“إذن ، لماذا ذهبتِ إلى الشمال؟”

 

سألت كارينا على الفور عن أكثر ما يثير فضولها.

 

“…”

 

بقت كلوي ساكنه وهي تشرب من فنجان الشاي. تجنبت مقابلة كارينا لأنها علمت أن هذا سيأتي في محادثتهم.

 

“حصل ما حصل.”

 

“هل كانت هناك مشكلة بين … بينكِ وبين زوجكِ؟”

 

تجاهلت كلوي الأمر ، لكن كارينا ، سريعة البديهة ، سألت مرة أخرى. كانت كلوي منزعجة من أسئلة شقيقتها .

 

هل يجب علي شرح المشكلة؟ أم لا يجب أن أقول أي شيء؟

 

على السطح ، لم تكن لديهما مشكلة كزوج وزوجة. ومع ذلك ، كانت المشاكل التي لم يتم حلها تكمن تحت السطح.

 

كانت كلوي غاضبة من المشاكل التي لم يتم الكشف عنها. ومع ذلك ، إذا قالت أي شيء ، فإنها تخشى أن يفسد هذا السلام.

 

“هل تشاجرتما؟ عن ما؟”

 

عندما أستمر صمت كلوي لفترة من الوقت ، خمنت كارينا الموقف تقريبًا.

 

فكرت في سبب ذهاب شقيقتها إلى الشمال. كلوي ، التي كانت تحب زوجها فقط ، ربما لم تذهب لرؤية خطيبها السابق ، كما ذكرت الشائعات. ثم ما بقي …

 

“هل بسبب لِيلى دي أناتا؟”

 

حددت كارينا على الفور سبب زيارة شقيقته إلى الشمال. أصبحت عيناها حادتين عندما سكت كلوي للحظة.

 

“ماذا؟ ماذا حدث؟”

 

“لا شئ. كنت بحاجة فقط للتحقق من الأشياء من الماضي … “

 

اختلق كلوي عذرًا. لم تستطع إحضار الرسالة لأن شقيقتها لم تكن مهتمة بجيرارد.

 

“منذ وقت طويل؟ منذ 9 سنوات؟”

 

لم ترد كلوي. ومع ذلك ، فهمت كارينا الإجابة تقريبًا في صمت.

 

“ها! كنت أعرف.”

 

كان ماضي زوج شقيقتها حجر عثرة. علمت كارينا أن هذه المشكلة ستنشأ يومًا ما.

 

“ماذا قلت لكِ قبل أن تتزوجِ؟ قلت أنه ستكون هناك مشكلة ، أليس كذلك؟ “

 

رفعت كارينا إحدى يديها إلى صدغها في إحباط. بدأت تتحدث بصوت أعلى بشكل متزايد.

 

“لقد رأيتِ وسمعتِ وحتى تدخّلتِ مع شخص يحبه زوجك ، هل تعتقدين حقًا أن ذلك لن يكون مشكلة؟”

 

“الماضي … ليس مهمًا.”

 

جادلت كلوي ، التي كانت تستمع بهدوء. 

 

“قال إنه يحبني الآن.”

 

“أليس الماضي مهمًا أيضًا؟ لماذا قلتِ أن الماضي لا يهم؟ “

 

“…”

 

“لقد طُعن عن طيب خاطر من أجل دوقة أناتا الكبرى. هل هذا يبدو جيدًا بالنسبة لكِ؟ “

 

كلمات كارينا لم تكن خاطئة على الإطلاق. لقد اخترقت قلب كلوي.

 

“هل سيكون مختلفًا عما شعر به في الماضي؟”

 

حقًا. في البداية ، أعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تسمعه يقول إنه يحب كلوي أيضًا. ومع ذلك ، يجب أن يكون قلبها غير حساس.

 

“هل قلبه أكثر صدقًا من ذلك الحين؟ هل يمكنكِ قول ذلك على وجه اليقين؟ “

 

كان الأمر كما قالت كارينا. كانت كلوي سعيدة ولكنها قلقة للغاية عندما يهمس زوجها بكلمات حنون ، حيث ظل عقلها يقارن سلوك زوجها الحالي و بالماضي.

 

“…”

 

صاحت كارينا عندما لاحظت الدموع تنهمر في عيني كلوي.

 

“لهذا السبب!”

