‘سيدة…؟’

 

أول ما خطر ببالي هو الحيرة.

 

‘ هل أنا حقا إبنة هذا المنزل؟’

 

بالنسبة لي ، شعرت أن وجود عائلة غير مألوف للغاية.

 

اجتاح قلبي أولاً شعور غريب ومرتجف ، تبعه ارتباك شديد.

 

“لقد كنت أعيش فقط كمحبة للخبز”.

 

“أو يتيمة”.

 

حتى في الرواية ، كنت إضافة غير مهمة.

 

ظننت أنني أعيش حياة لا وجود لها.

 

منذ أن صدمني سائق دراجة نارية مخمور عن طريق الخطأ وتوفيت وأنا يتيمة ، حتى بعد أن أمتلكت شخصية …

 

لقد كان ذلك النوع من الحياة فقط.

 

“… لكنني في الحقيقة نبيلة عظيمة ، وأم تنتظرني؟”

 

الى جانب ذلك ، رحب بي الجميع هكذا.

 

“إنه غير واقعي للغاية.”

 

أمسكت القلادة في يدي وتجمدت للحظة.

 

قبل الدخول مباشرة ، شعرت وكأنني سأتعرض للطرد والتوبيخ لمجيئي إلى المكان الخطأ في أي لحظة.

 

كان في ذلك الحين.

 

سمعت صوتًا بدا وكأنه يضرب ظهري برفق.

 

“آنسة أنيت ، يمكنكِ الدخول.”

 

أرشدتني يد كايل الدافئة.

 

عندما نظرت إليه ، نظرت إلي عيناه اللتان كانتا خضراء ونضرتين ومنحنيتين بلطف.

 

كان لديه ابتسامة مألوفة ومطمئنة.

 

“نعم ، كايل.”

 

دخلت أخيرًا إلى الداخل ، متبعتًا المسار الذي سلكه الحراس والخدم.

 

بمجرد دخولي ، اندهشت تمامًا من الداخل الرائع.

 

تم نشر السجاد باهظ الثمن على الأرض ، وتم تفصيل لوحات النسيج المعلقة على الجدران بشكل رائع ، كما تزين القطع الأثرية الغامضة المنطقة الشاسعة.

 

بالإضافة إلى ثريا السقف!

 

نسيت البحث عن والدتي وحدقت في السقف بإعجاب.

 

تحت الحرفية الجدارية السقفية ، كانت الثريا الضخمة التي أضاءت فوقي تلمع مثل الماس.

 

“أم … هل هناك ماسات حقيقية؟”

 

تحدثت كبيرة الخدم بأدب ، مشيرة بيدها التي ترتدي قفازًا إلى الدرج بالداخل.

 

“تعالِ من هذا الطريق.”

 

قيل إنني نشأت من عائلة مرموقة ، لكنني غمرتني الطاقة التي ينضح بها السكن الدوقية مع سنوات من العمر ، لذلك أجبت بصوت صغير دون أن أدرك ذلك.

 

“ش- شكرا لك.”

 

“من فضلكِ أتصلِ بي فيكتوريا ، سيدتي. ولا تترددِ في التحدث “.

 

نظرت فيكتوريا ، التي اعتقدت أنها صارمة وحادة ، إلي بمودة.

 

“أنا خادمة السيدة.”

 

“……!”

 

بالكاد أومأت رأسي.

 

“هل يمكنني التحدث بشكل مريح بعد أن اعتدت على ذلك؟ لقد مرت دقيقة واحدة فقط منذ أن أصبحت سيدة بعد أن عشت كعامة “.

 

أبتسمت فيكتوريا قليلاً في كلماتي.

 

– لقد كنت من النوع الذي يمكن أن يضحك.

 

“يجب على السيدة أن تفعل ما تريده السيدة”.

 

“شكرًا لكِ.”

 

“أعتقد أنها ألطف مما تبدو”.

 

أو أنها كانت لطيفة فقط مع أولئك الذين اعتقدت أنهم عائلتها (الطريقة التي استقبلتني بها عند المدخل كانت بصراحة مثل الأسد).

 

عندما صعدت السلم الحلزوني ، رأيت إطارات صور كبيرة على جدار الدرج.

