⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
“مجنون، مجنون، مجنون!”
كان حظ الفطور المتأخر حقيقيًا. كان خيال الفتاة الحمقاء بحمل زجاجة حليب على رأسها حلم يقظة، لكن خيال “هيون آه” أصبح حقيقة. مكالمة هاتفية جاءت في الوقت الذي غادرت فيه العمل بعد تناولها وجبة الغداء، حولت خيالها إلى واقع. أغلقت “سو-وون” سماعة الهاتف وقفزت عاليًا، تصرخ:
“تي كي مجنونة! هذا رائع!”
ضجّ المكتب كما لو أن أحدهم فاز باليانصيب بسبب حظ غير متوقع. نظرت “سو-وون” حولها وأضافت:
“هذا هو الشرط الذي وضعته قائدة الفريق يون وو-كيونغ… أليس كذلك؟”
وو-كيونغ، التي كانت تعرف ظروف الشركة أكثر من أي شخص آخر، لم يكن لديها خيار سوى الرفض.
“بالتأكيد.”
“نعم، إنه عقد لمدة ستة أشهر. يريد قائد الفريق يون وو-كيونغ العمل بدوام كامل في شركة TK للإلكترونيات خلال الأشهر الثلاثة الأولى.”
من ردود الفعل المتحمسة لموظفي الشركة، بدا أنهم مستعدون لمنح يون وو-كيونغ قلبهم وكبدهم معًا. على أي حال، إنها TK مرة أخرى. أومأت وو-كيونغ برأسها لـ”سو-وون”، مخفيةً مشاعرها المريرة.
“لقد جعلت TK وكالات الإعلانات الصغيرة متحمسة من خلال عملية مزايدة مفتوحة تمامًا للإعلانات، وأعتقد أن الأمر نفسه ينطبق على العلاقات العامة!”
رفعت “هيونا” صوتها في حماس.
تم إتمام العقد مع TK بسرعة. في صباح اليوم التالي بعد ورود الطلب، تم توقيع العقد الرسمي، وبدأت وو-كيونغ في العمل على العلاقات العامة المتعلقة بـ TK. وبناءً على طلب الشركة، كان النطاق الرئيسي للعمل هو مقالتين رئيسيتين تتعلقان بمشاريع المسؤولية الاجتماعية للشركات، بالإضافة إلى إدارة العلاقات العامة عبر قنوات التواصل الاجتماعي مثل Instagram وFacebook وTwitter. وبما أن ذلك كان مشابهًا لما قامت به في شركتها السابقة، لم تكن هناك صعوبة كبيرة. ولهذا فوجئت وو-كيونغ بالطلب الجديد من TK.
“هل تتحدثون عن المدير الإداري تاي جون-سيوب؟”
“هذا صحيح، هذا صحيح!”
نظرت “سو-وون” إلى وو-كيونغ بتعبير مرتبك.
“هذا سخيف… مهما كان الأمر، لماذا تتركون إدارة صورة العائلة المالكة لنا؟ يفترض أن هناك فريقًا أو موظفين متخصصين في الشركة.”
“هل هذا عبء؟”
“نعم. إذا أعطيتمونا إرشادات بالمقالات المتعلقة بالعائلة المالكة أو المنشورات التي ستنشر عبر الـSNS، فسوف نقوم بصياغتها وتوزيعها بسلاسة. لكن إن كنتم تطلبون منا إدارة الصور، فهذا أمر يتجاوز حدودنا. ومهما فكرت فيه، يبدو مستحيلًا. عملية التنسيق مع الموظفين المسؤولين حاليًا عن المدير الإداري تاي جون-سيوب مرهقة للغاية لشركة مثل شركتنا.”
