– يونسان: الحاكم

الفصل الثالث

“قتلت شخصًا، أليس كذلك؟ وإلا لماذا تأتي إلى مكان كهذا؟ جزيرة لا يوجد فيها ما يكفي للعيش!”.

تردد صوت زوجته في أذني جونغ غيو، فشعر بقشعريرة باردة تخترق صدره كالريح العاصفة. حاول تبديد توتره بسعال متعمد، ثم رفع صوته قليلاً ليُخفي قلقه الداخلي:  

“السوبر ماركت الصغير يقع بالقرب من مدخل الميناء حيث رست السفينة للتو. اشتري ما تحتاجينه من هناك. العجوز التي تديره ضعيفة السمع والبصر، لذا تأكدي من قرع الجرس بقوة عند دخولك. وأيضًا…”.

توقف جونغ غيو للحظة، مترددًا، وكأن الكلمات ترفض الخروج بسهولة. ثم أكمل بنبرة حاول جاهدًا أن تبدو عادية، وكأنه يذكر شيئًا عابرًا:”إذا أردتِ، يمكنكِ تناول العشاء معنا الليلة.”  

كان فضوله يحثه على استكشاف قصة هذه المرأة الغامضة، لكنه في الوقت ذاته شعر بشيء من الريبة والتردد جعله يفضل الابتعاد. بصفته رئيس القرية، كان من واجبه أن يبذل قصارى جهده لدعم أي شخص يقرر الاستقرار في الجزيرة، حتى لو كان فردًا واحدًا، لكن شيئًا في داخله جعله يشعر بثقل هذا الواجب.

“شكرًا، لكن لا داعي. أحتاج إلى ترتيب بعض الأمور أولاً.”  

كما توقع، رفضت المرأة عرضه بهدوء.

شعر جونغ غيو بارتياح خفيف، لكن عندما لمح وجهها الشاب، الذي بدا وكأنه عالق بين براءة الفتاة ونضج المرأة، أحس بذنب مفاجئ يعتصر قلبه. مهما نظر إليها، بدت أصغر من ابنه الذي يعيش في المدينة. كيف لفتاة شابة كهذه أن تأتي وحيدة إلى جزيرة منعزلة كهذه؟ ابنه، على الرغم من كبر سنه، لا يزال يتصل بأمه في منتصف الليل كلما واجه أي مشكلة، بينما هذه الفتاة تقف هنا، وحيدة تمامًا في مكان غريب.

“حسنًا، إذن. إذا احتجتِ إلى شيء، تعالي إلينا في أي وقت. منزلنا هو ذاك ذو السقف الأحمر هناك، هل ترينه؟”.

حاول أن يتحدث بنبرة دافئة وودودة، فابتسمت المرأة ابتسامة خفيفة كأنها تطمئنه.

بعد أن تأكد من دخولها إلى المنزل، استدار جونغ غيو وأطلق تنهيدة طويلة وثقيلة، كأنها تحمل أعباء يومه.  تزمّرت السماء من جديد، وكأنها تعكس اضطراب قلبه.  

***

“هل قلتِ إن هناك من انتقل إلى هنا؟ إلى الجزيرة؟”.

كان دو تشون يغسل شعره بسرعة تحت صنبور الماء في فناء المنزل، وقطرات الماء تتساقط على الأرض. التفت إلى أمه يونغ يول بدهشة وهو يستمع إلى كلامها. كان قد عاد للتو من رحلة استمرت أسبوعًا إلى البر الرئيسي، ولم يكن قد سمع بهذا الخبر الغريب من قبل.

رأت يونغ يول قطرات الماء تنزلق من شعره، مبتلة قميصه الممدد عند العنق، فعبست وألقت منشفة في وجهه بحركة حادة:”نعم، ويقولون إنها امرأة شابة! هيا، لا تقف هكذا كالأحمق! خذ هذه السلة واذهب لتعطيها إياها الآن. وبالمناسبة، سجّل في أكاديميتها أيضًا!”.

نظر دو تشون إلى السلة الحمراء المملوءة بالخضروات الطازجة – الكرنب، الجزر، والبطاطس – ورفع حاجبه بدهشة:  “أي أكاديمية تقصدين؟”  

“يقولون إنها ستفتتح أكاديمية لتعليم البيانو! هيا، سارع وسجّل قبل الجميع واترك انطباعًا جيدًا! يا لك من أحمق، يجب أن أشرح لك كل شيء بالتفصيل حتى تفهم!”.

“مهلاً، من سيأتي ليتعلم البيانو في مكان منعزل مثل هذا؟!”.

