⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
عندما أدخلت وو-كيونغ كلمة السر وفتحت الباب، قفز “سنو وايت” ينبح بفرح. نهضت أمها من على الأريكة ككرة قافزة، وحملت الكلبة الصغيرة إلى صدرها.
كان التلفاز في غرفة المعيشة يعرض إعادة لمسلسل درامي قديم: رجل طويل بمعطف داكن يمشي بخطوات بطيئة، وصوت الممثل الرجولي المنخفض يتردد في الخلفية. تساءلت وو-كيونغ إن كانت أمها لا تمل أبدًا من مشاهدة هذا العمل مهما تكرر.
“وو-كيونغ! حتى هاتفك مغلق!”
زمجرت أمها بوجهها، بينما كانت “سنو وايت” تلعق يدها بلطف ولسانها الوردي يلمع.
كانت “سنو وايت” — كلبة مالتيز بيضاء في الخامسة من عمرها، بفراء حريري طويل، وعيون سوداء مستديرة، وكمامة قصيرة — مزيجًا من الأناقة الطفولية والمرح الجرواني، محبوبة على الدوام.
م.م: مثال على هذا النوع من الكلاب.

“آسفة، البطارية نفدت فجأة. أبي نائم؟”
“بالطبع. انظري إلى الساعة!”
اعتذرت وو-كيونغ سريعًا، ومدت يديها لتأخذ الكلبة. تململت “بايك-سيول” في الهواء بأقدامها الصغيرة، تقاوم لتقترب منها. ما إن لمست يد وو-كيونغ كفوفها الناعمة حتى شعرت بالطمأنينة. ضمتها إلى صدرها مبتسمة لعينيها الداكنتين اللتين لم تنظرا إلا إليها.
“يا بياض الثلج… ما هذا؟ ربطة شعر على شكل تاج لامع؟ يا إلهي، كلها جواهر! أنتِ أميرة بحق. من أين لكِ كل هذا الجمال؟”
لا بد أن أمها قضت وقتًا طويلًا في تمشيطها وتزيينها. مداعبة وو-كيونغ لكلبتها المفضلة خففت من حدة صوت الأم سريعًا.
قالت الأم: “كنت قلقة جدًا عليك. قلتِ لي أنك تحدثت مع أبيك، لكنك كنتِ وحدك…”
أجابتها وو-كيونغ وهي تعتذر: “كان عندي اجتماع متأخر واضطررت للخروج. لم يكن لدي وقت لشحن الهاتف. المرة القادمة سأحمل بطارية احتياطية.”
ربّت على رأس “سنو وايت” التي راحت تلعق ذقنها بحماس، ثم أعادتها إلى أمها.
قالت الأم: “غيّري ملابسك الآن.” لكن كلماتها تبعتها إلى الغرفة.
بينما علّقت وو-كيونغ سترتها في الخزانة، اقتربت الأم أكثر وكأنها ستدخل معها.
“ما بكِ يا ابنتي؟ هل بكيتِ؟”
“نعم.”
“لكن وجهك متورّم…”
“أنا فقط متعبة قليلًا… وتناولت عشاءً متأخرًا.”
“حقًا؟ ماذا أكلتِ؟”
“أودون.”
ابتسمت وو-كيونغ وهي ترتدي ثياب النوم.
“لذيذ؟”
تلتمع عينا أمها كلما سمعت كلمة “أودون”. فهي على استعداد دائم للنهوض من فراشها لإعداده.
“ذهبت إلى مطعم ياباني في سوغونغ دونغ، كانت أول مرة أجربه هناك، وكان رائعًا. نذهب معًا المرة القادمة؟”
“وماذا عن الحانة؟”
ضحكت وو-كيونغ: “أمي، أنتِ تشربين كثيرًا!”
“فقط تخيلت أن الأودون يحتاج إلى كأس سوجو بجانبه.”
ضحكتا معًا، لكن أمها نظرت إلى الساعة مترددة، وكأن الرغبة ما زالت تراودها. كانتا تذهبان أحيانًا في وقت متأخر إلى متجر كعك السمك القريب، تتشاركان الأودون مع زجاجة سوجو، لكن الليلة لم تكن مناسبة.