علاوة على ذلك، تاي جون-سيوب… عضّت وو-كيونغ على شفتيها وهي تتذكر رفض “جون-سيوب” القاسي. حتى في تلك اللحظة، تبادر إلى ذهنها صوته وهو يقول:
“إذا عضضتِ هكذا، ألن تنزفي؟”
وتذكرت عيناه اللتان كانتا تحملان حرارة حادة مثل الرغبة، والشفة السفلى الشهوانية التي لمسها بخفة بسبابته الطويلة. كانت هناك بالفعل ما يكفي من المصادفات غير السارة. هزّت وو-كيونغ رأسها.
“إنه عبء كبير.”
“حسنًا، إذا كنتِ تصرّين على ذكر العقد وتطلبين مني أن أفعل ذلك، فسأفعل. فلتدعمي ذلك.”
لم يكن الأمر سهلًا على “سو-وون” أن تتولّى المسؤولية. فهذا يعني أنه كان عليها تسليم جميع أعمال العملاء الذين كان تتولاهم إلى شخص آخر، وتحمّل المسؤولية الكاملة. إذا حدث خطأ، فقد تخسر الشركة عملاء مهمين مثل “آبل”، إضافة إلى عقود TK المؤقتة. ومع ذلك، ابتسمت “سو-وون” وقال:
“أتساءل إن كان بإمكاني القيام بعمل جيد.”
“سيدتي… ما الذي تفعلينه الآن؟”
“دعيني أشرح لكِ وضعنا أولًا. سأوضحه جيدًا.”
وضعت “سو-وون” يدها برفق على ظهر يد وو-كيونغ، وبدون أن تدرك، أمسكت بها بإحكام حتى برز العظم.
“آسفة.”
“ماذا؟ لا بد أن هناك سببًا داخليًا داخل TK. إنهم يعرفون جيدًا كم هو مرهق هذا الطلب.”
أجبرت وو-كيونغ ابتسامة على وجهها، بينما تبادلت نظرة عميقة مع “سو-وون”.
●●●
كان ذلك في الوقت الذي عادت فيه “وو-كيونغ” من اجتماعها مع مسؤولي البوابة للترويج لأعمال المسؤولية الاجتماعية للشركات في TK. وبما أنهم في معظم الأوقات يتناولون العشاء ويلتقون بالعملاء والمراسلين والمؤثرين، لم يكن هناك أي موظفين آخرين غير “سو-وون”. لا بد أن “سو-وون” كانت تنتظر “وو-كيونغ”، إذ إنها تفقدت ساعتها ونقلت أعمالها بسرعة.
“لقد شرحت وضعنا لـ TK. لحسن الحظ، قالوا إنهم يفهمون موقفنا تماماً. قررنا أن نناقش الأمر ونعود إليهم. قالوا إنهم أرادوا التحدث إلى المسؤول عن الوكالة مباشرة. أخبرتهم أنه اجتماع خارجي وأنه يجب أن يكون بعد الساعة السابعة، فطلبوا مني الاتصال بهم صباح الغد.”
“فهمت. هذا جيد.”
أطلقت “وو-كيونغ” نفساً طويلاً. ذابت كل المخاوف التي كانت عالقة بداخلها مع أنفاسها.
“نعم، اعتقدت أنه من الأفضل أن أتحدث معك وجهاً لوجه، لذا انتظرت. يجب أن أخرج الآن، الوقت متأخر. يجب عليك تحميل المقال الترويجي للمسؤولية الاجتماعية للشركات ومغادرة العمل بسرعة.”
“لا بد أنك كنت مشغولة بقضية TK اليوم.”
“بالطبع. ظننت أنني سأجن لأنني كنت متوترة للغاية. كما أعيش، لقد قلت كل أنواع الأشياء لـ TK.”
“آسفة.”
“لا، هناك مصادفات غريبة. أنت وTK وذلك الرجل…”
فجأة، حدث كل شيء في رأس “وو-كيونغ”: من الحماس الذي شعرت به أثناء توليها مسؤولية حملة TK في CS، إلى إهانة “يون تشول”، إلى رفض “تاي-جون-سوب”، وحتى استقالتها. كل ذلك تدفق دفعة واحدة.
