⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
المكان الذي أخذ جون-سيوب وو-كيونغ إليه كان إيزاكايا صغيرًا على بُعد عشر دقائق بالسيارة. لا بد أنه اتصل مسبقًا، لأنه ما إن دخلا الغرفة الداخلية حتى وُضع أمامهما طبقان من الأودون الساخن. خلع جون-سيوب سترة بدلته وجلس بقميصه الأبيض.
“لنأكل.”
التقطت وو-كيونغ الملعقة قبل أن تطرح أي سؤال. توسّلت في داخلها أن تمنحها هذه الفرصة للتعرّف إلى جون-سيوب أكثر. رشفت من المرق الساخن بطعم البونيتو القوي، وشعرت للحظة أن قلبها سيتوقف. بعد ملعقة أخرى رفعت رأسها ونظرت إليه.
“كلي على مهل.”
كان جون-سيوب يلتقط نودلز الأودون بعيدان خشبية وكأنه قادر على تناول العشاء ثلاث مرات. دخلت الشعيرات السميكة بين شفتيه بصوت ارتشاف واضح. بلعت وو-كيونغ ريقها دون وعي.
“هل ترين أنها لذيذة؟”
قالها بشفاه لامعة غارقة بالمرق.
“هل تريدين أن أغيّره؟”
“لا.”
كانت النبرة نفسها عادية، لكن وقْعها استفزها. خفّضت وو-كيونغ بصرها وغرفت حساء الأودون. ومع كل مرة يُصدر فيها صوته المرتفع وهو يمص المعكرونة، بدا وجهه مختلفًا، وجنتاه منكمشتين قليلًا إلى الداخل، وحركة فمه متناغمة بحدة مع ليونة النودلز. كانت مركّزة إلى درجة أنها سمعت قرقرة صغيرة في أذنيها. وعندما تلاقت نظراتهما للحظة، أسرعت تُخفي ارتباكها في الوعاء الحديدي الأسود.
“هل هو ساخن؟”
رفعت رأسها متلعثمة.
“وجهك أحمر… حتى رقبتك.”
تحسست خدّيها بظهر يدها. صبّ جون-سيوب الشاي الأخضر الفاتر في كوبها، وعيناه مثبتتان عليها طوال الوقت.
“هل ستملئين معدتك بالماء فقط؟”
“حسناً… لا يدخل.”
“أأنت متوترة إلى هذا الحد؟”
عضّت وو-كيونغ شفتيها بإحكام ثم أفلتتهما.
“هذا صعب…”
خفّف جون-سيوب ربطة عنقه وقال بلهجة مبهمة:
“لم يكن يستحق أن نقطع هذا الطريق من أجله.”
“سآكله. شكراً لك.”
رفعت عيدانها والتقطت بعض النودلز. لكنها، بتوترها، ارتشفتها بقوة ولم تستطع ابتلاعها جيدًا. أرادت أن تصرخ: توقف عن التحديق! حتى دون أن تنظر، كانت تعرف أن عينيه مسمّرتان عليها. جسدها بدأ يتعوّد على ثقل تلك النظرة.
ارتفع صوت ارتشافها المتهور، واشتد تيبّس حلقها حتى شعرت أنها لا تتنفس. في النهاية، علقت نودلز الأودون في فمها. غطّت فمها وسعلت بقوة، تفاديًا لأن تبصق المعكرونة بشكل مخزٍ.
“يا إلهي…”
ارتشفت من الشاي الذي صبّه لها، ثم سعلت مرة أخرى حتى كادت دموعها تنهمر. بحثت بارتباك عن منديل، لكن إصبعًا طويلًا سبقها. مسح جون-سيوب دموع عينيها بسبابته، ثم مسح أثر المرق عن شفتيها بإبهامه. كان الأمر طبيعيًا منه لدرجة أنها لم تجد وقتًا لتعترض.
م.م: رد فعلي 🫣😳😳😳😳
اتسعت عينا وو-كيونغ وهي تحدّق به، وشفتيها مفترقتان قليلًا. وفي اللحظة التي ضغط فيها إبهامه برفق على شفتها السفلى، أغلقت فمها بسرعة ووضعت أصابعها حاجزًا بينهما. عندها فقط ارتسمت ابتسامة خفيفة في عينيه.
“الآن… هل أنت بخير؟”
“نعم.”
“كنتِ جائعة جدًّا على ما يبدو.”
“نعم…”
“إذن، لماذا تنتظرين حتى تتضورين جوعًا؟”
خفضت وو-كيونغ رأسها وقالت بخفوت:
“أعتقد… أنني سأرحل فقط.”
“أنا أميل إلى الوفاء بوعودي.”
“لو لم آتِ، لكنتِ ظننتِ أنني… أخلفت وعدي.”
“يا للحماقة.”
“آسف.”
أمال جون-سيوب رأسه قليلاً إلى الوراء وضحك بخفوت.
“أفضل من أن أكون بارعًا في الكلام.”
“الرئيس…”
“هاه؟”
“كان لديك موعد عشاء، لكنك لم تأكل، صحيح؟”
“مرتين؟” سألت وو-كيونغ، تاركة السؤال معلّقًا.
“في المرة الأولى، تناولتُ أقل متعمدًا لأن لدي موعدًا ثانيًا. وفي الثانية، تكلمت أكثر مما أكلت لأُنهي بسرعة. لم يكن لدي وقت.”
هل بسببي؟ كادت الكلمات تفلت من لسانها، لكنها كبحتها. الرجل أمامها لم يكن صورة الرجل المثالي الذي حلمت به يون وو-كيونغ، بل كان تاي جون-سيوب، رئيس المقر.