“جفّف شعرك وارتدِ ملابس لائقة قبل أن تذهب! إذا تأخرت، قد يسبقك هان سو ويأخذ فرصتك!”.

ضحك دو تشون بسخرية وهو يجفف شعره بالمنشفة:  “أمي، لدي ذوقي الخاص، حسنًا؟ عندما أذهب إلى المدينة، أجذب الكثير من الأنظار. لمَ أهتم بشخص لا أعرفه؟”.

“لا ينقصك شيء، أليس كذلك؟ حقًا؟”.

نظرت إليه يونغ يول بعينين متجعدتين ومغمضتين قليلاً، كأنها تحدق في روحه. شعر دو تشون بالحرج، فخدش مؤخرة رقبته بحركة لا إرادية وحمل السلة:  

“حسنًا، حسنًا. لا أعرف قصتها، لكن بما أنها أصبحت جارة، يجب أن أقدم تحية على الأقل. سأذهب.” 

“قلتُ، ارتدِ ملابس أفضل!”.

رجّ صوتها الغاضب كصفعة قوية على مؤخرة رأسه، لكن دو تشون تجاهلها وخرج من المنزل وهو يعبث بأذنه بلامبالاة.  

كان الفضول يسيطر عليه تمامًا. لماذا قد تأتي امرأة شابة لتعيش في جزيرة نائية كهذه؟ حتى العائلات تتردد في القدوم إلى هنا ما لم تكن مضطرة.

‘إذا كان المنزل ذو الباب الأزرق، فهو بالقرب من حقل سي جون، أليس كذلك؟ حسنًا، هذا المنزل هو الأفضل بين البيوت المهجورة في القرية.’

بينما كان يتمتم لنفسه، انزلقت قدمه فجأة على الطين الرطب الناتج عن أمطار الليلة الماضية، فكاد يسقط. كانت الأرض مليئة ببرك الطين هنا وهناك.  

‘واه، كدت أن أموت!’.

تنفس الصعداء وهو يعدّل السلة في يديه، ثم لمح شخصًا يقترب من الجهة المقابلة. بدت على وجه الشخص تعبير مفاجأة، ثم انحنى برأسه بحرج وكأنه يحاول الاختباء.  

“أيها الوغد، إذا رأيت أخاك الأكبر، ألم يكن عليك أن تحييه بصوت عالٍ بدلاً من مجرد إيماءة متغطرسة؟!”.

“آه! مرحبًا!”.

مدّ دو تشون ذراعه الضخمة ولفها حول رقبة جاي هو، الذي أطلق صرخة مكتومة. شعره المصبوغ باللون البني بدا مضحكًا للغاية. هزّ دو تشون رأسه وعبث بشعر جاي هو بعشوائية:  

“أنت يا فتى، بدلاً من هذا الهراء، لمَ لا تدرس بجد؟ شعرك هذا ماذا يعني؟!”.

“وما فائدة الدراسة؟ لستُ ذاهبًا إلى الجامعة!”.

“يا لنقلة لسانك!”.

“ب-بالمناسبة، إلى أين أنت ذاهب؟”.

شعر جاي هو بالتوتر ووجهه يحمرّ، فضرب ذراع دو تشون. تنهد دو تشون وأطلق ذراعه: “وما شأنك؟ لمَ أنت هنا في هذا الوقت؟ ألا تذهب إلى المدرسة؟”.

“اليوم الأحد!”  

“وتردّ عليّ! استمع إلى أمك وادرس بجد.”  

“كأنك تتحدث إلى طفل في المدرسة الابتدائية!”.

تمتم جاي هو بامتعاض وهو يتقدم بالسير أمام دو تشون، الذي عبس وتبعه دون قصد.  

“إياك، إلى أين أنت ذاهب؟”.

“أمم، أنا… أتمشى فقط.”  

“تتمشى؟! هل أنت جرو؟ منذ متى وأنت تتمشى؟!”.

عبس جاي هو ونظر إلى السلة في يد دو تشون، ثم فتح عينيه بدهشة: “أنت ذاهب إلى هناك، أليس كذلك؟ إلى المرأة الجديدة التي تُدرّس البيانو؟”.

شعر دو تشون بالحرج وتعمد أن يعبس: “أمي أصرت عليّ أن أقدم هذه الخضروات! أشعر بالملل من هذا. وأنت، لمَ تذهب؟”.

“أنا فقط… أمرّ في طريقي. إذا كنت متضايقًا، دعني أحملها عنك!”  