 

دون أن أدرك ذلك ، توقفت عن المشي وحدقت فيه بهدوء.

 

هل هذه الصور لدوقات الماضي؟

 

تمامًا كما هو متوقع.

 

“هذه صور لدوقات فاليان.”

 

“…….”

 

بالنظر إلى تلك الصور ، شعرت بشيء يغرق فيها.

 

كان لدى الدوقات المتعاقبين ، ذكورًا وإناثًا ، شعر أشقر مثل العسل وأعين خضراء فاتحة.

 

أشرت إلى أحدث صورة معلقة لامرأة.

 

“… ربما هذا …”

 

“أنتِ على حق.”

 

بتعبير فخور على وجهها ، أشارت فيكتوريا إلى الصورة بيدها.

 

“هذه دوقة ديركيس فاليان. هي والدة السيدة “.

 

يمكنني أن أقول فقط من خلال النظر إليها.

 

كم وثقت كبيرة الخدم واتبعت سيدتها.

 

“لقد كانت شخصًا لطيفًا ومحترمًا للغاية. لقد كانت لطيفة مع مرؤوسيها ، وكانت حكيمة دائمًا “.

 

حتى أن أعين فيكتوريا البنية أظهرت شوقًا طفيفًا.

 

بقيت عيني ذات اللون الأخضر الفاتح على الصورة لفترة طويلة.

 

‘انا اشبهها.’

 

عندما أكبر قليلا ، هل سأكون هكذا؟ كنت أرغب في ذلك.

 

“… هل هي فاقد الوعي الآن؟”

 

كان هناك حزن عميق في أعين كبيرة الخدم.

 

تلك الأعين التي تنظر إلي …

 

كانت تلك اللحظة التي أدركت فيها أنها كانت شفقة.

 

لقد واجهت حقيقة مروعة.

 

“نامت الدوقة نومًا أبديًا هذا الصباح.”

 

━━━━⊱⋆⊰━━━━

 

وامتلأت الغرفة بالزهور العطرة تخليدا لذكرى الموتى.

 

اقتربت من السرير الذي كان وجهها هامدًا تمامًا.

 

هناك ، كانت هناك امرأة ذات وجه هادئ وكأنها نائمة ، وشعرها الشبيه بالعسل مفرود بدقة.

 

لقد بدت حقًا وكأنها كانت نائمة.

 

هذا الشخص…

 

‘…أمي.’

 

كان وجهها أنحف بكثير من الذي رأيته في الصورة.

 

الغريب أن قلبي خفق في هذه الحقيقة.

 

رغم أنها كانت الأم التي لم أرها من قبل.

 

أمسك كايل بيدي وضغط عليها.

 

قالت كبيرة الخدم الذي يقف خلفنا لسيدته السابقة .

 

“دوقة ، لقد أتت السيدة لرؤيتكِ.”

 

لكن لم يكن هناك جواب من بين الأموات.

 

علق فراغ فارغ فوقنا.

 

اختراق الفراغ ، واصلت رئيسة الخدم التحدث بأدب.

 

“نحن الخدم نعتني بكل شيء ، معتقدين أن سيدتنا ستموت في أي وقت.”

 

“…….”

 

“لقد استغرقت وقتًا أطول من المتوقع. لقد أصبحت أضعف يومًا بعد يوم “.

 

هكذا كان.

 

لم يكن الخدم حزينين جدًا. لا بد أنهم أمضوا أيامًا عديدة يفكرون في موت سيدتهم.

 

ومع ذلك ، على عكس ما أعتقدت ، تحولت أعين رئيسة الخدم، التي اعتقدت أنها باردة للحظة ، إلى اللون الأحمر.

 

“لو كانت قد نجت نصف يوم آخر.”

 

“…….”

 

“أتمنى لو كان بإمكانكِ تبادل التحيات مع السيدة.”

 

يبدو أن هناك عاطفة لم تستطع فيكتوريا تحملها حتى بعد أن صفت عقلها مرات لا تحصى.

 

“لم يكن الأمر أنها لم تكن حزينة”.

 

يجب على الجميع الاحتفاظ بها.

