كان ذلك في الفترة التي انتقل فيها الفتى إلى مرحلة الشباب. 

كانت الحياة في إيتون مملة ومرهقة. بين أولئك الأطفال المدللين الذين ينفثون شعورًا بالتفوق مستمدًا من النظام الطبقي والفصل الاجتماعي، كان ليام مور يبرز وحيدًا كحجر ناتئ لا يتناسب مع محيطه.

بالنسبة إلى طلاب كلية إيتون، لم يكن ليام سكوفيلد مور سوى فتى غريب الأطوار ومميز بطريقته. 

كان أبناء الطبقات العليا، سواء أرادوا ذلك أم لا، يسمعون عن علاقات آبائهم وشبكاتهم الاجتماعية، وفي الفصل الدراسي الأول كانوا يتفحصون بعضهم بعضًا.

عندما رأى ليام تلك النظرات التي تزن من سيكون مصدرًا لعلاقات جديدة، شعر أن المكان ليس مؤسسة تعليمية للأطفال، بل مجتمع مصغر. 

كان ليام مور يكره ذلك. من أين يسمع هؤلاء إشاعات عن عائلته ويقتربون منه؟ وكيف عرفوا عن عرّابه؟

مجرد التفكير في هذه الأمور كان يُشعره بالضيق. 

“أنتَ <ذلك> المور، أليس كذلك؟” 

عندما سمع هذه الكلمات لأول مرة، نظر ليام مور إلى المتحدث بنظرة تحمل شيئًا من الازدراء. فكر في نفسه: ‘يبدو أن خلفية العائلة هي كل ما يمكنهم التباهي به.’

“وما المقصود بـ<ذلك> المور؟” 

“تعرف ماذا أعني. من في إنجلترا لا يعرف السير مور؟” 

في تلك اللحظة، وبشيء من الغرور أو الجرأة، رد ليام مور قائلًا: 

“في عائلتنا الكثير من الأشخاص المميزين. أي <مور> تقصد بالضبط؟” 

“ما الفرق؟ كلهم في النهاية مجرد علاقات.” 

آه، الآن فهمتُ لماذا كان والدي يكره إيتون. لكن كان من المضحك أن والده، رغم هذا الكره، أصرّ على إرسال ابنه إلى هناك. 

عندما تقرر إرساله إلى إيتون، قاوم ليام مور بشدة، حتى إنه لو استطاع لاستلقى على أرضية قاعة نيفويس ورفض الذهاب. بالطبع، لم يكن هذا لينجح. لو قام بالاستلقاء لقالوا : “أوه، مستلقٍ؟ هذا يجعل نقله أسهل. خذوه.”

“أبي، إذا كنتَ تكرهها إلى هذا الحد، فلمَ ترسلني إلى إيتون؟”

هكذا احتج ليام، فهمس آرثر مور بلطف: 

“ابني، بعض الأشياء لا تُدرك إلا بالتجربة الشخصية حتى تشعر بها في عظامك.” 

كان ذلك. “أنا أكرهها، لذا اذهب و اكرهها أنتَ أيضًا. يجب أن نشترك في التجربة ذاتها كي لا تتصادم آراؤنا كعائلة.” 

كانت هذه فلسفة آرثر مور التربوية. في تلك اللحظة، تمنى ليام أن يردد عبارة والده المفضلة: 

“أبي، لستُ من هواة تعذيب نفسي.” 

لكن هل تسير أمور البشر دائمًا وفق رغباتهم؟ 

في النهاية، تخرج ليام مور من إيتون، ووفقًا للمنهج هناك، التحق بجامعة مرموقة، وأصبح عضوًا في نادي السادة. 

كانت هذه العملية برمتها تشبه مصنعًا لتكوين النخبة. 

في الجامعة، استخدم صديق تعرف عليه لأول مرة تعبير “خنازير البرجوازية”، ووافق ليام مور على هذا الوصف إلى حد ما.

