تبادل جيرارد التحيات القصيرة مع النبلاء البارزين في هيرنيا . لكنه سرعان ما قطع من منعه من الحديث وتوجه إلى عائلته.

 

لم يكن لديه الكثير من الوقت.

 

ومن بعيد رأى زوجته واقفة وظهرها موجه نحوه. سارع جيرارد إليهم على عجل عندما شعر بحزن عميق من ظهرها.

 

“أبي!”

 

“هابيل.”

 

نادى جيرارد هابيل وسحب الطفل الذي مد يديه إلى ذراعيه. فرك الطفل وجهه على وجه أبيه بمحبة.

 

“أبي… كم ليلة يجب أن أنام حتى أنتظر عودتك؟”

 

سأل هابيل مع العبوس. سمع من الكبار أن والده سينقذ البلاد.

 

كان الطفل فخورًا بوالده الذي كان يحمل لقب سيف الإمبراطورية. ومع ذلك، كان هناك فراق مع والده 

 

صعب عليه.

 

ولأول مرة، تمنى هابيل أن لا يكون والده سيف الإمبراطورية.

 

“حسنًا، سأعود بعد أن تنام خمسين ليلة في سبعة أسابيع.”

 

تحدث جيرارد بشكل معقد بطريقة يصعب على ابنه فهمها. ولم يتمكن من إخبار ابنه بالموعد المحدد لأنه لم يكن يعرف كيف ستسير الحرب.

 

“إذا نمت خمسين ليلة في سبعة أسابيع؟”

 

لم يفهم الطفل وحاول استخدام أصابعه لحسابها. كان على كلوي، التي كانت تستمع إلى المحادثة كما لو كانت تتظاهر بالبحث في مكان آخر، أن تتحكم في انفعالاتها المتدفقة.

 

“نعم. لذا، إذا كنت تريد أن تعرف متى سيعود أبي، عليك أن تدرس بجد، هل فهمت؟”

 

“نعم…”

 

“اعمل بجد على تدريب مهارات سيفك، واستمع إلى والدتك، و…”

 

توقف جيرارد عن إزعاج هابيل واحتفظ بالباقي. لم يكن يريد مجرد إزعاج الطفل عندما لا يراه لفترة من الوقت.

 

“ومع ذلك، ليس عليك أن تفعل ما يقوله والدك ، يا هابيل. إذا كنت تريد اللعب، العب بقدر ما تريد، ولا تتردد في تجربة شيء ما إذا كنت تريد القيام بذلك.”

 

كان الأمر مختلفًا تمامًا عن ملاحظته السابقة. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يقول ذلك لأنه يعتقد العكس.

 

كان يزعج ابنه عندما يفكر في مستقبله. ومع ذلك، فهو أيضًا لم يرد أن يعيش هابيل حياته متبعًا كلماته.

 

وأعرب عن أمله في أن يتمكن ابنه من العيش بحرية أكبر وتجربة المزيد من الأشياء في الحياة، وليس فقط ضمن الحدود التي وضعها.

 

وللقيام بذلك، فإن ما يحتاجه الطفل ليس الحدود، بل السياج. سياج يحمي طفله من الخطر ليعيش حياة صحية وسعيدة.

 

“سأعود لحماية عزيزي هابيل والدته .”

 

يعتزم جيرارد حراسة السياج الآن. وضع قبلة على جبين ابنه بكل احترام.

 

“أنا أحبك كثيرًا يا هابيل.”

 

اتصل جيرارد، الذي أنهى الحديث مع ابنه، بزوجته.

 

“كلوي.”

 

لم تكن كلوي تولي زوجها أي اهتمام منذ وقت سابق. كان ذلك جزئيًا بسبب الاستياء من زوجها، الذي انتهى به الأمر إلى المشاركة في ساحة المعركة، والجزء الآخر كان لأنها لم ترغب في السماح له بالرحيل.

 

“هل ستستمرين في النظر بعيدًا بهذه الطريقة؟”

 

سأل جيرارد زوجته التي كانت تحدق بشكل فارغ في الأرض. لاحظت كلوي صوت زوجها المرتعش، ولم تعد قادرة على النظر بعيدًا.

 

لم تكن تريد التفكير في الأمر.

 

أن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي رأته فيها.

 

“…”

 

رفعت كلوي عينيها وحدقت مباشرة في جيرارد. وكانت الدموع قد تجمعت بالفعل في عينيها.