 

يجب أن تكون مرتبطة بالدوقة أكثر مني ، ابنتها.

 

“اليد … هل ترغبين في إمساكها ؟”

 

بناء على إقتراح فيكتوريا ، مدت يدي ببطء وأمسكت بيد أمي.

 

-هذا كان هو.

 

قلبي كان لديه فقط مشاعر يصعب وصفها ، لكنني لم أشعر بأي عاطفة أو حزن.

 

لقد شعرت للتو بعدم الإلمام بدرجة حرارة الجسد الباردة.

 

كانت هذه “الأم” التي رأيتها لأول مرة. على الرغم من أنها كانت عائلتي التي كنت أتوق إليها.

 

“هل لي أن أعرف كيف انتهى بي المطاف بفراق والدتي؟”

 

الطفلة الوحيدة التي أنجبتها مع الرجل الذي أحبته. الطفل الأول. لم يكن لدي أطفال من قبل ، لكن كان لدي فكرة عن مدى قيمة ذلك.

 

لن تكون قادرة على الإنفصال بسهولة.

 

“أعتقد أن والدتي كانت تتوقع الفراق. لقد اشترت القلادتان في المزاد مسبقًا ووضعتها في مهد ابنتها “.

 

اتسعت أعين فيكتوريا للحظة.

 

“… هذا صحيح سيدتي.”

 

واصلت.

 

“كانت الدوقة فاليان تعلم مسبقًا أن طفلها في خطر أن يُؤخذ بعيدًا “”.

 

“…… !!!”

 

كانت تعلم أنها ستتعرض للسرقة؟

 

لم ترمِني بعيدًا أو تفقدني لسبب ما؟

 

“قالت في كثير من الأحيان إنه كان هناك شخص ما يريد طفلها. لذلك عندما اقتربت الولادة ، عانت من انهيارات عصبية متكررة “.

 

اتبعت كلمات مروعة.

 

“ومع ذلك ، حتى بعد الولادة بأمان ، كانت الدوقة واعية. في الواقع ، حتى بعد “سرقة” السيدة ، ظل عقلها على حاله ليوم واحد. لقد أعدت الكثير في ذلك الوقت القصير “.

 

“لقد سُرقت …؟”

 

“نعم.”

 

لا يمكن وصف الطفل إلا بأنه “مسروق”.

 

كانت أعين فيكتوريا البنيّة ، كما لو كانت تنظر إلى الماضي البعيد للحظة ، خارج التركيز.

 

“في تلك الليلة ، دون أن يعلم أحد ، اختبأ أحد داخل قصر الدوقية. على الرغم من أنها كانت مصحوبة بمرافقة مزدوجة أو ثلاثية خوفًا من فقدان السيدة “.

 

“…….”

 

قيل أن “الظل” ظهر عندما ضرب ضوء القمر الغرفة التي كانت تستريح فيها الأم والطفل.

 

لفّ الظل جسده حول الطفل وأخذها.

 

هذا الثعبان الأسود.

 

“الجاني كان ثعبان أسود “.

 

“……!”

 

ثعبان أسود؟ ولا حتى شخص؟

 

ربما ، نظرًا لأنه ليس حتى بشريًا ، فقد يكون قد اخترق المرافقين في الدوقية وسرقت الطفل.

 

“كل الحراس الذين يحرسون الغرفة ماتوا.”

 

“…….”

 

“إذا لم تضع القلادة على السيدة مقدمًا ، فلن تتمكن من العثور عليكِ مرة أخرى.”

 

سمعت شيئًا غريبًا. سألت بهدوء.

 

“أعلم أنها أخبرت الناس من حولها بأن مولودها ميت . لماذا ا؟ … إذا قالت إنها فقدتني ، فربما وجدتني عاجلاً “.

 

“كانت تخشى أن يختبئ الشخص الذي أخذ السيدة أعمق وأعمق ، ولن تتمكن من العثور عليكِ إلى الأبد.”

 

“…….”

 

“لهذا السبب يبدو أن الدوقة أرسلت رسالة مفادها أنها كانت تتخلى عن طفلها. لكن فجأة أصبح جسدها سيئًا حقًا “.

