⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
“لهذا السبب، ما كان يجب أن أولد.”
“ما الذي تتحدث عنه؟ من قال ذلك؟ الرئيس تاي سي هوان؟ سيو وو؟ من، من قال ذلك؟ كيف تجرؤوا على قول ذلك لك!”
صرّ جونسيوب على أسنانه.
“لا تسيء فهمي، أنا لم أر وجوه الناس في ذلك المنزل. كانت آخر مرة رأيت فيها جدي… لا، الرئيس، عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري في نيويورك.”
“إذن لماذا تقول ذلك!”
نظرت إلى الأعلى ورأيت أن المصعد لا يزال متوقفًا في الطابق السفلي. عندها فقط أدركت أنني لم أضغط على زر الطابق الثالث والثلاثين.
“يا لك من حثالة.”
اخترقت كلمات لي-سيوب حلقي.
‘هل تتحدث بوقاحة عن والدك البيولوجي؟’
أبي… ضغط جونسيوب على زر أرضية المصعد بينما كان يغسل وجهه حتى يجف.
رأى نفسه وهو يلعن جي ووك منعكسًا في باب المصعد. لا يمكن أن يكون كذلك، لكن بدا وكأنه يشاهد فيلمًا — لأنه فكّر في هذا المشهد مئات بل آلاف المرات.
ازداد حرقة في عينيه. نظر فقط إلى الأرقام الرقمية في أعلى المصعد، ورفع رأسه قليلًا ليخفي عينيه المحمرتين عن نفسه.
“هذا يكفي… هذا يكفي حتى المشهد الأخير. يجب أن أكسر الذاكرة. لا مزيد.”
الوقت متأخر وقدماه تتجمدان بالفعل. جبل الثلج والأشجار… الكابوس يبدأ من جديد. الجو بارد. فرك جونسيوب ذراعه، محاولًا يائسًا التفكير في شيء من شأنه أن يكسر الكابوس: جسد امرأة، رائحة دافئة، وعينان عاطفيتان تركزان فقط عليه. هذا يكفي.
المصعد بطيء. هل كان دائمًا بهذا البطء؟ شعور يشبه السجن يثقل على حلقي. يمضغ جونسيوب اللعنة اللعينة.
لم يركض في الردهة، لكنه مشى بأسرع ما يمكن. فتح باب المكتب الرئيسي على مصراعيه، لكن لم تكن هناك امرأة. اللعنة. وقف جونسيوب هناك فارغًا، وهو يمرر يديه في شعره. أغمض عينيه وزفر، واندفع الغضب والتهيج إلى فروة رأسه.
حاول أن يقنع نفسه باستخدام منطق العقل: ألم تقل لي أن أذهب إلى المنزل ولا آتي إلى هنا؟ لقد جئت بشعور المسؤولية، ولكن عندما وصلت إلى المقر، لم تكن المديرة يو موجودة، لذا سنكون نحن الاثنان فقط، فقررت المغادرة.
وجه المرأة التي كانت تكرر الرفض البارد خلال الأيام القليلة الماضية يلوح في الأفق الآن. تقييم لي-سيوب صحيح. على الرغم من أنها موظفة مرسلة، إلا أنها لا تزال تعمل لدى الشركة، لكنها تتصرف مثل رجل عصابات يحمل لقب رئيس المقر الرئيسي.
يون وو-كيونغ قالت إن والدها كان مديرًا محترمًا من الطراز القديم، لا يرتدي ربطات عنق باهظة الثمن، وكان محبوبًا جدًا. لذا، عندما ترى شخصًا مثلي، لا يمكنك أن تشعر بالازدراء.
الشعور بالدونية ملتف في معدته مثل لفائف. خفض جونسيوب رأسه ودفن أصابعه في منتصف شعره، وضغط على عينيه المغمضتين بإحكام بكفيه. تدفأت أطراف أصابعه الباردة بحرارة جسده في شعره، وتبردت عيناه الساخنتان من الغضب.
