⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
كان الوقت صباحًا باكرًا. أثناء وجود “لي سيوب” في اجتماع، تلقى مكالمة من “سيون-إي”. استغرب الأمر وأعاد الاتصال على عجل، لكن “سيون-إي” لم تقل سوى كلمات غامضة وحاولت إنهاء المكالمة.
ــ “أين أنت؟ لا يبدو أنكِ في المنزل.”
ــ “ذهبت إلى المعبد قليلاً. أردت رؤية الراهب.”
بعد حضورها مراسم تأبين جدتها من جهة الأم، اعتادت “سيون-إي” زيارة المعبد من حين لآخر. ولم يكن من المألوف أن تتصل في هذا الوقت من الصباح بلا سبب. لذلك سألها “لي سيوب” مباشرة:
ــ “هل نلتقي على الغداء؟”
ــ “لا، أنا مشغولة. سأكون في المنزل غدًا، نلتقي حينها.”
ــ “دعينا نتناول الغداء اليوم يا أمي.”
ابتسمت “سيون-إي” بخفة عند سماع كلمة “أمي”.
ــ “حسنًا… إذن، نذهب إلى سيجيونغ؟”
كان المطعم قريبًا من المعبد، لكنه بعيد قليلًا عن المكتب. مطعم كوري صغير وهادئ، قائم على طعام المعبد، مناسب تمامًا لـ “سيون-إي” التي تفضّل الأطعمة النباتية الخفيفة. لكن السبب الحقيقي لاختيارها “سيجيونغ” كلما أرادت لقاء “لي سيوب” هو أنها لا تريد الاقتراب من المكتب، ولا حتى أن يلحظها أحد من المديرين التنفيذيين، بمن فيهم نائب الرئيس “تاي سيو-وو”.
حسب “لي سيوب” مواعيد بعد الظهر في ذهنه وأجاب سريعًا:
ــ “حسنًا، سأذهب فورًا.”
ــ “لا بأس، قد أتأخر قليلًا في المعبد. تعال ببطء، لن أجعلك تنتظر طويلًا.”
لكن عندما وصل إلى الزقاق الضيق المؤدي إلى المطعم، عرف أن قولها “تعال ببطء” لم يكن إلا مجاملة. دخل البيت الكوري القديم، وضغط زر الاتصال.
ــ “أمي، لقد وصلت إلى سيجيونغ.”
ــ “نعم، تعال إلى الداخل. أنا بانتظارك.”
كانت “سيون-إي” جالسة في غرفة صغيرة تتسع لثلاثة أو أربعة أشخاص. حين فُتح الباب، ابتسمت ابتسامة مشرقة، رغم شحوب وجهها وخلوه من أي زينة.
ــ “إذًا…”
كان “لي سيوب” على وشك أن يسألها إن كان أرقها قد ازداد سوءًا، لكنه غيّر الموضوع:
ــ “هل انتظرتِ طويلًا؟ حاولت أن أسرع.”
ــ “لا، لقد جئت متعجلًا بلا داع.”
قالت ذلك وهي تخلع نظارتها الصغيرة ذات الإطار القرني. وعندما رفع نظره، لمح صحيفة من شركة منافسة لمجموعة CS Group أمامها.
ــ “ما الذي كنتِ تقرئينه بانتباه شديد؟”
ــ “آه، هذه… لقد رأيتها على الإنترنت. موضوع عن صناعة المستقبل أعجبني. الأجواء تبدو أكثر شبابًا هذه الأيام. طلبت نسخة ورقية فقط لأراها بعيني.”
أومأ “لي سيوب” برأسه. كانت الصحافة حلم “سيون-إي” المؤجل من شبابها، ويبدو أنها لم تتخلّ عنه بعد. لكن، ربما ليس مستحيلًا…
ــ “وماذا تريدين أن تأكلي؟”
وقبل أن يفتح قائمة الطعام، قالت “سيون-إي”:
ــ “لقد طلبت كل شيء مسبقًا، حتى نأكل بسرعة.”
ــ “حسنًا.”
ابتسم “لي سيوب” ابتسامة خافتة. وما إن جلس حتى بدأ تقديم الطعام دفعة واحدة: العصيدة، الحساء، الأطباق الجانبية، بلا ترتيب. بدا واضحًا أن “سيون-إي” رتبت ذلك كي ينهيا طعامهما بسرعة، ويتفرغا للحديث دون مقاطعة.
ما الذي تريد قوله الآن؟
تعمد “لي سيوب” أن يتناول الفطائر ذات الألوان الثلاثة، ثم براعم الخيزران مع فطر الجابتشاي، فسلطة البصل الأخضر… ببطء شديد، لقمة بعد أخرى.