إذا أكلتَ كل ما يُقدم إليك وأنتَ تشبع، فما الذي ستصبح عليه سوى خنزير؟ والماشية المشبعة غالبًا ما تتحول إلى لحم. لذا كان من الطبيعي أن يعيش ليام كحجر ناتئ. 

ملاحظة : الحجر الناتئ هو جزء صلب يبرز من سطح الجدار أو الأرض، ما بيتحركش ولا بيندمج حوالين البيئة.
بالتالي المعنى إن ليام عاش منعزل، متصلب، بارز لوحده، مش مندمج مع القطيع أو الماشية المشبعة

في تلك الفترة تقريبًا، بدأ يبتعد عن عائلته. 

كان أفراد عائلة مور، بعبارة لطيفة، موهوبين، وبعبارة قاسية، مثاليين كشبكة علاقات. 

إذا فكرتَ في الأمر، كانت عائلة مور دائمًا هكذا. رغم أنها عائلته، كان أفرادها يغرقون في شغفهم بمجال معين.

انظر إلى آرثر مور، والده، الذي كان يقفز من فراشه في منتصف الليل إذا سمع عن اكتشاف أثر جديد. كانوا غالبًا مثقفين. أحدهم باع روحه للطب، وآخر من الأجداد مات في الحرب حبًا للوطن، كما يُقال. 

بينما كان يروي هذه القصص، قال آرثر مور إن هناك أحيانًا من يضع الناس قبل هذه المجالات. فكر ليام مور: “كلا الخيارين سيئ.”
 
كان يتوقع أن يصبح يومًا ما مثل أفراد عائلة مور، لكنه كان يفكر أنه إذا كان عليه أن يصبح مثلهم ليُقر بهؤلاء الأطفال الصاخبين، فسيفضل أن يعيش عاطلًا عن العمل طوال حياته. 

عندما اشتهر في الجامعة بلقب “ليام مور من كلية الحقوق”، كان الأمر أسوأ. وبطبيعة الحال، لم يصادق أحدًا، وكان دائمًا يتجول وحيدًا.

هذا السلوك جعل الناس يتفاعلون معه إما بحماس أو بانتقاد، قائلين إنه يتظاهر بالنبل. 

— هذا الرجل لن يدخل قاعة المحكمة أبدًا.
 
من قال ذلك؟ كان طالبًا من السنة الأعلى، لكنه لا يتذكر اسمه. هل يعرف أن أخاه كان يتودد إلى خمس نساء في وقت واحد ثم تلقى صفعة مخزية؟

كان هذا الأخ مهووسًا به لدرجة أنه يؤمن إيمانًا راسخًا أن علامات الصفعة على وجهه كانت نتيجة “مبارزة عظيمة”. يا للسخافة. 

“سأتأكد من أن يحدث ذلك.”
 
نظر ليام مور إلى ذلك الشخص الذي يتمتم وهو يستند إلى ذقنه. “يا للطرافة. هل يموت المرء إذا فشل في ذلك؟” 

حسنًا، في النهاية، تخلى ليام مور عن تخصصه نصف التخلي بعد التخرج. 

لم يكن ذلك بسبب الاحتكاك المباشر مع والده أو عرّابه بسبب خلفية عائلة مور، ولكن لأنه لم يكن يرغب فيه بما يكفي لتحمل كل تلك النظرات. لذا، بدلاً من تخصصه، استخدم مواهبه المتميزة ليعمل كمحقق خاص. 

عندما رأى زملاء الدراسة أن المتفوق الأول بدأ يعمل كمحقق، ثم أصبح اسمه يتردد في الصحف اليومية، كانوا يشعرون بالاشمئزاز في لقاءات الخريجين. 

“لماذا يظهر هذا الرجل كلما حاولنا نسيانه؟” 

صاح أحدهم. 