“… شكراً لكِ يا أختاه.”
أدارت “وو-كيونغ” رأسها إلى الجانب والدموع تنهمر من عينيها. فتحت “سو-وون” عينيها على مصراعيهما وسألتها:
“مهلاً! هل تبكين؟”
ابتسمت “وو-كيونغ” ولوّحت بيدها.
“أنا لا أبكي!”
“حسناً، تشاجرا!”
بعد أن غادرت “سو-وون” المكتب، صرخت “وو-كيونغ” مرة أخرى في داخلها “قتال”، وهي الكلمة التي قالتها “سو-وون” على غير عادتها. وبينما كانت تنهي مقالها الخاص بـ CSR، ضغطت على الوجوه والأسماء التي كانت تتبادر إلى ذهنها حتماً.
تاي جونسيوب، أنت غير محظوظ. هل تريد مني أن أدير صورتك؟ حسناً، دع الأمر لي. صورتك ستكون مثل الموضة القديمة.
بعد أن ضحكت وحدها، شعرت بتحسن قليل. كان الموضوع الرئيسي للمسؤولية الاجتماعية للشركات هو TK مع المجتمع. وكانت الفعالية الأولى من “قصة المستقبل مع المعارف التقليدية” عبارة عن مسابقة فنية بيئية لطلاب المدارس الابتدائية. وقد أثارت المسابقة المجتمع المحلي لأعمال تنظيف نفايات المحيطات، وازدادت رعاية “المعارف التقليدية” للمسابقة بما يتناسب مع عدد الطلاب المشاركين. أولاً، تم تحديد الجزء المتعلق بالترويج للمسابقة من خلال البوابات الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي.
كانت “وو-كيونغ” بحاجة إلى تنظيم أفكار لأحداث صغيرة ومفصلة ضمن الإطار الأكبر، لكن إذا كانت مسابقة فنية، فيجب أن تجعل الطلاب المشاركين يستمتعون بالرسم قدر الإمكان حتى لا ينتهي الأمر بحدث ترويجي بسيط.
كتبت “وو-كيونغ”: مسابقة فنية، ماذا أحتاج؟ وسجّلت بشكل عشوائي الأفكار التي خطرت ببالها في دفتر أفكارها، مثل: توفير المياه لغسل الفرش، مكان للتخلص من المياه المستعملة، ترتيبات جلوس الطلاب، مكان انتظار أولياء الأمور، فعاليات للاستمتاع أثناء الانتظار، وفعاليات للأطفال الذين أنهوا المسابقة.
كما اعتقدت أنه سيكون من الجيد إجراء مقابلات مع الأمهات المشاركات في المسابقات الفنية. وكتبت أيضاً: اتصل بمدرسة فنية. ما هي مدرسة الفنون التي يجب أن أتواصل معها؟ أعتقد أن الأكاديمية التي لديها الكثير من طلاب امتحانات القبول في المرحلة الإعدادية ستكون لديها خبرة واسعة في المسابقات…
وبينما كانت “وو-كيونغ” تبحث، أضافت “إعلان لأكاديمية لطلاب امتحانات القبول في المرحلة الإعدادية” إلى دفتر ملاحظاتها. فجأة رن هاتفها.
“نعم.”
“مرحباً، أنا من TK، أتحدث مع الآنسة يون وو-كيونغ؟”
“نعم، تفضل.”
“أود ترتيب لقاء مع المدير العام تاي جون-سيوب للحديث عن صورته.”
وضعت “وو-كيونغ” القلم الذي كانت تحمله وجلست مستقيماً دون أن تشعر. كان الصوت على الطرف الآخر ناعماً وحذراً، مما جعلها أكثر توتراً. أجابت بهدوء وهي تخفي ارتجافها:
“حسناً، لا بأس. متى وأين يجب أن نلتقي؟ أخبرني بالمكان والوقت المناسبين وسأرتب ذلك.”