قالت وو-كيونغ: “كنتِ تريدين مطعم الأودون في نامبو دونغ، أليس كذلك؟ للأسف لدي عمل الليلة، وغدًا عليّ السفر إلى الريف.”
“غدًا؟ في هذا الوقت المتأخر؟”
“نعم… الاجتماع الصباحي ينقصه بعض المواد.”
أخرجت الأم صوتًا متبرّمًا وهي تزم شفتيها:
“أوه يا إلهي، ازداد العمل منذ أن انتقلت إلى شركة أخرى.”
“صحيح. دائمًا هناك نقص في الأيدي العاملة.”
كانت وو-كيونغ تجلس على السرير، رفعت بيك-سيول الذي كان يتلوى بين يديها، ثم وقفت.
“سنو وايت، هل تشعرين بالنعاس؟”
توجهت نحو الباب، عازمة على إعطاء الكلبة لأمها لتدفعها برفق إلى الخارج.
“هل تكسبين المزيد من المال؟” سألت الأم.
“كلما عملت أكثر، كسبت أكثر. هذا ما وافقت عليه.”
لكن المبلغ الكبير الذي حصلت عليه من TK كان سرًا. مالٌ قد يُطلب منها ردّه في أي لحظة، لذلك لم تستطع حتى أن تفكر في إنفاقه.
“صحيح… ذاك طبيب العيون، سيو دونغ جين.”
التفتت الأم وصححت: “إنه سيو دونغ-جاي.” لم تُعِر وو-كيونغ الأمر اهتمامًا، فهو شخص لا يعنيها في كل الأحوال.
في ذلك اليوم حين التقت تاي جون-سيوب في الردهة تحت المطر، عرفت أن أمها ستظل تثرثر عن سيو دونغ-جاي حتى تصل إلى عتبة البيت.
ماذا سأقول لها؟ راحت تبحث عن كلمات مناسبة وسط فوضى رأسها، لكن الأم سبقتها بالكلام:
كان لدى الرجل أمر طارئ فلم يستطع الوفاء بالوعد، فاعتذر عبر صاحب صالون التدليك. بدا أنه رجل حسن الخلق. ثم اختتم الأمر بلباقة قائلاً إن الخطأ ليس إلا من جهتها.
“آه… طب العيون… نعم.”
تابعت الأم: “حتى والدة الرجل اعتذرت مجددًا، وطلبت مني أن أنقل اعتذارها. كانت تقول إنها آسفة جدًا لعدم تمكنهما من اللقاء.”
“أنا أيضًا لم أستطع الحضور، كانت هناك حالة طارئة في الشركة.”
“على أي حال، لا حاجة لأن يعرف صاحب الصالون كل التفاصيل.”
قالت الأم ذلك بنبرة تحذيرية، ثم أضافت بنبرة فيها رجاء:
“لكن أعطيتها رقمك. ابنها سيتصل بك مجددًا قريبًا. صحيح أنه سيسافر إلى الولايات المتحدة لشهرين للدراسة مع أستاذ جامعي، وقد غادر أبكر بثلاثة أسابيع مما توقعوا، لكنهم كانوا يأملون بلقائكما قبل سفره… وهكذا سارت الأمور.”
أدركت وو-كيونغ أن تلك كانت لفتة طيبة لحفظ ماء وجه أمها. في داخلها رغبت أن تقول: شكرًا لك يا سيو دونغ-جاي…
“يا للأسف. يبدو أنه لم يكن مقدَّرًا. هيا يا سنو وايت، إلى النوم. إلى اللقاء.”
قالت ذلك بلا مبالاة وهي تغلق الباب بعد أن ودّعت أمها.
لكن الأم لم تفوّت التعليق قبل أن تخرج:
“أنتِ لا تعرفين ما الذي يخبئه القدر. هناك علاقات تبدو كالأكاذيب، لكنها أحيانًا تكون حقيقية.”
“حسنًا يا أمي.”
ظلّت وو-كيونغ واقفةً بظهرها إلى الباب المغلق، تفكر في تاي جونسيوب:
“أحمق… لكنه سريع البديهة.”