 

بدت كارينا غير قادرة على التغلب على غضبها. لم تستطع إلا دفع شقيقتها للندم والغضب.

 

“لهذا السبب أخبرتكِ بالزواج من السير مور! لماذا عليكِ أن تختارِ رجلاً فظيعًا- “

 

“أختي.”

 

قطعت كلوي كارينا بصوت خافت.

 

“يبدو أنكِ تعتقدين أنه من المهم بالنسبة لكِ أن تكونِ على حق بدلاً من الإستماع إلى وضعي.”

 

“ماذا؟”

 

“نعم ، كما قلتِ. أشعر وكأنني أندم على شيء ما لأول مرة في حياتي ، وقلقه كما لو أنني فقدت ثماني سنوات من حياتي “.

 

“…”

 

“إذن ، هل أنتِ مرتاحة الآن؟ هل يعجبكِ عندما لا أستمع إليك وينتهي بي الأمر بهذه الطريقة؟ “

 

لم يعودوا إمبراطورة و ماركيزة بعد الآن ، فقط الفتاتان الثانية والثالثة لعائلة روم.

 

“لماذا تقولين مثل هذه الأشياء؟ لقد فعلت ذلك من أجلك …! “

 

“حقًا؟ هل تقولين كل هذا حقًا من أجلي؟ “

 

لم تستطع كارينا الرد على سؤال كلوي. كان هذا لأنها أدركت بمهارة رغبتها في إثبات أنها كانت على حق.

 

علق الصمت بينهما بشدة. شعر كلاهما بطعم مر في فمهما. ربما شربوا الكثير من الشاي.

 

“دعِنا نتوقف عن الحديث عن هذا.”

 

بعد إختفاء كاثرين ، أصبحوا أكثر حنانًا ، لكنهم غالبًا ما تشاجروا أثناء المحادثات الجادة. أختفت كاثرين ، التي كانت تتوسط عادة بينهما.

 

في مثل هذه الأوقات ، كانوا يفتقدون شقيقتهم الكبرى.

 

[ اوهانا : ممكن الحين كرهتوا كارينا بس رح تعجبكم وقت تمسح بلِيلى الأراضي ]

 

***

 

عادت كلوي من القصر في المساء. اجتمعت عائلة بلانشيت وتحدثوا بعد تناول العشاء.

 

“أريد أن أذهب إلى مهرجان الصيد أيضًا!”

 

توسل هابيل إلى جيرارد للذهاب إلى مهرجان الصيد ، الذي كان قريبًا .

 

“ليس بعد ، هابيل ، إنه أمر خطير. يمكنك ذهاب بعد أن تكبر أكثر قليلاً “.

 

كلوي عزّت ابنها. كانت تبتسم لهابيل على الرغم من شعورها بالعجز.

 

“أكثر قليلًا؟ كم تريد أكثر؟ قالت جدتي إنني كبرت “.

 

سأل هابيل وهو يقدر طوله بإحدى يديه.

 

“اممم ، حول هذا القدر؟”

 

قام جيرارد ، الذي كان يستمع بهدوء ، بمد إحدى يديه ووضعها على صدره.

 

“ماذا؟ بهذا القدر؟”

 

نظر هابيل إلى صدر والده وانتفخ خديه على الفور. كان يتساءل فقط عن عدد الليالي التي يجب أن ينام فيها لينمو كثيرًا.

 

“حسنًا. ألا يجب أن تسرع وتذهب إلى الفراش الآن حتى تتمكن من النمو بشكل أسرع؟ “

 

كان ذلك عندما كان جيرارد يهدئ هابيل العبوس.

 

طرق ، طرق . 

 

طرق الخادم العجوز على عجل. كانت طرقته عاجلة بشكل غير معهود.

 

“أدخل.”

 

سار الخادم العجوز على عجل نحو جيرارد وكلوي بعد أن دخل إلى الردهة. خفض رأسه وهو يشرح الوضع.

 

“لقد جاءت دوقة أناتا الكبرى.”

 

تشنج وجه كلوي وهي تنظر إلى لِيلى التي كانت جالسة أمامها. لم تفهم ما يدور حوله الموقف.

 

لماذا كانت لِيلى التي يجب أن تكون في الشمال أمامها الآن؟ إذا كانت بمفردها فأين زوجها و أطفالها؟

 

ومع ذلك ، كانت الكلمات التي أعقبت سؤالها غير المعلن أكثر ترويعًا.