“هل يناسبك الآن؟ أم أن الوقت متأخر بعد العمل؟”
“الآن؟”
تفقدت “وو-كيونغ” الساعة على الحائط. كانت 7:35.
“إذا كان الأمر صعباً عليك بعد العمل، يمكننا غداً…”
“لا، ما زلت في المكتب. أين يجب أن أذهب؟”
“إذا كنت لا تمانعين… لدي بعض الأعمال في مكان قريب. هل يمكنني المجيء إليكم؟”
“إلى هنا؟ هل تقصد مكتب آيبل؟”
“هل أنتم في الطابق السابع عشر؟”
“نعم.”
“إذن، أراك قريباً، آنسة يون وو-كيونغ.”
نهضت “وو-كيونغ” من مقعدها وهي تمسك الهاتف بعد انقطاع الاتصال. لم تسمع سوى كلمة “TK”، ولم تستطع أن تسأل عن اسم الشخص أو منصبه. بما أنه كان صوت شاب، فمن المرجح أنه موظف على مستوى مدير علاقات عامة أو مدير مشروع. لحسن الحظ، لم يكن مديراً تنفيذياً. بدا أنه قادر على التحدث في جو لطيف وهادئ.
ما نوع الشاي الذي يجب أن أقدمه في المكتب؟ بينما كانت “وو-كيونغ” تقترب من الرف حيث كان الشاي معروضاً، سُمِع طرقٌ على الباب.
“نعم.”
استدارت، ولم تستطع أن تقول شيئاً للحظة. ابتسم الرجل بهدوء عندما رأى “وو-كيونغ” واقفة شبه متجمدة، متكئة على الرف. لقد كانت ابتسامة رقيقة مثل صوته، أكثر رقة من صورته، وألطف بكثير من الشاشة.
إنه تاي لي-سيوب. تاي لي-سيوب، ابن نائب رئيس مجلس الإدارة تاي سيو-وو.
مهما رمشت بعينيها، لم يكن وهماً.
“آنسة يون وو-كيونغ؟”
“نعم…” أجابت وهي في نصف ذهول.
“أين سيكون المكان المناسب للتحدث؟”
مسح “لي-سيوب” بعينيه المكتب بسرعة. لم يكن هناك مكان استقبال خاص يمكن استخدامه للمحادثة. تحول وجه “وو-كيونغ” إلى اللون الأحمر من الإحراج.
“أنا آسفة، لا يوجد مقعد مناسب.”
“لا بأس. هل هذا مقعدك؟” سأل “لي-سيوب” وهو ينظر إلى مكتب “وو-كيونغ” حيث كانت الشاشة مضاءة.
“نعم.”
اقتربت بسرعة من مكتبها بينما كان “لي-سيوب” يتجه نحوه. وقبل أن تتمكن من أخذ كرسي “هيون-آه” وعرضه عليه، مد يده إلى الجزء الخلفي من الكرسي. وانتهى به الأمر إلى وضع يده فوق يد “وو-كيونغ”.
جفلت “وو-كيونغ” وابتعدت، لكنها اصطدمت به بدلاً من ذلك.
“أوه، أنا آسفة.”
بدا “لي-سيوب” مرتبكاً، كما لو أن وجنتيه الناصعتين، كوجنتي امرأة، قد شحب لونهما ثم عاد سريعاً. ثم صمت للحظة، وحين تراجعت “وو-كيونغ” ونظرت إليه، ابتسم بخفة.
“أنا آسفة.”
“تفضل بالجلوس يا سيدي.”
“أعتقد أنكِ تعرفين من أنا.”
قال لي سيوب مازحًا، وجلس على الكرسي الذي أشارت إليه.
“بالطبع. لهذا السبب أنا مرتبكة للغاية.”