كانت تمضغ كلمات تاي-جون-سيوب التي اخترقت قلبها مثل نصل غير حادّ، والوجه الذي نطق بها. كان وجهه يشبه محاربًا إغريقيًا بكامل عتاده، يخفي تمامًا رغباته المتورمة بشكل خطير. الكلمات التي كان يلقيها أثناء تناول الطعام، واحدة تلو الأخرى، انسلخت عن طبقاتها وأصبحت لغة مشبعة برغبات رجل، فاهتزت أحشاء ووكيونغ.
قال:
“هل تبدو لذيذة؟”
أخرجت “وو-كيونغ” الملفات من حقيبتها ونشرتها واحدة تلو الأخرى على المكتب.
مقالات تاي-جون-سيوب، صور تاي-جون-سيوب، شركة “تي كي”، وصناعة أشباه الموصلات…
حدّقت في صورة تاي-جون-سيوب وهو يواجه عدسة الكاميرا مباشرة. كانت عيناها تدوران مثل شخصٍ ثمل.
الاستمرار على هذا النحو… التعامل مع تاي-جون-سيوب جنون.
عادت وو-كيونغ لتحكّ شفتها السفلى المتورّمة مرة أخرى.
●●●
كان الجدول الزمني مزدحمًا منذ الفجر. بعد الانتهاء من إحاطة سونغ بيك-جاي، والاجتماع مع المديرين التنفيذيين المسؤولين عن أشباه الموصلات في المقر الرئيسي، ثم الاجتماع الدوري لمقر التخطيط الاستراتيجي على التوالي، طلب جون-سيوب كوبًا من الماء البارد.
قال:
“من فضلك، املئيه بالثلج.”
ارتسمت على وجه السكرتيرة ملامح استغراب تقول: “ثلج؟” فقد أصبح الطقس خريفيًا باردًا بالفعل في غضون أيام قليلة.
دحرج جون-سيوب مكعبات الثلج على لسانه. كانت الحرارة المتصاعدة من أعماقه تدغدغ حلقه، وكأنه يخرج أحشاءه الداخلية ليعرضها للشمس الحارقة. حتى أثناء الاجتماع، كان يرفع الكوب بين الحين والآخر ويشرب رشفة، يتوقف لحظة ثم يكمل حديثه.
فكر في تلك المرأة التي لم ترفع عينيها عنه قط، والتي لم تتجنب النظر في عينيه حتى حين احمرّ عنقها. رقبتها كانت رفيعة إلى درجة يمكن الإمساك بها بيد واحدة. كيف سيكون شعوره لو ضغط على تلك الرقبة المحمرّة بيده، وهو يلتصق بجسدها الدافئ؟
في اللحظة التي رآها فيها ـ يون وو-كيونغ ـ تنتظره في الطابق الثالث والثلاثين، شعر وكأن ومضة كاميرا انفجرت في رأسه. تمنى لو تظاهر بأن العمى اللحظي الذي أعقب الوميض أعاقه، ليؤجل الاجتماع ثلاثين دقيقة.
قال في نفسه:
“لم أتخلَّ عنها… لقد وجدتكِ في PT، وكنتُ أبحث عنكِ طوال الوقت، يون وو-كيونغ. ربما كان ذلك اعترافًا.”
هل كانت تلك التحية الغريبة التي ألقيتها، وأنا أدور في موقف سيارات سونغ بيك-جاي، تحمل هذا المعنى؟
لا أعرف كم كان يعرف قبل أن يضع يون وو-كيونغ في قبضته. جون-سيوب التقطها وضحك.
متى آخر مرة التقط شيئًا والتهمه وهو يفكر في معناه؟
لم يفكر كثيرًا في مدلولات عبارات مثل: “مقر التخطيط الاستراتيجي للابتكار”، أو “مدير المقر”، أو غيرها من التسميات الرسمية.
كان يعلم أن توساغوبنغ يتحدث بلا مواربة عن مصير كلاب الصيد: أن تُغلى في الماء وتُؤكل بمجرد انتهاء الصيد.
لكن، ما أهمية ذلك؟ لقد مضى زمن طويل منذ أن تذوّق “التفاحة المسمومة”، وتحول هو نفسه إلى “ضفدع مسموم”…
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 18"