⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
جاءت مكالمة سونغ بيك-جاي في وقت غير متوقّع.
السكرتير الرئيسي، الذي كان بانتظار خروج لي سيوب بعد انتهاء الاجتماع الصباحي، همس في أذنه بأن سونغ بيك-جاي قد تم استدعاؤه.
مكالمة غير مُعلنة في مثل هذه الساعة لا بد أن تعني اجتماعاً خاصاً. ما لم يكن هناك أمر عاجل، فهذا يعني أن هناك شيئاً أراد إخبار لي سيوب بهدوء.
صعد لي سيوب إلى السيارة بملامح تحمل قدراً من التحمّس.
في أي ساعة قال البروفيسور تشوي إن حفل إطلاق كتابه اليوم؟
لم يُلقِ تشوي ها-يونغ سوى نظرة عابرة على الصورة. في الواقع، لم يكن اسم تشوي ها-يونغ ذا أهمية كبيرة بالنسبة إلى لي سيوب. حتى لو كان اسمها تشوي جي-بون، فالأمر لم يكن يعني له شيئاً سوى حصة الـ 5% في شركة TK Apparel.
ولو سُئل عمّا إذا كانت تستهويه، لكانت إجابته “لا” قاطعة.
ملامحها جفّفت أنوثتها. كان من الأفضل أن يصفها بكلمة “مثقفة”، لذلك حفظها في ذهنه كـ: تشوي جي-بون، يونغ-إي ذات المظهر المثقّف.
المفارقة أنّ تشوي جي-بون، تلك المرأة ذات المظهر الفكري وغير الأنثوي، جعلت علاقة لي سيوب بالنساء نقية كما لو أنها قد غُمست في مبيّض.
كانت تقاليد عائلة تشوي، وهي عائلة عريقة من النبلاء، تتمحور حول الأخلاق. وبعد الكثير من التقلبات والمنعطفات، تقرر زواجها من مجموعة TK.
كان تشوي وون، وقد خارت قواه، قد اهتزّ لفترة قصيرة من زيارات الرئيس تاي، الذي كان يأتي يومياً ممسكاً بيده والدموع في عينيه، إلى أن أسلم الروح.
شخصٌ على وشك الرحيل عن هذا العالم لا يمكن أن يكون في كامل وعيه… ولا يمكن أن يكون ضعيفاً إلى ذلك الحد.
لكن استراتيجية الرئيس تاي الماكرة أثبتت نجاحها.
تشوي وون ذكر في وصيته صراحةً زواجاً بين عائلة TK وأحفاده. ولم يكن هناك أحدٌ مناسب لتنفيذ الوصية سوى تشوي جي-يون من عائلة سون.
لم يكن الأمر متعلقاً بالعائلة فقط، بل كان الزوجان تشوي إيل-مون وزوجته، اللذان ربّيا ابنتهما الوحيدة الغالية، واضحين أيضاً في شروطهما: لا رجل لابنتهما إن لم يكن مخلصاً لزوجته.
بل وقبل وفاته، أضاف تشوي وون بنداً دقيقاً في وصيته يقول فيه:
“نعم، أبي. فقط إذا كان رجلاً يستطيع أن يحمي عائلته بإخلاص.”
وعلى أي حال، في الوصية الملزِمة قانوناً، قيل إن زوج تشوي جي-بون يجب أن تكون علاقاته بالنساء نظيفة، وقد اعتبر البروفيسور تشوي هذا البند بمثابة عقيدة لا يتنازل عنها.
حتى علاقات تاي سيو-وو مع النساء كانت تصل أخبارها إلى تشوي إيل-مون باستمرار.
“اللعنة.”
كان صوته منخفضاً جداً حتى إن الفارس لم يسمعه، بالكاد لامس طرف شفتيه قبل أن يُدفن في زفيره.
بفضل وصية تشوي وون، لم يتمكن تاي-سيوب من إقامة أي علاقة جدية، وهو الآن يعيش وحيداً، أشبه بامرأة تنتظر زوجها الغائب في هانيانغ.
والحقيقة أن طباعه المهووسة وقسوته الطفيفة لم تجعلاه مناسباً للاستمتاع بليالٍ عابرة.
أما النساء اللاتي اقتربن منه فقد اعتدن أن يصفّين مشاعرهن ويبتعدن قبل أن يتعمّق شيء، خوفاً من أن يصبحن عقبة في طريق زواجه المرتقب من جي-بون.