نظر جونسيوب إلى الخلف عند سماع صوت فتح الباب.
كانت وو-كيونغ تقف هناك ممسكة بملف في إحدى يديها.
“أين كنت؟”
“كنت أبحث عن بعض المواد من مكتب العلاقات العامة…”
“قلت لك أن تصعدي وتتأملي.”
أومأت وو-كيونغ برأسها.
“لقد استغرقت في النوم. بمجرد استيقاظي، تلقيت مكالمة من المدير العام تاي-سيوب، وكنت مرتبكة جدًا.”
الإفراط في النوم… مكالمة تاي-سيوب الهاتفية… عندما تخيل المرأة وهي تتحدث إلى تاي-سيوب في السرير، نصف نائمة، شعر بأن شيئًا بداخله سينفجر. ضحك جونسيوب بصوت عالٍ عندما اقترب خطوة، فتراجعت المرأة أكثر قليلاً.
“أعذار بدلاً من التفكير؟”
“أنا آسفة. ظننت أنه يجب أن أتصل بك في طريقي إلى هنا، لكنني لم أفعل.”
“لماذا؟”
“قليلاً… لا، أنا آسف.”
أدارت وو-كيونغ رأسها كما لو أنه أنهت كلامها وتنحت جانبًا.
مدّ جونسيوب يده فجأة وسحب رأس وو-كيونغ. آه! لقد تم سحب وو-كيونغ نحو جسده. كان لا يزال هناك رطوبة في الشعر الذي لامس أصابعه، وعندما مرر يديه خلاله، أصابته رائحة الشامبو.
“هل أتيتما إلى هنا في سيارة تاي-سيوب؟ تجلسان بجانب بعضهما البعض؟”
شددت يداي، أمسكت بمؤخرة رأس وو-كيونغ. رفع وو-كيونغ رأسه ونظر إلى جونسيوب.
“أخبرني المزيد من الأعذار.”
ابتعدت وو-كيونغ عن يد جونسيوب التي كانت تمسك برأسها ولوت رأسها. إذا كانت تعتقد أنه يمكن أن تهرب هكذا، فقد كانت مخطئة.
أدار جونسيوب رأس وو-كيونغ إلى الوراء دون أن يرمش. كانت عينا وو-كيونغ متجعدة، قابل تلك العينين وسأل:
“لماذا تتجاهلين مكالماتي؟”
“مضغ…”
“نعم، هل نسيت أن تأتي مع تاي-سيوب بينما كنت تتحدث على الهاتف؟”
“هذا لم يحدث أبدًا.”
الصوت الهادئ جعل الجو يخفف التوتر.
“دعني…”
غطى جون-سيوب فمه قبل أن يهم بالكلام. بدا كأن لديه الكثير ليقوله، لكنه لم يجد الكلمات المناسبة. شعرت وو-كيونغ بالتوتر، وأغلقت أسنانها بإحكام وكأنها تحاول الدفاع عن نفسها. ضغط جون-سيوب على قربه منها، وهو يراقب ردة فعلها بعناية، بينما كانت هي متمسكة بالملف الذي تحمله.
أطلقت وو-كيونغ نفسًا عميقًا، لكنها لم تتراجع. شعرت يداه بالارتباك، لكنه ابتعد قليلاً، تاركًا مساحة صغيرة بينهما، مع المحافظة على قربه العاطفي منها. كان جسده قريبًا، لكنهما ظلّ على حدود الاحترام المتبادل، متوترين، متحفظين، وكأن كل حركة تحمل وزنًا من المشاعر المكبوتة.
نظر جون-سيوب إلى وو-كيونغ، محاولًا قراءة عينيها التي كانت صافية ومليئة بالعاطفة. “في ليلة الجمعة… لم يكن هناك شيء للقيام به”، قال، مبتسمًا بخفة، محاولًا كسر الصمت الثقيل.
