ابتسمت وو-كيونغ بخجل نحو والدها وجلست إلى الطاولة. كان والدها، الذي كان يقرأ الجريدة، يطويها ويضعها جانبًا.
“وأنت يا أبي، ما الذي جاء بك في هذا الوقت؟”
“قابلت بعض زملائي من أيام الثانوية.”
“آها…”
نظرت وو-كيونغ إلى حساء معكرونة الحنطة السوداء البيضاء. في تلك اللحظة، جاءت بيك-سيول، التي كانت قد استيقظت بالفعل وأفرغت وعاء إفطارها، وجلست قرب الطاولة. وضعت كفوفها الأمامية الصغيرة معًا ونظرت إلى وو-كيونغ بعينيها المتوسلتين.
“بياض الثلج، مع من شربتِ البارحة؟ هل تريدين قطعة من سمك البولاك المجفف؟”
م.م: بياض الثلج اسم كلبة وو-كيونغ
التقطت وو-كيونغ قطعة طرية من البولاك المجفف من الحساء. فحصتها بعناية لتتأكد من خلوها من العظام، ثم نفخت عليها قليلًا وأدخلتها بسرعة في فم بيك-سيول.
“ولماذا لا تسأليني أنا، مع من شربتُ؟”
“أمي، أنتِ تشربين كل يوم. ربما شربتِ مع جارتنا في الطابق العلوي، والدة جيونغ-آه… أو مع جونغ-يو على الشاشة الكبيرة؟”
“شخص كنتُ قريبة منه في CS. التقيتُ بها لأول مرة منذ انتقالي… وكانت ثملة للغاية من الكوكتيلات. أعتقد أنها شربت بسرعة كبيرة.”
“ولماذا؟”
“أعتقد أن السبب هو أنني كنتُ سعيدة برؤيتها بعد فترة طويلة… وكان الكحول لذيذًا فعلًا. صالة فندق (إتش) لها إطلالة ليلية رائعة حقًا، والكوكتيلات هناك مميزة.”
قالت أمها وهي تضع نبات القدح فوق أرز وو-كيونغ:
“يا إلهي! عليك أن تشربي ببطء وتأكلي شيئًا مع الشراب. أنتِ لا تأكلين شيئًا عندما تشربين. يقولون إنه مفيد للمعدة، لذا تناولي الكثير. لقد عملتِ كثيرًا في قسم الجرائم. كنتِ تعملين وقتًا إضافيًا وكأنه أمر عادي… أوه، هذا صحيح.”
تحدثت الأم بعجلة، وكأنها تذكرت شيئًا كانت قد نسيته:
“فندق (إتش) يذكرني بطبيب العيون ذاك.”
“هاه؟”
“يا إلهي، لقد رأيتك هناك قبل أن نحدد موعد الفحص. كيف لم أعرف؟”
“نعم؟”
“عندما كنتِ في قسم مسرح الجريمة، كنتِ تذهبين أحيانًا إلى صالة فندق (إتش)، أليس كذلك؟ أعتقد أنني رأيتك هناك. هل كنتِ تذهبين إلى الفندق من أجل الرياضة؟”
وبحسب تفسير والدتها، فقد وقفت خلف وو-كيونغ عند المنضدة قبل أسبوع من قصة “صن”. ورأت وو-كيونغ تضع بطاقة عملها في وعاء زجاجي مخصص لجمع البطاقات من أجل السحب.
ضحكت الأم قائلة:
“لذلك قلت إنني سأحضر. أعتقد أن الأمر أعجبك. في النهاية، ابنتي جميلة جدًا، أليس كذلك يا عزيزي؟”
ضحك الأب بدوره:
“إذن، ابنتنا وو-كيونغ جميلة فعلًا.”
حتى لو قالت الأم إنها أعدت الميجو بالفاصوليا الحمراء، لظل موافقًا.
ثم تابعت الأم وهي لا تزال مستغرقة في أفكارها عن طبيب العيون في غانغنام:
“يقولون إنك إذا طلبتِ منهم ذلك سيغضبون بشدة. والآن بعد أن فكرتُ في الأمر، فليس الأمر قدرًا محتومًا. تلك الأم اتصلت بصالون التدليك وطلبت مني الحجز مرة أخرى. قالت إنها تعرفه أيضًا، وإنه عندما يعود إلى سيول، يجب أن يلتقيا بالتأكيد.”