نظر دو تشون إلى يد جاي-هو الممدودة وضحك بسخرية:  

“ما هذا؟ لمَ تذهب أنت؟ ارجع إلى منزلك واقرأ كتابك الكرتوني!”.

“تبًا، أنا في السابعة عشرة! أي كتاب كرتوني؟!”.

صرخ جاي-هو بانفعال، لكنه سرعان ما سكت عندما رأى تعبير دو-تشون المتيبس.  

“هل شتمتني لتوك؟”.

“لا!”  

“أليست كلمة “تبًا” شتيمة؟”.

“آه، تبًا! أنت عجوز متشدد!”  

“يا شين جاي هو! توقف هناك!”.

لم يطارد دو تشون جاي هو الذي ركض بعيدًا. فقط هز رأسه وأسرع خطواته.  

‘حتى الأطفال يأتون لمشاهدتها! هل هذا جيد؟’.

خدش مؤخرة رأسه، ثم لمح الباب الأزرق. كان الباب مفتوحًا على مصراعيه.  

بما أن الجميع في القرية يعرف بعضهم، لم يكونوا يهتمون بإغلاق الأبواب بإحكام، لكن من غير المعتاد أن يفعل ذلك شخص جديد. نظر حوله بشك:

“مرحبًا!”.

سمع صوتًا من الداخل، كأن شيئًا يُجرّ على الأرض. أطل برأسه داخل الباب المفتوح ورفع صوته: “مرح…”.

امرأة ترتدي قميصًا مخططًا باللون العاجي كانت منحنية، تسحب كومة كبيرة من الأمتعة. توقفت ونظرت إليه. فتح دو تشون فاه بدهشة.

وجهها خالٍ من المكياج، وكانت تبدو أصغر مما توقع. لم تكن من النوع اللافت للغاية، لكنها تمتلك حضورًا لا يُنسى. عيناها عميقتان، وتعبيرها بارد وغامض، يترك انطباعًا قويًا. شعرها المربوط بعشوائية، المنسدل على جانب، كان يبدو وكأنه مرتب بعمد، يضيف لمسة من الأناقة الطبيعية.

“هل أساعدك؟”.

ندم دو تشون على كلامه فور نطقه، وتمنى لو يضرب رأسه. أمام أمه، كان واثقًا ومتحدثًا بطلاقة، لكن آخر امرأة شابة تحدث إليها كانت السيدة كيم سون جا، البالغة من العمر 53 عامًا في البر الرئيسي، وكان ذلك في محادثة عابرة أثناء التسوق.

كان بارعًا في المزاح العفوي، لكنه لم يكن يجيد الكلام الراقي. حاول بسرعة التفكير في شيء لا يجعلها تشعر بالحذر: “أنا من السكان هناك، أمي طلبت مني أن أحضر هذا….” رفع السلة كدليل، محاولاً إخفاء إحراجه.  

نظرت إليه المرأة وهي ترتدي قفازات العمل، ثم استقامت. كانت نحيفة، لكن وقفتها قوية ومستقيمة، مما أضفى عليها هيبة طبيعية.

تجاهل دو تشون احمرار وجهه من الإحراج ورفع السلة:  

“هذه بعض الخضروات – الكرنب، الجزر، والبطاطس. لها رائحة التربة الطازجة.”  

شعر بصعوبة متزايدة في تحمل نظراتها المباشرة، حتى سمع صوتها الهادئ:”فقط انقل هذا إلى هناك.”  

شعر براحة مفاجئة، فابتسم ابتسامة عريضة وشمر عن ساعديه، رغم أن قميصه قصير الأكمام لم يكن بحاجة إلى ذلك.

‘يبدو أنه مليء بالأدوات الزراعية. أثقل مما يبدو.’

كانت الحقيبة القماشية السوداء المغطاة بالغبار ضخمة، تصل إلى فخذه. جرّها قليلاً وشعر بثقلها. كان من المستحيل أن تنقلها المرأة بمفردها.(لايكون جثة 💀) 

“لا بأس، قفي جانبًا.”  

“سأسحبها معك.”  

أمسكت الطرف الآخر من الحقيبة دون تردد. ضحك دو تشون بأريحية وجر الحقيبة معها. كانت ثقيلة جدًا، وعندما أوصلاها إلى المخزن بمساعدة دفعها من الخلف، شعر بألم خفيف في ذراعيه.

~~~

حدس المرأة لا يخطئ واضح زوجة الرئيس كان معها حق البطلة تطلع قاتلة أو مجرمة 😶‍🌫 ترا ما اعرف شي عن القصة زيي زيكم

لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_