 

ابتلع جيرارد بمرارة عند رؤيته. على الرغم من أنه كان ينوي التوقف عن جعلها تبكي، إلا أنه جعلها تبكي مرة أخرى بعد اتخاذ هذا القرار.

 

“سأعود بأمان. لا تقلقي يا زوجتي .”

 

ومع ذلك، على الرغم من كلمات جيرارد، لم ينكسر عبوس كلوي. ولم تطمئن لما سمعته من كاثرين وحالة الحرب الحالية.

 

“لن أتقدم للأمام. سأهرب بمجرد أن أعتقد أن الأمر خطير.”

 

تحدث جيرارد بخفة بكلمات قد يعتبرها الآخرون جبانة. كان هناك العديد من الأشخاص حوله يستمعون إليه، لكنه لم يهتم.

 

لم تكن هذه هي النقطة. لم يهتم لأنه لم يكن لديه الوقت للخداع. سواء سمعه غيره أم لا. سواء ضاع شرفه أم لا. لا يهم.

 

كان يعتقد أن طمأنة زوجته أهم من أي شيء آخر.

 

“…حقًا؟”

 

سألت كلوي في هذه الملاحظة الطفولية. أرادت أن تتمسك بكلماته رغم أنها تعلم أن زوجها يقولها فقط لطمأنتها.

 

“كلوي.”

 

فرك جيرارد خدود زوجته باليد التي لم تكن تحمل ابنه.

 

“سأعود إليك وإلى هابيل مهما كلف الأمر.”

 

أقسم.

 

لا يهم ماذا حصل. بغض النظر عما حصل في طريقه. سوف يعود إليها.

 

“هنا…”

 

سلمت كلوي منديلًا لزوجها الذي كان ذاهبًا إلى الحرب. ومع ذلك، لم يكن منديلًا عليه تطريز عادي.

 

لم تستطع أن تهدأ عندما سمعت خبر أنه سيشارك في الحرب ولم تستطع التوقف عن التطريز. بالطبع، كان بإمكانها أن تطلب من الخادمة أن تقوم بالتطريز لها، لكنها لم ترغب في القيام بذلك.

 

“زوجتي .”

 

عبس جيرارد قليلاً بعد فحص المنديل. لقد فعل ذلك لقمع المشاعر المتصاعدة بداخله.

 

في زاوية منديل كلوي المصنوع يدويًا كانت هناك لوحة صغيرة وغير متقنة لعائلة بلانشيت.

 

-أنا أكره عيني، ولكن…

 

-لقد كبرت أحبهم لأنكِ تحبين عيني. كنتِ أحيانًا تنظرين إلى عيني كما لو كنتِ تحدقين في أجمل شيء في العالم.

 

-أفعل؟

 

-نعم، لذلك أتساءل كيف تبدو عيني من وجهة نظركِ يا زوجتي .

 

-أوه…

 

-لذلك عدني أنك إذا رسمتِ مرة أخرى في يوم من الأيام، فإن أول شيء ترسميه هو أنا.

 

لقد كانت المحادثة التي أجرتها كلوي مع جيرارد قبل بضعة أيام.

 

عندما تحدثت عن سبب عدم الرسم بعد الآن، طلب منها أن ترسمه أولاً. قال إنه سيشعر بالغيرة إذا رسمت شيئًا آخر لأنه كان جشعًا لها.

 

يبدو أن جيرارد كان يعتقد أن كلوي سوف ترسم مرة أخرى كأمر مسلم به.

 

لقد تجاهلتها بعد أن قال ذلك. لقد ظن فجأة أن ذلك اليوم قد لا يأتي أبدًا.

 

“ليس لدي ما يكفي من الوقت للرسم، ولكن لدي ما يكفي من الوقت للتطريز.”

 

أرادت أن تلبي رغبة زوجها في رسمه إذا قررت الرسم مرة أخرى. وعندما اعتقدت أنه سيفتقدها وهابيل، اعتقدت أنه سيكون من الرائع أن يجمعهما معًا.

 

كان الرسم مشابهًا لخربشات الشعار المبتكرة، لكنه لم يكن سهلاً. كان عليها أن تتخلص من الكثير من المناديل لتجعل عينيه الخضراوين تبدوان جميلتين.

 

“لقد أعجبتنى حقا. شكرًا لكِ، كلوي.”

 

لاحظ جيرارد جهود زوجته، فوضع منديله بعناية في جيب صدره.

 

“أوه، هذا ليس هذا.”

 

ومع ذلك، ما قالته كلوي كان غير متوقع.