لكن بالنسبة لوو-كيونغ، لم يكن “القدر” سوى هوس أمها بطبيب العيون، بينما بدت مكالمتها الهاتفية مع سيو دونغ-جاي وكأنها حدث بعيد للغاية.
“نعم، نعم…” أجابت وو-كيونغ بجفاف، ثم دفعت طبق أوراق البيريلا باتجاه والدها.
“أبي، إنه جيد لصحتك. تناول الكثير منه.”
“حسنًا، شكرًا لك.”
أخذ الأب، الذي كان لا يزال يتفحص صحيفته المطوية، حفنة كبيرة من أوراق البيريلا. أما وو-كيونغ، فلم تكن ترغب في سماع المزيد عن طبيب العيون، فسارعت إلى تغيير الموضوع:
“بالمناسبة يا أبي، هل ترتدي ربطة العنق الجديدة التي اشتريتها لك؟”
ابتسمت الأم:
“نعم، إنها تناسبك جيدًا. أليست جميلة يا عزيزي؟”
“أوه، لقد أعجبتني فعلًا.”
نظر الأب إلى وو-كيونغ بينما كان يلمس ربطة عنقه الزرقاء بيده.
“أنا آسف… لقد كانت هدية. ارتديتها أثناء العمل ثم فقدتها.”
فقالت وو-كيونغ مبتسمة:
“لا، هذا اللون مبهرج جدًا ولا يناسبني.”
في تلك اللحظة، تذكرت أن تاي جون-سيوب كان يرتدي ربطة عنق كان والدها التي قد علّق بأنها لا تناسبه. ولكن، بدلًا من سترته السوداء الرسمية، كان “جون-سيوب” يرتدي وزرة فوق قميص أبيض، ويصافح العمال في موقع العمل، ويربت على أكتافهم بود. حتى أنه كان ينفجر ضاحكًا، فيضحك كل من حوله دون أن يعرف السبب. أينما وُجد، وبأي هيئة، كان مسيطرًا تمامًا على المكان.
“آه…”
خرج صوت مكتوم من بين شفتي وو-كيونغ، فأحسّت بالحرج. تجاهلت نظرات أمها المتسائلة، وأسرعت تتناول من حساء البولاك المجفف. ثم انحنت قليلًا وقدّمت قطعة سمك لبيك-سيول الذي كان ما يزال جالسًا مطيعًا يحدّق بها.
بعد ذلك، فعلت ما طلبه أبي، ثم عندما استعادت وعيها، وجدت نفسها تمسك بالجريدة التي كان يقرأها. وضعتها في حقيبتها، ونظّفت أسنانها بسرعة، ومررت القليل من ملمع الشفاه، ثم غادرت المنزل.
●●●
“ما الذي يجري؟ الرئيس هنا في هذه الساعة.”
في السادسة وأربعٍ وثلاثين دقيقة صباحًا، تناول الرئيس تاي سي-هوان ملعقة من حساء معجون فول الصويا بالأرز، ثم تظاهر للمرة الأولى بأنه يدرك ما يحدث. كانت نبرته باردة وصريحة، وعيناه لا تزالان مثبتتين على وعاء الحساء.
بدأ جون-سيوب، الذي كان ينتظر في غرفة الطعام، بتقديم موجز مألوف عن سير عمل المجموعة ككل، بالسرعة المعتادة لديه:
“نحن نخطط لإصدار مقال حول الاستثمار في أشباه الموصلات الأسبوع المقبل. ونناقش مع المدير يو ما إذا كان سيُطرح في شكل تقرير ترويجي يتضمن أجواء الموقع، أم بالتركيز على خطط واستراتيجيات الاستثمار.”
التقى المدير يو إن-موك نظرات رئيس مجلس الإدارة، ثم واصل:
“كانت أجواء الموقع والخطابات جيدة للغاية، حتى أنني أفكر في إبرازها بشكل أوضح. سأرفع تقريرًا مفصلًا لاحقًا.”
أومأ رئيس مجلس الإدارة برأسه، بينما استمر جون-سيوب في إحاطته وهو يتناول طعامه ببطء:
“… الانخفاض الأخير في سعر سهم (مولسان) يعود جزئيًا إلى ضعف سوق الأسهم عمومًا، لكن الأهم الآن هو تأمين الصلابة الهبوطية للأسعار لمنع استمرار التراجع. وحتى اللحظة، لم تتمكن قطاعات التجارة والبيولوجيا والبناء من تحقيق نقطة تحول كبيرة.”