ضحكت وو-كيونغ بصوت خافت، شعورًا بالارتباك والتوتر يتلاشى قليلًا. “كنت مشغولة فقط…” أجابت، محاولةً تفسير الموقف بطريقة لطيفة.
جلسا معًا، متقاربين عاطفيًا، وتبادلا النظرات والابتسامات المتوترة، كل واحد يحاول فهم مشاعر الآخر، كل حركة وكلمة تحمل إحساسًا بالتقارب الذي لم يُعبر عنه من قبل. كانت هناك لحظة صمت طويلة، مليئة بالتوقعات، قبل أن تقول وو-كيونغ بصوت خافت: “لم أتوقع أن يكون الأمر هكذا…”
ابتسم جون-سيوب، وأومأ برأسه، وهو يشعر بأن هناك شيئًا عاطفيًا متبادلاً بينهما، شيء من الثقة والتفاهم الذي كانا بحاجة إليه منذ فترة طويلة.
شعرت وو-كيونغ بالتوتر وهي تواجه جون-سيوب في الغرفة، وعينيها تلمعان بالاستفهام والقلق. كان هناك شرر من التحدي في نظراتهما، وكأن كل واحدة تحاول فهم نوايا الأخرى.
“أنت تلعب مع الناس سراً.” قالت وو-كيونغ بحذر، محافظة على هدوئها.
نظر إليها جون-سيوب، محاولاً أن يظهر الجدية والاحترام في الوقت نفسه. “قلت إنك اتصلت بالمدير، أليس كذلك؟”
“آه، لقد نسيت.” أجابت وو-كيونغ، وقد ارتاح وجهها قليلاً بعد سماع كلامه.
ابتسم جون-سيوب بخفة، محافظاً على مسافة محترمة. “حسناً، فقط تذكري ألا تأتي إلى هذه الغرفة دون أن تطرقي الباب.”
المدير يو يقابل حاليا الصحفي الذي كتب المقال اللعين. سيعود إلى المنزل بحلول وقت الغداء، لكن وو-كيونج ليس لديها طريقة لمعرفة ذلك.
معصماها مثبتان على الحائط، ويبدو أنها على وشك البكاء. وبفضل سترتها المحبوكة المشدودة حتى ترقوتها، يمكن لـ جون-سيوب أن يجد آثار علاقتهما الأخيرة. ارتجفت “وو-كيونغ” وكانت تفقد قوتها. عندما رفعها، ارتفعت أصابع قدميها بشكل غير مستقر عن الأرض.
“أيها الرئيس.”
حاولت “وو-كيونغ” أن تنظف حلقها ونادت، لكن لم يكن هناك فائدة. كانت عينا “وو-كيونغ” تشعر بالدفء والبلل من الحرارة. حامت شفتا “جون-سيوب” فوقها. سأصاب بالجنون خرج أنين من فم “وو-كيونج”. كما لو كان هذا الصوت إشارة، شعرت وكأن الجزء الخلفي من رقبتها يُمسك بها.
لم يكن التحفيز من المرة السابقة قد هدأ تمامًا. غطى الألم والمتعة والقلق من أن يأتي شخص ما جسدها مثل القطع. عانقت وو-كيونغ رأس جون-سيوب. بدأ صوت إصدار المقاطع غير الواضحة يعلو تدريجيًا. عضت “وو-كيونغ” على شفتيها في حال سمعها المدير الذي وصل إلى الخارج.
“هل هو بخير إذا لم أغضب؟”
أومأت “وو-كيونغ” برأسها بسطحية.
تذكر المرأة التي رفضته بعينين مفتوحتين في هذا المكتب في المرة الأخيرة. قالت أن وجبة واحدة لذيذة ستكون كافية.
“أجيبي بشكل صحيح”.
استمر في إغاظتها بإحدى يديه بينما كان يسحب ظهر يدها التي كانت تحجب صوتها. لم تُسمع إجابة المرأة بوضوح وسط أنينها.
“هاه؟”
“……جيد.”