حدقت وو-كيونغ في لي سيوب مرة أخرى، غير مصدقة الموقف. ابتسم “لي سيوب” قليلاً وحك خده بإصبعه.
“هذا محرج قليلاً… عندما تحدقين بي هكذا.”
“أنا آسفة على وقاحتي. لا أستطيع أن أصدق ذلك… ربما… إنه كالحلم.”
أحنت وو-كيونغ رأسها واعتذرت.
“حتى الأحلام…”
لي سيوب، الذي كان يبتسم ابتسامة مشرقة، لم يبدُ منزعجًا.
“أريد أن أقدم لكِ الشاي، لكن لا يوجد في المكتب سوى القهوة والشاي الأخضر.”
“الشاي جيد. تفضلي بالجلوس.”
كان مشروبًا لا يناسب شخصًا بمقام المدير الإداري تاي سيوب. بعد تردد لحظة، أدارت وو-كيونغ كرسيها لتواجه لي سيوب وجلست. شبك “لي سيوب” يديه بصوت مسموع كما لو أنه على وشك البدء بالعمل.
“لقد قرأت بعض المقالات التي كتبتيها أيتها الـ AE يون وو-كيونغ، وأعمال العلاقات العامة التي قمتِ بها. أعجبتني وقررت أنها تستحق الوظيفة… أعني عمل المدير العام تاي جون-سوب.”
م.م: AE يعني Account Executive في بعض الحالات و معناه مدير حساب العميل، لست متأكدة لكن هذا ما وجدته عند البحث.
“لكن، سيدي…”
رفع “لي سيوب” يده قليلاً وكأنه يطلب التوقف.
“بالطبع أعلم. كما قال الرئيس التنفيذي، الأمر مختلف عن المعتاد، وبالتالي عبء كبير. آمل أن تفهمي أن هذه حالة خاصة. أولاً، دعيني أوضح لكِ ما قد أسيء فهمه. مشروع إدارة صورة المدير التنفيذي تاي جون-سيوب لا يعرف به حتى خمسة أشخاص في الشركة، بمن فيهم أنا ورئيس مجلس الإدارة.”
واصل لي سيوب حديثه، وكأنه يقرأ ما يدور في ذهن وو-كيونغ بأنها بحاجة إلى مزيد من التوضيح.
“لنسمي الأمر تيارات خفية داخل الشركة، أو بالأحرى… داخل العائلة. لذا، باستثناء يون وو-كيونغ وتاي جون-سيوب، لا أحد في TK يحتاج أن يدير أو ينسق اتجاه أو نتائج المشروع.”
“هل تعني حرفيًا أن أقوم أنا بذلك بمفردي؟”
“أمر مشابه. قد تحصلين على بعض المساعدة من رئيس قسم العلاقات العامة. لكن بما أنني المسؤول المباشر، استشيريني في الحالات الخاصة.”
كانت كلمات لي سيوب ناعمة لكن حازمة، وبها شعور لا يُنكر بالتهديد. هكذا يتحدث رجل قضى عمره يأمر الناس، حتى ينصاعوا له في النهاية.
“إذا قررت أن AE يون وو-كيونغ ليست الشخص المناسب لهذه المهمة، فسأفوضها لشخص آخر.”
كانت طريقته هذه تمنع أي إنكار لكونها عبئًا أو لافتقارها للثقة. لم تتوقع وو-كيونغ هذه النتيجة. كان عقلها في فوضى بسبب ظهوره المفاجئ. تنتظر أن تهدأ زوبعة الارتباك، حدقت فقط في شفتيه، تنتظر كلماته التالية.
“هل هي عادة؟”
“نعم؟”
“أعني… التحديق باهتمام.”
“آه… لا، أنا فقط مرتبكة قليلاً ولا أعرف ماذا أقول… أنا آسفة إذا أزعجتك.”
قطعها لي سيوب: “على أية حال، لا بأس.”