 

“…… !!!”

 

دون أن أدرك ذلك ، كنت أعض شفتي. شعرت أن كايل يمسك قبضته بجانبي.

 

إذا كانت قد وضعت بالفعل القلادة في القماش الملفوف حول الطفلة ، لكانت مهووسة إلى حد كبير بفكرة أنه قد يتم إزالته.

 

من كان؟

 

رجل قاس أرعب والدتي لدرجة أنها أرسلت رسالة مزيفة مفادها أنها كانت تتخلى عن الطفل الذي أنجبته.

 

“هل تعرف من هدد بأخذ الطفل من أمه؟”

 

تنهدت فيكتوريا ، كما لو كان من الصعب حتى نطق الاسم.

 

“جيرارد ، إنه الأمير.”

 

“……!”

 

كانت تلك هي اللحظة التي وجدت فيها الألغاز غير المنظمة بشكل غريب مكانها وكانت محاطة بإحكام.

 

شعرت بالدوار.

 

أمير مثالي لن يصاب بخدش واحد حتى لو صرخت الأم بأنه قد أخذ طفلتها بعيدًا.

 

جيرارد …

 

“لقد كنت تستهدفني منذ أن كنت في الرحم!”

 

كانت والدتي غير مألوفة ، وكانت مشاعري مملة ، لذلك لم أشعر بقرب كبير.

 

لكن الغضب الشديد الذي ملأ رأسي كان حارًا جدًا.

 

“كان كل ذلك بسبب جيرارد.”

 

إرسال فريق من المتعقبين إلى جزيرة بايونير لإيذاء الأشخاص الذين أحبهم.

 

لم يكن ذلك فقط. كان هو الذي فصلني عن أمي.

 

لم يكن من قبيل المصادفة أنه قابلني عندما أتيت لأول مرة للتدريب الاجتماعي في الغابة.

 

جاء طعم الدم المر من شفتي المعضلة ، وحتى أطراف أصابعي كانت ترتجف.

 

“بينما كانت الدوقة لا تزال واعية ، تركت رسالة.”

 

وضعت فيكتوريا خطابًا ملفوفًا بعناية في قطعة قماش على صينية وأعطته لي.

 

فتحت الرسالة بيديها المرتعشتين.

 

“ابنتي،

 

لا أعلم متى ستقرأي هذه الرسالة.

 

آسفة.

 

يجب أن تكونِ قد أتيتِ إلى قصري بعد أن عشتِ حياة منعزلة وصعبة للغاية.

 

كل هذا خطأ الأم. أنا حقا آسفة.

 

حبيبتي العزيزة.

 

كانت الأشهر التسعة معكِ أسعد فترة في حياتي.

 

نصفي الآخر ، ابنتي ، حبي الأول.

 

يؤلمني كثيرًا لدرجة أنني فقدتكِ بعد أن لم أتمكن من إرضاعكِ مرة واحدة.

 

حتى عندما أموت ، لدي أمنية واحدة فقط.

 

في اللحظة التي تسمح بها حياتي ، أريد أن أراكِ مرة واحدة فقط.

 

… هل يمكن أن تتحققِ أمنيتي؟

 

طفلتي هذا مثل قلبي.

 

سأكون دائمًا بجانبكِ حتى لا تكون حياتكِ باردة جدًا أو وحيدة.

 

دائمًاً…”

 

الرسالة لم تعد مستمرة. ظننت أنني أعرف السبب.

 

لابد أن وعي الشخص الذي كتب هذه الرسالة قد أختفى بسرعة. بدا الأمر كما لو أن يديها قد فقدت ق

وتها تدريجياً ، فكلما كتبت أكثر ، كانت الكتابة غير واضحة وغير منظمة.

 

توك ، توك –

 

لم أدرك أنني أبكي إلا بعد أن سمعت سقوط شيء ما.

 

بشوق غامض وحزن شديد ، فركت وجهي بيدي أمي النائمة. اشتمت والدتي رائحة ضوء الشمس الدافئ.

 

كانت رائحتها مثل الحنين القديم.

 

“الأم…”

 

كنت ابنة محبوبة للغاية.

 

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505