تدخل المدير التنفيذي كيم سي-هان، الذي كان يتابع بقلق بين وجهي رئيس الاتحاد ورئيس مجلس الإدارة:
“لا داعي للقلق بشأن أسهم الشركة. الأمر مجرد مخاوف من فائض المخزون، وهو ما يمكن تصريفه في أي وقت في السوق. أما المؤشرات الفعلية للشركة فهي سليمة، والأرباح التشغيلية في ارتفاع. كان هذا التكدس متوقعًا منذ رفع فترة الحماية عن المؤسسات، وسعر السهم لا يزال أعلى من التقديرات. كما أن الأرباح التشغيلية تتعافى بفضل الاستثمارات الحيوية وقطاع البناء…”
كان إصرار كيم سي-هان على التغطية لافتًا. فـ تاي سيو-وو هو نائب رئيس TK للإلكترونيات، وتاي يي-سيوب مدير إداري لشركة TK للتجارة. وبالنظر إلى هيكل الإدارة، كان من المرضي أن يتولى الأب والابن معًا إدارة مجموعة TK، لكن الوضع تغيّر منذ أن أصبح تاي جون-سيوب رئيس المقر الرئيسي للكهرباء. الانقسام بين “سيو-وو” و”يي-سيوب” من جهة، والأب والابن من جهة أخرى، ولا سيما مع انتماء “يي-سيوب” التجاري، أثار قلقًا ملحوظًا. وبالطبع، لا يمكن أن تُسلَّم الإلكترونيات بسهولة إلى جون-سيوب.
قال جون-سيوب بهدوء:
“لقد تم حل مشكلة التكدس إلى حد كبير عبر الصفقات المجمعة (حيث يبيع المساهم الكبير حصته بعد إغلاق السوق لمشترٍ محدد مسبقًا، لتجنّب ضغوط السوق). إنما تبقى المشكلة في التدفق النقدي.”
فما إن أنهى حديثه حتى بادره رئيس مجلس الإدارة بسؤال مباشر.
“حقًا؟ إذن ما هي خطة تحسين التدفق النقدي في العقارات؟”
نظر جون-سيوب عمدًا إلى المدير التنفيذي كيم سي-هان، ثم ركّز بصره على رئيس مجلس الإدارة وقال:
“سأقدّم تقريرًا منفصلًا حول ذلك. كما أن التوجّه الاستراتيجي لشركة TK للإلكترونيات يجري تنظيمه في ثلاثة مجالات، وسأرفع تقريرًا منفصلًا عنها أيضًا.”
أومأ رئيس مجلس الإدارة برأسه، فيما كان جون-سيوب يلمح إلى الساعة المعلّقة على الحائط.
“ما وقت الاجتماع الرئيسي؟”
“نعم، أيها الرئيس.”
قطّب رئيس المجلس قليلًا:
“لماذا أنت هنا عند الفجر؟ المدير يو موجود.”
ابتسم جون-سيوب بخفة، وطأطأ رأسه، ثم تبع الرئيس بخطوات طبيعية وهو يربت على كتفه:
“أعتذر عمّا جرى بالأمس.”
رد الرئيس بجفاء: “إيّاك أن تكرر الخطأ.”
“سأضع ذلك في الاعتبار. وسأنهي اللمسات الأخيرة وأقدّم تقريرًا كاملًا في الاجتماع الصباحي اليوم.”
“حسنًا.”
تنفّس جون-سيوب بعمق وقال:
“أشعر بالحرج لأنني لم أرك كثيرًا مؤخرًا.”
ابتسم الرئيس ساخرًا:
“وهل من السهل على شخص مشغول أن يتردّد على (سونغبيك جاي) كل يوم؟ عليّ أن أرى المدير يو أيضًا.”
اقترب جون-سيوب أكثر، وهمس بهدوء وهو يزيح يد الرئيس عن كتفه كما لو كان يلاطفه:
“أعلم أن المدير يو يقوم بعمل جيّد. وإذا تعذّر علي الحضور شخصيًا، فسأحرص على أن يُرفع التقرير عبره بدقة كاملة. سأستمع بعناية إلى ما يقوله وأتابعه عن قرب لأحافظ على علاقة وثيقة معه.”
التقت عينا المدير يو بعيني جون-سيوب. التقط السؤال الضمني في نظرته: هل هذا صحيح؟ فأجاب بصوت ثابت:
“سيدي الرئيس، سأبذل قصارى جهدي.”
عندها فقط، ارتسمت ابتسامة مرتاحة على وجه الرئيس.
Sel للدعم : https://ko-fi.com/sel08 أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 31"