قبّل “جونسيوب” شفتي “ووكيونغ” وهي تجيب.بعد ذلك، قام بتعديلها بعناية. ولمس شحمة أذن “ووكيونغ” التي كانت لا تزال تتنفس بصعوبة ووجهها أحمر.
“الليلة، في الساعة العاشرة.”
اتسعت عينا وو-كيونغ.
“سأضطر إلى الوقوف مرة أخرى عندما أقابل تاي-سيوب”.
أمسك جونسيوب بكتف وو-كيونغ الأيسر بإحكام.
●●●
أثناء العمل مع المدير يو في غرفة الاجتماعات الصغيرة، لم يغادر جونسيوب مكتب رئيس المقر الرئيسي. أجرى واستقبل مكالمة هاتفية بسرعة، ثم بالكاد أظهر وجهه قبل أن يتوجه إلى سونغ بيك جاي. قال كلمة واحدة فقط، لكنها كانت كافية لإظهار حزم موقفه. بدا المدير يو مترددًا قليلًا، لكنه استجاب كما لو كان يعرف ما يريد قوله مسبقًا.
“تلقيت مكالمة من نائب الرئيس. يجب أن أقنع سونغ بيك جاي كما اقترحت. سأضع اللمسات الأخيرة على نطاق التعويض وحجم التسوية والاعتذار.”
اقترب جونسيوب من المدير يو وأخرج ورقة مطبوعة من حقيبته. بعد تفحصها بسرعة، عبس المدير يو وتنهد لفترة وجيزة. كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها المدير يو، الذي يحافظ دائمًا على صورته المثالية، يتصرف بهذه الطريقة.
“هل أنت مقتنع بهذا الشرط؟”
“نعم.”
“أرجوك تحدث مع نائب الرئيس مرة أخرى…”
“لقد استغرق الأمر 10 سنوات. والآن، إذا توصلنا إلى اتفاق، فسيكون اتفاقًا جيدًا، لكن إذا أخطأنا، فسينتهي الأمر بعواقب وخيمة. نائب الرئيس، من موقعك الحالي، سيحرص على الحصول على الأضواء والتقدير.”
ابتلع المدير يو ريقه، وكتم كلماته. اختفى تعبير القلق عن وجهه سريعًا، تاركًا وجهه بلا مبالاة.
“أتمنى لك رحلة سعيدة.”
“قد لا أتمكن من القدوم اليوم. أعتقد أن الوضع قد يشتعل.” قال جونسيوب بهدوء.
“يجب أن نجد حلاً قبل العشاء حتى أتجنب أي مواجهة صعبة مع نائب الرئيس ورئيس مجلس الإدارة.”
حدقت وو-كيونغ في جون-سيوب، دون أن تعرف بالضبط ما الذي كان يحدث. وعندما التقت أعينهما، ابتسم جون-سيوب. كانت ابتسامة هادئة، تعبّر عن الثقة والسيطرة على الموقف.
“أنا أتعرض للشتم مرة أخرى لأنني محترف. سأعتني بالأمر، لذا أرجوكِ اتصلي بي عندما تنتهين.”
حدقت وو-كيونغ للحظة في الباب الذي غادر منه جون-سيوب، ثم أصدر المدير يو صوت “همم”. وعندما استعاد وعيه ونظر إليها، أضاف مبتسمًا وكأنما يمزح:
“قد تقولين إن تسوية حادث صناعي بهذا الحجم ليست سوى مهمة بسيطة. لقد قلت إنها ستكون ضربة قوية، ولكن هل تعتقدين حقًا أنها ستكون ضربة حقيقية؟”
“نعم؟”
“أنتِ على دراية بما يمكن أن يحدث. في أفضل الأحوال، سيجبرونك على اتخاذ خطوات صعبة. يجب أن تكوني مستعدة.” تمتم المدير يو بهدوء.
