. تبعته بنظرات هادئة.
على عكس هيبته المتصلبة، كان يبتسم أكثر مما يتوقعه المرء في العمل. في الاجتماعات، بينما يجلس المديرون التنفيذيون بوجوه جامدة، كان هو يوزع ابتساماته بخفة. لكنها لم تكن ابتسامات عابرة، بل أقرب إلى أدوات استراتيجية مثل حركاته وإيماءاته، يربك بها الآخرين. لذلك كانت ابتساماته تبدو كدرع يزداد صلابة كلما زادت.
لكن الآن… وهو يبتسم لها وحدها، وقد التقت عيناهما بحميمية، بدت ابتسامته مختلفة: هشة، صادقة، تكشف شيئًا عميقًا ونادرًا فيه.
ضحك ثم سألها:
– “شحمة الأذن… هل ألمسها كثيرًا؟”
– “نعم…”
– “لأنكِ لطيفة.”
– “ماذا؟”
– “المكان نفسه لطيف.”
– “آه… هذا النوع من الكلام يحتاج بعض الوقت حتى أعتاد عليه.”
م.م: مصدقين هاللطافة كلها تطلع منو 😳
ضحك من جديد، ثم مرّر أصابعه تحت الكاتم، داعب شحمة أذنها وضغطها بخفة.
– “ملمسها ناعم… لطيف. أشعر بالراحة حين ألمسها.”
– “مثل كفوف بياض الثلج؟”
– “هاه؟”
– “أقصد كلبي. أحب لمس كفوفه، ناعمة، رائحتها طيبة، أحيانًا أضعها على أنفي لأستنشقها… تختفي كل أفكاري المشتتة. سنو وايت تعطيني كفوفها حتى وهي منزعجة… إنها رائعة.”
– “بياض الثلج؟ إذن هذا اسمك المستعار لها؟”
– “نعم.”
ضحك جون-سيوب قليلًا.
– “لكن كيف يعرف لي-سيوب هذا؟”
لم يبدو غاضبًا، لكنه شدّ عنقه من التوتر. خفضت وو-كيونغ عينيها محرجة.
– “رأى صورة. أمي التقطت كفوف بياض الثلج بعد أن صففت شعرها، وأرسلتها لي مع تعليق أنها جميلة. كنت أنظر إلى الصورة عند مدخل الشركة، فصادف أن رآها تاي-سيوب المدير الإداري…”
قال جون-سيوب بجدية:
– “أنتِ لا تكذبين، لكن يبدو وكأنك تختلقين عذرًا طويلًا.”
– “حقًا؟ لكنني لم أرَه يومها، وبياض الثلج لم تره أيضًا.”
– “حسنًا…”
مد يده إلى شحمة أذنها من جديد. لم تستطع احتمال إحساس أصابعه وهي تداعبها، تخدشها برفق، ثم تضغط عليها. أمالت رأسها جانبًا.
– “اثبتي مكانك.”
اقترب وهمس في أذنها. تجمّدت وو-كيونغ، تحاول احتمال الدغدغة والوخز في آن واحد.
– “إنها مثل بياض الثلج.”
ابتعد جون-سيوب قليلًا وهو يقولها بنبرة غامضة. فوق رأسه، كان الهلال قد بدأ يعلو. الممر بين مباني المجمع السكني مضاء بمصابيح الشارع المتناثرة بين الأشجار، بينما تتكاثف الظلال تحت المقاعد، حيث يختبئ أحيانًا طلاب صغار غارقون في قصص حبهم.
التقت عينا وو-كيونغ بعينيه مصادفة، فارتبكت بلا سبب، وأسرعت بتجنب نظراته. حرّكت مقدمة حذائها الرياضي على الأرض ذهابًا وإيابًا، بينما انحنى رأسها قليلًا حتى غطى الخمار جسر أنفها.
– “أنا…”
حين همّت وو-كيونغ بالكلام، سحب جون-سيوب الخمار سريعًا إلى أسفل ذقنها، كاشفًا وجهها تمامًا.
طالت نظرته إليها، بطيئة، متأنية، كأنما يعيد رسم كل رمش بفرشاة دقيقة. بدا مصممًا على تحقيق الغرض من مجيئه لرؤية وجهها.