ــ “لماذا ذهبتِ إلى المعبد؟ لا يزال هناك وقت طويل حتى حفل تأبين جدك.”
ــ “لا، ليس بسبب الطقوس. فقط تذكرت ما قاله الراهب في ياكسا دايبولجيون ذات مرة.”
ــ “أهو معبد ياكسا بوذا؟”
ــ “نعم، كنت أتمنى أن يتعافى المرضى في البيت سريعًا.”
ــ “هل قصدتِ جدتكِ بالصلاة؟”
ترددت “سيون-إي” قليلًا، ثم تكلمت:
ــ “أخي مريض.”
ــ “ماذا؟”
كان “رئيس مجلس إدارة مجموعة سي إس ميديا” ــ عم “لي سيوب” الأكبر ــ قد أثار جدلًا سابقًا بإعلانٍ لـ CS Ad، وظن “لي سيوب” أن الحديث عنه، لكن “سيون-إي” هزت رأسها:
ــ “لا… أقصد أخي الأصغر.”
ترك “لي سيوب” عيدان الطعام جانبًا، ونظر إليها بدهشة:
ــ “هل تقصدين… أنه في الولايات المتحدة؟”
ــ “نعم، بالضبط. سيون جونغ أوبا.”
تناولت “سيون-إي” ملعقة من عصيدة اليقطين الصفراء، ثم وضعتها جانبًا.
ــ “يبدو أن نتائج الفحوص ظهرت منذ مدة، لكنني لم أسمع بها إلا البارحة فقط.”
ــ “هل الأمر خطير؟”
ــ “قالوا إنهم سيجرون عملية جراحية أولًا. سيفتحون لمعرفة ما يمكن استئصاله.”
احمرت عيناها. بدت كأنها ستقول شيئًا آخر، لكنها توقفت، وأخذت منشفة مبللة تمسح بها يديها مرارًا، ثم أطلقت تنهيدة طويلة هادئة.
ــ “لا بد أنك قلقة. سأحاول أن أستعلم… ربما عبر المستشفى الأميركي.”
ــ “لا، ماذا تقول؟ قلتها بلا قصد. انسَ الأمر وكأنك لم تسمعه.”
ــ “إنه لذيذ. معجون الصويا هنا مميز، يعطي الحساء نكهة أعمق. كُل بسرعة.”
ــ “جدتي من طرف الأم…”
ــ “لا أعلم. حتى إن مرضت ليوم واحد، تلازم الفراش ثلاثة. كيف ستذهب إلى أميركا وهي لا تحتمل مشقة يوم؟ لقد مرضت أصلًا لأنها تحطمت بسبب مرض أخي.”
ــ “وماذا عن عمك؟”
ــ “أخي الأكبر يتابع مع المستشفى. قال إنه يبحث عن طبيب أفضل، لكنه لا يستطيع ترك الشركة.”
تنهدت “سيون-إي” قليلًا، وأكملت وكأنها تعتذر:
ــ “أولكيوني مشغول بزفاف أصغر أبنائه، وحتى لو ذهبتُ، فماذا سيفعل؟ نحن لم نلتقِ إلا مرات قليلة…”
ــ “إذن، في النهاية لا أحد سيذهب. أمي… اذهبي أنتِ.”
قالها “لي سيوب” ببرود، وهو يلتقط الطعام بجرعات كبيرة.
فتحت “سيون-إي” فمها وضحكت من نفسها:
ــ “وكيف أذهب؟”
ــ “هل تريدين أن أشتري لك تذكرة؟”
ــ “ليس هذا ما أعنيه. حتى لو وافق والدك… كيف أحصل على إذنه أصلًا؟”
قطّبت “سيون-إي” حاجبيها، وقطعت حديثها كي تخفي غضبها الكامن:
ــ “لنترك هذا. مجرد التفكير في الحديث عن سيون جونغ أوبا أمام أبي أمر مرعب.”
ــ “هراء. ذلك كان منذ عقود. لقد كنتِ حساسة أكثر من اللازم.”
قال “لي سيوب” ذلك بتعمد وهو يرسم على وجهه تعبيرًا غاضبًا، متجاهلًا نظراتها الخجولة، ثم تناول الحساء بالتوفو وبعض الباذنجان المجفف. لكن “سيون-إي” لفظته كأنها لم تعد تحتمل:
ــ “ولماذا كل هذه الحساسية؟”
ــ “الأمر واقع. ابن أولئك الزوجين يبلغ الآن أربعة وثلاثين عامًا، في مثل عمري. أي أن القصة تعود إلى أكثر من أربعة وثلاثين عامًا.”