“أوه، أعرف أنكم تفتقدونني. بعد كل شيء، أليس صحيحًا أنك استطعتَ أن تصبح محاميًا بتلك الدرجات بفضلي لأنني تنازلت؟” 

“أيها الوغد—!” 

تذكر ليام كيف كاد عرّابه أن يسقط من الضحك عندما سمع أنه تم الإمساك بياقته في أول لقاء للخريجين. 

أصبحت فكرة منع ليام مور من دخول المحكمة مجرد هراء. والسبب واضح: بما أنه كان متورطًا في قضايا، كان دخوله إلى المحكمة أمرًا طبيعيًا مثل زياراته لسكوتلاند يارد. 

ونتيجة لذلك، كان من الواضح كم أثار ليام مور، وهو يعبث كمحقق خاص ويقابل زملاءه القدامى، استياءهم.

لقد ساهم بشكل كبير في لقبه “الوغد مور”. في مثل هذه اللحظات، كان ليام يرد قائلًا: “اسمي الأوسط هو سكوفيلد، وليس وغد.” كان يعلم أن ذلك طفولي، لكنه كان يفعلها على أي حال. 

التقى بجين بعد ذلك بحوالي عامين. 

كان ذلك في عيد ميلاده السابع والعشرين. في المرة الخامسة أو السادسة، هرب مساعده. جمع أغراضه وهرب صائحًا: “لن أعيش طويلًا إذا عملت معك!” 

اضطر ليام مور إلى وضع إعلان في الجريدة يطلب فيه مساعدًا وشريكًا في السكن. وبعد ساعة و37 دقيقة بالضبط، سمع طرقًا على الباب. 

كانت امرأة شابة، في مثل عمره أو أكبر بسنة أو اثنتين. 

“أنت تبحث عن مساعد وشريك في السكن، أليس كذلك؟” 

كانت امرأة ذات مظهر هادئ، كأن ملامحها مخففة بالماء.

كانت أنيقة ومستقيمة، وكانت شخصيتها تنعكس في مظهرها. لم تخفض رأسها عبثًا ولو مرة واحدة، وبادرت بمد يدها للمصافحة، وقدمت نفسها: 

“أنا جين أوزموند. سأقول إن اختياري لن يكون قرارًا سيئًا.” 

والآن، كانا يجلسان أمام المدفأة، يستمتعان بشهر ديسمبر. 

في الطابق الأول من الشقة، كانت الفتاة التي وجدتها جين تعمل. كانت السيدة ماير، صاحبة المنزل، قد تقدمت في السن ولم تعد نشيطة كما في السابق، لذا كانت بحاجة إلى من يساعدها في الأعمال المنزلية. كانت الفتاة مناسبة تمامًا لهذه المهمة. 

…هل كان اسمها ماري؟ 

كانت تلك الفتاة تعتمد على جين وتتبعها. رغم أنها لم تعد خادمة، كانت لا تزال تنادي جين بـ”الآنسة”. 

كانت موظفة تتقاضى أجرًا عادلًا، وليست خادمة مخصصة لهما، بل كانت تدير المنزل بأكمله. لذا، كان ليام مور يناديها بـ”الآنسة ماري”، وكانت ماري تناديه بـ”السيد مور” فقط. 

عندما كانت ماري تأتي أحيانًا لمساعدتهما في تنظيف الشقة، كانت دائمًا تنادي جين بـ”الآنسة”.

كان منظر جين وهي تشعر بالحرج من ذلك لطيفًا. لكن يبدو أنها استسلمت أخيرًا لنظرات الفتاة الصادقة، إذ لم تعد تقاوم. 

كان الثلاثة يتجمعون أحيانًا لتناول الطعام معًا، وأحيانًا كانوا يخرجون لتناول العشاء في الخارج. 

مؤخرًا، قالت جين إنها تشعر وكأن لديها أخت صغرى.

وافقها ليام الرأي. عندما قال إنه يشعر وكأنهم ثلاثة أفراد يعيشون معًا، ضحكت جين.