كان تأثير الشراب يتأخر في جسده، فيشعر بالحرارة في معدته، ورؤيته تتشوش ثم تستعيد وضوحها. ارتسمت ملامح وو-كيونغ أمامه ضبابية مثل ضوء القمر المنتشر في دائرة. وعندما أخذت نفسًا عميقًا وقد احمرّ وجهها، عدّل جون-سيوب وشاحها من جديد. كانت حركة مهذبة، حذرة، جعلت القلق الذي راودها من أن يمسكها ويقبّلها يبدو بلا معنى.
– “لو كان الأمر بيدي…”
توقف جون-سيوب وهز رأسه ببطء.
– “الطعام… الكمثرى… السوجو؟”
– “هاه؟ آه… نعم، نعم.”
– “هل كان لذيذًا؟”
– “نعم. السوجو مع الكمثرى ينسجمان بشكل مدهش. أمي كانت أول من جرّبه. ذهبنا مرة إلى حانة بيرة في فندق قريب، كانت متحمسة لأن العرض كان اشرب كل ما تريد بعشرة آلاف وون، لكننا اكتفينا بكأس واحد فقط لكل منا. المكان كان صاخبًا مليئًا برجال ثملين. لكن الطبق الجانبي هناك أعجب أمي، فأعدّته لاحقًا بنفسها… وكان ألذّ بكثير.”
ابتسم جون-سيوب ساخرًا وهو يصغي إليها.
نقرت وو-كيونغ على شفتيها وقالت بخجل:
– “اليوم… هل أطلت الحديث؟”
– “أريد أن أجرّب السوجو مع الماكتي.”
قالها بهدوء، كمن يحدّث نفسه.
– “إنه ليس مميزًا إلى هذا الحد…” تمتمت وو-كيونغ وهي تخفض رأسها.
– “أنا ثملة. خرجت كثيرًا في الفترة الأخيرة، لكنني ما زلت أشعر بالدوار. أقول أشياء بلا ترتيب.”
– “كم شربت؟”
– “خمسة أكواب سوجو؟”
– “هذا كثير.”
– “نعم.”
تفقد جون-سيوب ساعته ثم بدأ يمشي عائدًا، فتبعته وو-كيونغ.
– “دعنا نتوقف عند المتجر.”
زادت خطواته سرعة قليلًا. في المتجر الصغير، اشترى خمس قطع آيس كريم مخروطية. حمل الكيس البلاستيكي، وسارا معًا حتى وصلا إلى مبنى شقتها.
لوّح بيده خطوة إلى الوراء. رفعت يدها بدورها، فصدر خشخشة من الكيس المعلق على معصمها. استدارت أولًا ودخلت الممر، لكنها فجأة عادت مسرعة، لم تكد تضغط على لوحة الأرقام. فتح جون-سيوب عينيه بدهشة وهو يراها تركض نحوه مجددًا.
لهثت قائلة:
– “أنا ثملة.”
– “لكن…”
– “ليس عليك أن تشتري لي طعامًا، ولا أن تجد وقتًا لوجبة كاملة، ولا حتى لأرز يُطهى في القدر.”
تأملها جون-سيوب صامتًا، كأنه لا يفهم مقصدها. لكنها، رغم ثمالتها وتلعثمها، أحسّت أن ملامحه تعكس شيئًا مألوفًا جدًا بالنسبة لها.
كان ذلك الوجه نفسه الذي رأيته عندما كنتُ أنتظر أمام المصعد، أرجو منه أن يقطع حديثي، وعندما شرحتُ له لأول مرة محتوى خطابي في موقع أشباه الموصلات.
كان تاي جون-سيوب شخصًا يعرف كيف يصغي وينتظر، بدلًا من أن يلحّ أو يضغط. وهذا الجانب بالذات هو ما أحبّته وو-كيونغ فيه.
ربما بسبب الريح الباردة، شعرتُ أن حلقي يؤلمني وصدري يضيق. تنهدتُ وقلتُ:
– “ربما أنزل قليلًا… حتى بعد منتصف الليل.”