ــ “أجل، أحسنت. لقد مرت 34 سنة منذ جئتُ إلى هذا البيت. طوال تلك السنوات لم أرَ وجه تاي سيو هيي، ومع ذلك كأننا عشنا معًا كل يوم! خمسة عشر عامًا كانت على قيد الحياة، وتسعة عشر عامًا بعد موتها… لم تخرج تاي سيو هيي من هذا البيت قط. سونغ بيك جاي ازداد عنادًا بعدها أكثر من ذي قبل. لقد ظلت شبحًا مُلحًّا وشرسًا طوال تسعة عشر عامًا. مزعجة للغاية.”
ــ “أمي…”
وضع “لي سيوب” عيدان الطعام جانبًا، ونظر إلى “سيون-إي” بنظرة يختلط فيها الشفقة بالاستفهام.
ــ “ما سبب حزن جدك الشديد؟ أهو شفقة على حياة تاي سيو هيي؟ بالطبع لا. لقد هربت مع رجل لم تستطع العيش بدونه، عاشت كما شاءت وهي على قيد الحياة، وستفعل ما تشاء حتى بعد موتها. أما أنا… فسأفعل ما أريد سواء كانت حية أو ميتة.”
ــ “أمي…”
هوو… استدار “لي سيوب” فجأة، قاطع كلمات “سيون-إي” التي بدا أنها ندمت عليها، ثم أمال رأسه للخلف وعدّل جلسته ببطء.
ــ “حسنًا، لننتهِ من الحديث عني. لكن، أوبا…”
زمّت “سيون-إي” شفتيها، وازداد غضبها تدريجيًا:
ــ “سيون جونغ أوبا ليس شخصًا يفترض أن يعيش على هذا النحو.”
ــ “لماذا تقولين ذلك؟ إن لم تكوني على ما يرام الآن…”
ــ “لا! لستُ من النوع الذي يقبل أن يعلق في منطقة ريفية بأميركا، ويكبر هناك وحيدًا كأستاذ جامعي! كان يجب أن يتولى سيون جونغ أوبا مسؤولية TK أو CS. حتى لو لم يفعل شيئًا كبيرًا، لو بقي في كوريا… نعم، حتى لو اكتفى بالتدريس في جامعته الأم، لكان أصبح اليوم نائب وزير أو وزيرًا على الأقل.”
حدّق “لي سيوب” في “سيون-إي” المرتجفة من الانفعال، ثم أطلق ضحكة ساخرة:
ــ “وزير؟ نائب وزير؟ ولمَ لا تقولين الرئيس نفسه؟ فكرة جميلة حقًا. تذكّريني بخطأ عمتي الصغرى.”
أمالت “سيون-إي” رأسها قليلًا وشربت من كوب الشاي، بينما تابع “لي سيوب” بنبرة أكثر هدوءًا:
ــ “لقد كانت مثيرة للشفقة. ماتت صغيرة، بعد أن حملت لقب السيدة الأولى. عانت كثيرًا.”
ــ “لكنها في يوم زفافها… جلبت العار لعائلتي، ولأخي الطيب، حتى لم يعد قادرًا على رفع رأسه في كوريا. ومع ذلك، قطع كل تلك المسافة إلى أميركا… بطريقة أو بأخرى.”
أخرجت “سيون-إي” منديلاً وضغطت به على عينيها المبللتين.
كان زواجًا مرتبًا بين عائلتين، اتحاد TK و CS الذي عُدّ ذروة الزواج السياسي. بدا زواجًا مثاليًا حتى أن “سيون-إي” لم تفكر بعمق في ما يعنيه بالنسبة إلى سيون جونغ. لم تدرك، وهي التي كانت تربطها علاقة صداقة وطيدة به، مدى عمق جرحه باختفاء تاي سيو هيي من قاعة الزفاف إلا بعد فوات الأوان.
كانت حياة “سيون-إي” حينها مزدحمة كمتدربة صحفية في صحيفة يومية. وفي خضم انشغالها، كانت تخطط لمستقبلها، وهي تحمل إشعار القبول في برنامج الماجستير والدكتوراه المتكامل في الصحافة والإعلام. وفي ذلك المستقبل، كان هناك رجل تراه شريكًا محتملًا. لذلك، لم يكن لديها وقت جسدي ولا مساحة ذهنية كافية لتلتفت إلى ما يعانيه سيون جونغ عن قرب.
م.م: سيون إي تدمرت حياتها بعد هرب سيو هي، للأسف كل شي تحملته هي و ضحت بكل أحلامها، و عندها مليون حق تكره سيوهي 💔
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 24"