كلما التقت النساء بـ تي كي تاي-سيوب، كانت رغبتهن تشتعل أقوى وأعمق عشر مرات من رغبة حورية بحر تتلهف لافتراس الصيادين… بلا استثناء.
لكن قبل أن تلتف تلك الرغبة كالأعشاب البحرية حول كاحلك وتغرقك في الأعماق، عليك أن تُخرج سكينك الصغير.
لقد مضت ثلاث وثلاثون سنة من العزوبية، الطوعية منها والقسرية.
نظر لي سيوب من نافذة السيارة إلى المشهد المتغيّر بسرعة.
لم يعد قادراً على التأجيل أكثر. كان يريد إنهاء محادثات الزواج مع تشوي جي-بون قريباً.
●●●
“المدير تاي-سيوب هنا.”
أشار له الرئيس بالدخول وهو جالس خلف مكتبه. أجبر لي سيوب نفسه على الابتسام لإخفاء خيبة أمله وإحراجه. لم تكن محادثة خاصة كما ظن. نظر إلى الشخص الواقف بجانب رئيس مجلس الإدارة.
“لم أكن أعلم أن المدير التنفيذي تاي جون-سيوب هنا أيضاً.”
قال الرئيس:
“نعم، لقد دعوتكما معاً لمناقشة أمر ما. المدير تاي-سيوب، من فضلك أعطني رأيك.”
“نعم؟ ما الأمر؟”
نقر الرئيس بإصبعه على مقال مطبوع وُضع فوق المكتب.
“انظر هنا.”
كان عنوان المقال: “TK، إلى أي مدى يمكن أن تذهب في الابتكار؟”
وتبيّن فيه أن تاي جون-سيوب، الذي تمت ترقيته من سكرتير رئيس مجلس الإدارة الأيمن إلى مدير، ثم إلى مدير عام ورئيس مكتب تخطيط استراتيجية الابتكار في المجموعة، هو حفيد رئيس مجلس الإدارة، وبالتالي فهو في موقع يسمح له بتنفيذ مهمة “العهد الجديد” المتمثلة في تجاوز القديم والذهاب نحو الابتكار، وسط انطباع سلبي بأنه مجرد ترقية بالمظلة من “العائلة المالكة”.
أما الفقرة التخمينية التالية فقد لمّحت بدهاء إلى خلفية اختيار تاي جون-سيوب بدلاً من تاي لي-سيوب، وأشارت إلى أعمال “التنظيف” التي يقوم بها داخل المجموعة، وخَلُصت إلى أن وجه تاي جون-سيوب الذي لا يبدو ناعماً بل يشبه الجرافة ربما كان انعكاساً لإجراء يائس للتخلص من العادات القديمة.
كانت مقالة يعرفها تاي-سيوب جيداً. وبالطبع كان يعرف الصورة المرفقة بها أيضاً، إذ استُخدمت المقالات والصور معاً لتشويه صورة تاي جون-سيوب بمهارة. نقر الرئيس بلسانه وقال:
“المقالة قالت كل ما تريد قوله، لكن ما قصة هذه الصورة؟ جون-سيوب صار له وجه “تاي جون-سيوب” أيضاً، ومنذ أن نُشرت هذه الصورة في المقال الأول لم يتداولوا غيرها. كيف بحق السماء تكون هذه الصورة؟”
قال لي سيوب محاولاً التخفيف:
“سيدي الرئيس، الصورة جيدة. ليست سيئة.”
ابتسم جون-سيوب مقاطعاً بخبث أعصاب الرئيس:
“ليست المشكلة في الصورة فقط، بل في كل الشائعات التي تنتشر، فيما يجلس فريق العلاقات العامة لـ TK متفرجاً. ماذا يفعلون بحق السماء؟”
أحنى لي سيوب رأسه بعمق واعتذر:
“أعتذر يا رئيس مجلس الإدارة. كانت ظروف الشركة طارئة جداً فلم أتمكن من الانتباه لكثير من الأمور. لقد وصل الأمر إلى هذا الحد قبل أن أجد وقتاً لمعالجته.”
“إن جون-سيوب في مثل سني، لكن عيد ميلاده يسبقني بتسعة أشهر، لذا فهو أخي الأكبر.”
ارتجفت أذنا لي سيوب عند هذه الملاحظة المفاجئة.