“أظن أنك تحب الأودون.”
“لا يهمني ما آكله.”
أجاب وهو يمتص النودلز مجددًا. هذه المرة، ابتلعت وو-كيونغ لقمتها بهدوء.
أنهيا نصف صحن الأودون، ثم نهضا. التقط جون-سيوب سترته التي كان قد علّقها.
“آنسة يون وو-كيونغ.”
شدّ السترة على ذراعيه العريضتين، فبدت العضلات تحت قميصه الأبيض أكثر صلابة مما كانت تبدو حين غطتها البدلة.
“هل تعرفينني الآن؟”
لم تستطع الرد. لقد منحها أكثر من ثلاثين دقيقة، ومع ذلك لم يسألها سوى إن كانت تحب الأودون ولماذا لم تأكل.
“قد لا يكون هذا كافيًا… لكني أعلم أنك ستمنحيني فرصة للعمل.”
حدّق بها وهو يغلق أزرار سترته.
أحمق… لكنه بارع في ارتجاله.
رغم أنه خلط بين الرسمي والاعتيادي في حديثه، إلا أن نبرته هذه المرة كانت مختلفة: وقحة، كالنصل البليد. قوّم قامته، وبطبيعة عفوية نظر إلى وو-كيونغ التي كانت أقصر منه قليلًا.
“موقعي في TK ضيّق، كأنني أسير على عارضة مرتفعة ورفيعة. لكن لدي معدة قوية وشهية كبيرة، فألتقط ما يسقط وأبتلعه. كما أنني ذكي بما يكفي لألا أملّ. وأنتِ تعلمين…”
توقف لحظة. ارتفع حلقه وهبط ببطء.
“من لا يعرف الخجل أمام ما يشتهيه… يأخذه بطريقة خسيسة، ثم يرميه بلا رحمة.”
رفع ذراعه ولوّح لها بالاقتراب.
“يدك.”
ترددت، ثم مدت يدها. غمرتها كفّه الكبيرة بحرارتها، فالتقت عيناها بعينيه. لم تستطع أن تقرأ ما يختبئ في بريقهما.
“سأغادر في رحلة عمل غدًا.”
ترك بطاقة عمله في يدها، حيث انزلقت بهدوء مع حركته.
●●●
في طريق عودتها إلى البيت، كانت تحدّق في الفراغ نحو شارع وسط المدينة الممتد خارج نافذة الحافلة. السيارات تتدفق في الاتجاه المعاكس، وعيناها تنزلقان مع الحركة بلا قوة. مع كل توقف وانطلاق، شعرت وو-كيونغ وكأن قبضتها على المقود الداخلي ستفلت، فكانت تشد نفسها أكثر.
أثقلت الحقيبة المحمّلة بالملفات كتفها، ولسعت عينيها كما لو امتلأتا بالرمال. جسدها بدأ يتألم كأنها على وشك الإصابة بالزكام.
اشتعلت زاوية عينها حيث لمستها سبابة الرجل. عضّت على شفتها السفلى بأسنانها الأمامية، مرة… مرتين… حتى تورّم الموضع الذي ضغطه بإبهامه. أمامها، مدّت امرأة كانت تغفو على المقعد يدها وقرعت الجرس بسرعة، وما إن نهضت حتى جلس رجل آخر مكانها بجلبة. عادت وو-كيونغ تحك شفتيها بأسنانها من جديد.
كان الرجل يتخفى في خلفية ذاكرتها مثل صورة مطموسة، تكبّره في خيالها وتعيد رسمه فتشعر برجفة خفيفة. تاي جون-سيوب كان يتصرّف وكأنه رأى وو-كيونغ بوضوح، لكنه يواصل حديثه العابر كما لو أنه لا يعرف شيئًا. حتى في أبسط محادثة، كانت تشعر بحرارة نظراته، بل وبحرارة غيابها أيضًا.
لم تلحظ ذلك إلا حين نهض من مقعده مرتديًا سترته. تجمّدت عيناها عند عضلاته المشدودة، ثم توقفت فجأة أسفل مشبك الحزام. أفلت منها نفس حار بلا وعي، وما إن رفعت بصرها سريعًا حتى وجدت وجهه ساكنًا، لا يشي حتى بتصدع صغير.
“الآن… تعرفين القليل عني.”
كان صوته بطيئًا وهادئًا، لكن السؤال حمل وقاحة ضمنية: كما عرفتُ أنا رغباتك، هل تعرفين الآن رغباتي؟
احمرّت وجنتا وو-كيونغ حتى شعرت أنها تحترق خجلًا.
أسندت رأسها على زجاج النافذة، تتذكر حديثهما في ردهة الفندق ذلك اليوم:
“ما اسمك؟”
سؤال بائس… مثير للشفقة.
“هل تزداد جرأتك فقط في هذه اللحظات؟”
ضحكة قصيرة.
هل كنتُ مكشوفة تمامًا أمامه حينها؟
“لماذا اليوم بالذات…؟ لو لم يكن هنا فقط…”
أي يوم، أي مكان سيكون مناسبًا؟
أغمضت عينيها الملتهبتين، وأحست بحواف بطاقة عمل TK Tae Jun-seop حادة في كفها. كان رجلاً يمكن أن يهينها بأقصى درجات الأدب. وأمام هذا الرجل، شعرت أنها تسير حافية على رمال شاطئ ملتهب.
في يومٍ ما… في مكانٍ ما…
مهما يكن ذلك اليوم أو المكان—لولا وجود تاي جون-سيوب.
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 17"