“لنقم بهذا. المدير الإداري تاي جون-سيوب سيحضر منتدى الهاتف المحمول في الهند غدًا، وسيعود بعد ظهر الغد. الهند هي آخر سوق كبرى متبقية للهواتف الذكية، وكذلك لأعمال الشبكات. سواء ذهبتِ إلى المطار لتقارير صحفية أو جلستِ لكتابة تقرير، فلا بأس. استغلي الفرصة للترويج لصورة المدير العام تاي جون-سيوب. سأقيّم أسلوبك وقدراتك كـ AE يون وو-كيونغ، وبعدها لنتحدث مجددًا.”
وقف لي سيوب. لم يعد هناك مجال للرفض. زيارته القصيرة، ومطالبه المكثفة، كانت أقوى من أي تهديد بعدم توقيع عقد.
“شيء واحد فقط… دعيني أسألك.”
أمسكت وو-كيونغ بلي سيوب الذي كان يوشك على المغادرة.
“هل يعلم المدير العام تاي جون-سيوب أنني من سيتولى هذا؟”
ضيّق لي سيوب عينيه، وكأنه لم يفهم. لكن وو-كيونغ لم تتراجع.
“أعلم أن المدير العام تاي جون-سيوب يكره الصور وظهوره للإعلام. لذلك لا توجد تقريبًا أي صور أو مقابلات علنية له. لا أعرف إن كان سيكون سعيدًا لو ذهبت وطلبت منه مقابلة.”
حتى وهي تتحدث، كانت عينا تاي جون-سيوب السوداوان تلمعان في ذهنها. لم ترد أن تتعرض لإهانة أخرى منه.
“حسنًا.”
لمحة اهتمام عبرت عيني لي سيوب.
“دعينا نترك هذا لـ يون وو-كيونغ. لو كنتُ أنا، لاخترت أن أتحرك بهدوء بمفردي دون إثارة أي ضجة.”
“حسنًا يا سيدي.”
أخفضت وو-كيونغ رأسها لتخفي ارتباكها. وأكملت التحية الختامية بمهنية امرأة قضت ثماني سنوات في العلاقات العامة.
“يشرفني أن أوكلت هذا العمل المهم إلى آيبل وإليّ. سأبذل قصارى جهدي.”
مع أنها لم تر ذلك، شعرت بأن لي سيوب ابتسم بسخرية لا تليق بأمير مثله. حين رفعت رأسها، أظهر ابتسامة ناعمة.
“أي يون وو-كيونغ، هل أعطيكِ نصيحة؟”
“نعم؟”
“المدير تاي جون-سيوب… أكثر حساسية مما يبدو. لذا…”
لي سيوب عقد تعبيرًا غريبًا ثم أضاف:
“أرجوكِ، ابذلي قصارى جهدك.”
استدار دون أن ينتظر ردها.
بمجرد أن فتح باب السيارة وجلس، رفع يده ومسح خده بخشونة. لم يختفِ الإحساس بالحرقان بسهولة.
ها، كان هناك غضب طفيف في صوت السائق وهو ينظر إليه عبر المرآة.
“هل أنت بخير، سيدي؟”
“لا بأس. لنذهب.”
“نعم، سنغادر الآن.”
فتح لي سيوب زجاجة ماء في السيارة. وبينما يشرب، تذكّر ملمس بشرة المرأة التي لامست ظهر يده، والرائحة الحلوة الشبيهة بالنبيذ المنبعثة من عنقها، وكأنها تسللت إلى خياشيمه.
مضغ. ابتلع الماء مع كلمات اللعنة.
لقد أُجبر على حياة عزوبية بسبب ثروته، لكنه شعر…
مسح فمه بمنديل، محاولًا أن يمحو نظرات المرأة التي بقيت في ذاكرته.
م.م: ما عرفت إذا رح حب أو أكره لي-سيوب بالرواية الأولى 🤷♂️
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 11"