 

“ماذا؟”

 

“لم أفي بهذا الوعد بهذا. أنت تعلم أنني أفضل بكثير من هذا، أليس كذلك؟ هذه مجرد ممارسة.”

 

“اوه وبعد ذلك…”

 

“سوف أرسم.”

 

وعدت كلوي بصوت مرتعش.

 

“سوف أرسمك بشكل صحيح. لذلك، عليك أن تعود بالسلامة. ارجع وانظر بأم عينيك، حسنًا؟”

 

“كلوي.”

 

وضع جيرارد هابيل بلطف. ثم قام بسحب كلوي إلى عناق ضيق.

 

“سوف أفتقدكِ كثيرًا.”

 

بكت كلوي، وشعرت بعناق شديد وممتع.

 

“أعني ذلك عندما أقول إنني سأقتلك إذا عدت مصابًا.”

 

هذا ليس ما أرادت أن تقوله. لقد أحببته كثيرًا. لقد أحببته كثيرًا لدرجة أنها أرادت أن تطلب منه عدم المشاركة لأنها لا تريده أن يتأذى على الإطلاق.

 

شعرت أن زوجها سيغادر إذا قالت ذلك. ولم تكن تتخيل عدم رؤيته مرة أخرى.

 

ومن المفارقات أن كلوي لم تستطع التعبير عما أرادت قوله.

 

***

 

لقد عانت كلوي منذ رحيل زوجها. لقد تجاوزها العجز الحاد بشكل مستمر.

 

على الرغم من أنها عرفت ما سيحدث من كاثرين، إلا أنها لم تستطع تغييره مرة أخرى هذه المرة. لم تستطع منع زوجها من الذهاب إلى ساحة المعركة لحمايتها وهابيل.

 

وتساءلت عما إذا كان من الممكن تغيير المستقبل.

 

“كلوي، عليك أن تكوني أقوى في مثل هذا الوقت.”

 

تحدثت كاثرين إلى أختها التي توقفت عند النزل لزيارتها.

 

“نعم يا سيدتي.”

 

من وجهة نظر غاون، بدت كلوي مكتئبة للغاية. 

 

“لقد كنت متشككة في الواقع، لكنني كنت أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا عند رؤية الماركيز يشارك هذه المرة.”

 

تحدث غاون وهو يسلم كلوي كوبًا من الشاي المصنوع من قشر اليوسفي الذي أحضره من الشرق. 

 

“إذا كان المستقبل يسير وفقًا للحلم حقًا، ألن يكون من الأفضل للهيرنيا أن تعرف حالة الحرب من خلال الحلم؟ سيعود بانتصار كبير.”

 

لقد طمأنها غاون بالتجول، وهو ما لم يكن مثله على الإطلاق.

 

“لكن…”

 

ومع ذلك، تمتمت كلوي بينما كانت لا تزال تحدق في الشاي الذي قدمه لها غاون.

 

“انا لا شئ. أنا لست الشخصية الرئيسية أو أي شيء، فماذا يمكنني أن أفعل لتغيير ذلك؟”

 

استاءت كاثرين من ملاحظة أختها المحبطة.

 

“كلوي، أنا لا أعرف لماذا تستمرين في قول ذلك.”

 

تحدثت كاثرين بشكل مشجع إلى كلوي.

 

“أنتِ الشخصية الرئيسية في حلمي.”

 

“؟”

 

رفعت كلوي نظرتها إلى كلمات كاثرين، التي كانت تحدق بشرود في فنجان الشاي الخاص بها.

 

“أنتِ الشخصية الرئيسية في حلمي.”

 

“أوه…”

 

كان فم كلوي مفتوحًا قليلاً عند سماع هذه الملاحظة غير المتوقعة. لم تفكر أبدًا في أن تكون الشخصية الرئيسية.

 

كانت ليلى دائمًا الشخصية الرئيسية في أحلامها، لذلك افترضت بشكل غامض أن شخصًا آخر سيكون الشخصية الرئيسية مرة أخرى هذه المرة.

 

“لذلك لا تقلِ ذلك.”

 

 

أكدت لها كاثرين.

 

“سأفعل أي شيء لمساعدتكِ على تغيير المستقبل.”

 

كانت عيناها مليئة بالدفء والحب لكلوي.

 

[ اوهانا : كاثرين أنا آسفة ظلمتك⁦(⁠｡⁠ŏ⁠﹏⁠ŏ⁠)⁩]

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505