“لحظة واحدة…”
فتحت وو-كيونغ الباب وخرجت راكضة. ركضت نحو المصعد، لكن جون-سيوب كان قد استقل المصعد بالفعل. ضغطت وو-كيونغ على الزر وداست بقدميها بقوة، وهي تراقب بقلق الأرقام المتغيرة على المصعد وهي تهبط نحو موقف السيارات.
وبمجرد وصولها إلى الطابق السفلي، خرجت من الباب الزجاجي بشكل محموم، لكنها لم تجد جون-سيوب في أي مكان. ركضت وو-كيونغ بين السيارات المتوقفة، تنظر حولها بقلق.
أين كانت السيارة؟ كان رقم لوحة السيارة…
الهواء البارد جعلها ترتجف، فقد خلعت سترتها الصوفية. تقلصت وو-كيونغ من البرد، وضمّت جسدها بذراعيها، موبخة نفسها: “كالحمقاء، لا أحمل معي سوى بطاقة هوية الموظف حول رقبتي. كان يجب أن أحضر هاتفي.”
وقفت في منتصف موقف السيارات، تحدق في حذائها، عندما سمعت صوت صرير. رفعت رأسها لترى سيارة متوقفة أمامها مباشرة. أغمضت عينيها بسبب مصابيح السيارة الأمامية الساطعة، وخفق قلبها بسرعة وارتجف جسدها كله.
تظاهرت وو-كيونغ بالهدوء، وكتمت أنفاسها وهي تمشي بجانب السيارة. فتحت النافذة المظلمة، وكان جون-سيوب جالسًا في مقعد السائق، ينظر إليها بريبة.
“أيها الرئيس.”
اقتربت وو-كيونغ من نافذة السيارة.
“ما الذي يحدث؟”
تحدثت وو-كيونغ بصوت أسرع قليلًا، محاولًة السيطرة على ارتباكها:
“لدي سؤال.”
حرك جون-سيوب ذقنه قليلاً، مشيرًا إليها أن تواصل الحديث.
“لماذا تفعلين هذا؟”
“ما الذي تقصده؟” ردّت وو-كيونغ بهدوء.
خفض جون-سيوب نظره للحظة، كما لو أنه لا يريد الإجابة مباشرة.
“من غير المريح بالفعل التعامل مع سونغ بيك-جاي بسبب المقال، لكن إذا اتخذتِ هذه الخطوة، ستتعرضين للتوبيخ أكثر…”
“دعنا نسميها خطوة استراتيجية. ربما سأتعرض للتوبيخ، لكني سأحصل على النتائج التي أريدها.”
عندما ذكر جون-سيوب ضحية الحادث الصناعي، عبس قليلًا، وكأنه يظهر استيائه، لكنه حاول إخفاء مشاعره الحقيقية. شعرت وو-كيونغ بالحرج من نفسها، لكنها حافظت على نظرتها الثابتة له، تحدق في عينيه العابستين.
لم تقل وو-كيونغ أي شيء آخر.
“حسنًا إذن، وداعًا…” قالت وهي تلوح بيدها.
شعرت بخدر خفيف في مؤخرة رقبتها، وكأن شيئًا ما ألقى بظلاله على شعورها.
“آنسة يون وو-كيونغ…”
رفع رأسه عند منادتها، وابتسم بخفة، شفتاه تتحركان بشكل طفيف.
“ألا تشعرين بالبرد، حتى بدون طبقة خارجية؟”
رمشت وو-كيونغ بعينيها، محتارة بين الدفء والحرج.
“إذًا ستصابين بالبرد.” همس جون-سيوب بصوت خافت في أذنها.
في ذلك اليوم الماطر، شعرت وكأن اهتمامه بها صادق. ابتلعت وو-كيونغ السؤال الذي أرادت أن تسأله، وأجابت:
“الجو بارد قليلًا.”
“تعالي هنا.”
مد جون-سيوب ذراعه اليسرى خارج النافذة ولفّها حول عنق وو-كيونغ، وجذب وجهها برفق وأعطاها قبلة قصيرة، كأنها لحظة يسرق فيها وجهها.
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 40"