– “هاه؟”
– “إذن… آه… يعني…”
رفعتُ يديّ أعصر عينيّ الدامعتين من الدوار. لم أكن أعلم ما طبيعة العلاقة التي تجمعنا، لكن ربما كنتُ أكثر من مجرد شريك عابر بالنسبة إلى جون-سيوب. كنتُ متحمسًا جدًا لأنه جاء لرؤيتي هذه الليلة. لو كنتُ قد خبرتُ رجالًا آخرين من قبل، ربما لتصرّفتُ بحنكة أكثر.
أطرقتُ برأسي، وفي اللحظة التي وضع فيها يده على كتفي بلطف، حيّيته بصوت مسموع وانحنيتُ بعمق كي أمرّ. لكن يده بقيت على كتفي حتى رفعتُ وجهي.
– “أنا…”
نقرتُ الأرض بحذائي الرياضي. ثم أمسك جون-سيوب كلا كتفيّ. قبل أن أنطق بشيء، كان وجهه يقترب من وجهي. لامست شفتاه جسر أنفي برفق ثم افترقتا. فتحتُ فمي لأقول كلمة، لكني أطبقتُه من جديد، وقلبي يخفق بعنف كما لو كانت تلك قبلتنا الأولى.
م.م: 🦋🦋🦋🦋 فراشات في بطني…
(لو كانت هذه قبلتي الأولى مع تاي جون-سيوب… سأحفظ هذا اليوم أكثر من أي ذكرى. مجرد التفكير بهذا جعل قلبي يؤلمني. كان شعور حب بدأ وحيدًا).
استدرتُ فجأة وركضتُ مبتعدًا بأقصى سرعة. كيس الآيس كريم البلاستيكي تقرقر بصوت مرتجف. ضغطتُ على لوحة أرقام المدخل، صعدتُ المصعد، دخلتُ البيت، وألقيتُ نفسي على السرير محتضنًا “سنو وايت” بقوة، أدفن وجهي في رائحة باطن قدميها. بدأتُ أعدّ الأرقام بجنون حتى لا أفكر:
543… 544… 545…
أطبقتُ جفنيّ المبللين بالدموع. هل يُعقل أن أكون قد طلبتُ من طرف واحد أن يواعدني بعد أن قبّلته عدة مرات ومارستُ معه الحب؟ كم يبدو هذا سخيفًا!
549…
اهتز هاتفي بلا توقف. لم أجرؤ على الرد، فأدرته على وجهه، لكن الاهتزاز استمر.
590…
أخيرًا التقطته.
– “الآنسة يون وو-كيونغ.”
كان صوت جون-سيوب الهادئ يكسرني. انكمشتُ بخوف وأجبتُ متلعثمًا:
– “الكلام الذي قلته… تجاهله، أرجوك. أنا مرهقة وفاقدة لعقلي… أعتقد أنني كنتُ ثملة. لستُ من النوع الذي لا يملك وعيًا…”
قاطعني بوضوح:
– “أريد أن آكل الماكتي… مع بعض كعك السمك. ولنحتسِ السوجو أيضًا.”
كلماته العفوية جعلت أصابع قدمي تنكمش من الإحراج، لكن قلبي ارتدّ مثل كرة مطاطية. شعرتُ أن عقلي الغارق في الكحول فقد السيطرة تمامًا.
(حقًا؟ حقًا؟) كدتُ أسأله، فدفعتُ البطانية في فمي.
– “و…”
أصغيتُ لصوته وأنا أعضّ البطانية بإحكام.
– “حتى لو لم نستطع أن نأكل… فلنمارس الحب.”
سقطت البطانية من فمي المفتوح.
– “… نعم.”
ما إن لفظتُ الكلمة حتى انفجرتُ ضاحكًا من ذهولي. وفي اللحظة نفسها وصلت ضحكة جون-سيوب إلى أذني.
– “طابت ليلتك.”
– “وأنت أيضًا، سيدي الرئيس.”
ضحك مرة أخرى، لكن كلماته الأخيرة ذابت في ضحكته ولم أعد أميّزها.
م.م: فصل كلو رومانسية 😳
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 49"