تابع الرئيس:
“في الماضي، كان السبب أنني التحقت بالشركة متأخراً وكان منصبي منخفضاً. لكن الآن يجب أن نحترم بعضنا خارجياً.”
قال لي سيوب سريعاً:
“أنا آسف. لقد كنت قصير النظر.”
أخفض رأسه مرة أخرى. ثم نظر الرئيس إلى جون-سيوب وسأله:
“جون-سيوب، كم عمرك هذا العام؟”
“أنا في الرابعة والثلاثين.”
“إذن، بما أننا كبرنا بما فيه الكفاية… فلنتزوج.”
مدّ الرئيس يده، فسارع جون-سيوب بإخراج كوب ماء ووضعه بين يديه المجعدتين. ارتشف الرئيس طويلاً، ثم مسح فمه بالمنديل الذي ناوله إياه جون-سيوب أيضاً، وقال:
“حتى شرب الماء البارد له ترتيبه… لذا عليك أن تقابل السيدة أولاً، يا جون-سيوب.”
شعر لي سيوب وكأن نفسه انقطع، كما لو أن تفاحة آدم في حلقه قد رُكلت بقوة. عرف أن السبب في ذكر الرئيس لشهر ميلاده هو الإشارة إلى أن شريك تشوي جي-بون السياسي في الزواج قد يكون جون-سيوب.
عندها فقط انتبه لملابس جون-سيوب: لم يكن يرتدي اليوم بذلته العادية، بل ربطة عنق وقميصاً رسمياً وبذلة بريوني عانقت جسده الرياضي بإتقان. إذن، فالشخص الذي رافق البروفيسور تشوي إيل-مون إلى حفل إطلاق الكتاب اليوم… هو تاي جون-سيوب.
ابتلع لي سيوب ابتسامة مشرقة على وجهه وقال:
“في الحقيقة، كنت على وشك تقديم تقرير لرئيس مجلس الإدارة حول العلاقات العامة. أفكّر في تشكيل فريق متخصص بهدوء لإدارة صورة المدير التنفيذي تاي جون-سيوب.”
تساءل الرئيس:
“إذا أعلنّا فقط أنه فريق مخصص، ألن يثير ذلك مزيداً من الكلام؟”
رد جون-سيوب بابتسامة ساخرة:
“نعم يا رئيس. أنا لست من المشاهير. لماذا أهتم بصورتي؟ كل ما عليّ فعله هو إنجاز عملي.”
لكن لي سيوب قاطعه متوجهاً بالكلام إلى الرئيس:
“هناك الكثير من الاهتمام داخلياً وخارجياً بالمدير التنفيذي تاي جون-سيوب، وهذا ما يجعلنا حذرين. ولذلك تأخرنا في التحرك. ومع ذلك، كما تفضلتم، يمكن اعتباره واجهة الشركة، ومن الطبيعي أن تديره الشركة مباشرة. لذا، ستُدار صورة المدير التنفيذي تاي جون-سيوب بهدوء وبطريقة طبيعية، لكن بكفاءة أعلى من أسلوب فريق العلاقات العامة الحالي.”
قال الرئيس وقد ضيّق عينيه مبتسماً برضا:
“كما توقعت… المدير تاي-سيوب يسبقني بخطوة دائماً. أنا أثق بك وحدك.”
أما جون-سيوب فكان ينظر إلى لي سيوب ببرود، ثم رسم ابتسامة ساخرة حين التقت نظراتهما. قال بنبرة متوازنة:
“شكراً لك، أيها المدير التنفيذي تاي-سيوب.”
ثم نظر جون-سيوب ذهاباً وإياباً بين الصورة على المكتب ولي سيوب، وتحدث بصوت منخفض عذب:
“في الواقع، لقد أعجبتني هذه الصورة أيضاً.”
أحدث لي سيوب همهمة خافتة لم يسمعها سواه وجون-سيوب فقط:
“المرة القادمة لن تكون بهذه الجودة… ستحبها أكثر.”
رد جون-سيوب بابتسامة جانبية:
“سأتطلع لذلك.”
“لن يخيب أملك.”
لكن عيني جون-سيوب أظهرتا شكاً عابراً، فيما رد لي سيوب بابتسامة باردة علمية، وهو يرسم في ذهنه صورة لم يكن جون-سيوب ليتخيلها قط.
وهكذا… بدأت اللعبة.
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 10"