 

“هربت”.

 

“ماذا؟”

 

كلمة واحدة غادرت من فم كلوي.

 

“بغض النظر عن مدى رغبتي في زيارتك ، فلن يسمحوا لي بذلك. لذا ، لقد كتبت للتو رسالة وغادرت “.

 

كانت لِيلى بريئة جدًا. كان موقفها الطفولي ، الذي لا يتناسب مع خطورة الموقف ، غير عادي.

 

“ومع ذلك ، هل تعلمين أنني أتيت إلى هنا في ثمانية أيام بدلاً من عشرة؟ هذا يعني أن مهاراتي لم تمت ، أليس كذلك؟ “

 

“بماذا … بماذا كنتِ تفكرِ؟”

 

سألت كلوي وهي تغطي فمها بيديها في حيرة. لم يكن لديها أدنى فكرة عما كانت تفكر فيه لِيلى. على الرغم من أنها كانت متهورة ، إلا أن تهورها لا ينبغي أن يذهب إلى هذا الحد.

 

“… بصراحة ، أعاني من أوقات عصيبة مؤخرًا ، لأن ديريك لم يسمح لي بفعل أي شيء ، وأصبح جسدي مختلفًا عما كان عليه من قبل بعد إنجاب طفلي الثالث.”

 

شعرت لِيلى وكأن العالم يعبث بها مؤخرًا. كل ما تحبه بدأ يعذبها. كان مؤلمًا ومحبطًا.

 

لم تستطع حتى التنفس بشكل صحيح في بعض الأحيان.

 

“وأنتِ تبتعدين عني أكثر فأكثر.”

 

أخفت لِيلى عن أحد أسباب قدومها إلى هنا.

 

بعد عودة عائلة بلانشيت إلى العاصمة ، أرسلت لِيلى عدة رسائل. ومع ذلك ، لم يكن هناك رد. إذا بقيت على هذا النحو ، أعتقدت أن علاقتهما ستنهار تمامًا.

 

كان هذا هو السبب الأكبر لقدومها إلى العاصمة.

 

“بالرغم من ذلك…”

 

قاطعت كلوي بشدة لِيلى التي كانت تئن. كان من الواضح أنه إذا تم قبول لِيلى هنا ، فإن جهودها في الحفاظ على مسافة بعيدة ستذهب سدى.

 

“كان يجب أن تذهبين إلى قصر أناتا أو شتاين. لماذا أنتِ هنا بدلاً من ذلك؟ “

 

“قصر أناتا خانق للغاية ، وقصر شتاين …”

 

خفضت لِيلى نظرتها على كلمات كلوي الباردة. لم تكن معتادة على هذا الجانب البارد والثابت من صديقتها.

 

في تلك اللحظة ، تدخل صوت جيرارد بين محادثتهم غير المريحة.

 

“هل أكلتِ يا جلالتك؟”

 

“لا ليس بعد.”

 

مالت لِيلى رأسها بعد أن أجابت على سؤال جيرارد.

 

“لماذا تتحدث إلي بشكل رسمي فجأة؟”

 

ومع ذلك ، لم يرد جيرارد على سؤال لِيلى ورفع إحدى يديه. أقترب الخادم الشخصي الذي كان ينتظر إشارته.

 

“قم بقيادة الدوقة الكبرى أناتا ومرافقتها إلى غرفهم الخاصة واعتنوا بوجباتهم.”

 

“عزيزي؟”

 

عبست كلوي وهي تحدق في زوجها.

 

“سأشرح يا زوجتي .”

 

بناءً على كلمات جيرارد ، سار الخادم الشخصي سريع البديهة إلى لِيلى. يبدو أن أسيادهم يحتاجون إلى وقت للتحدث على انفراد عن شيء ما.

 

“سأريك الطريق يا دوقة . أرجوك اتبعِني.”

 

“أوه؟ أوه ، حسنًا. “

 

قامت لِيلى من مقعدها. بعد أن شعرت بالإرهاق ، اختارت اتباع الخادم الشخصي العجوز .

 

تركوا الزوجين في قاعة استقبال الضيوف .

 

“ما قصدك بذلك؟”

 

سألت كلوي ، خففت دوارها.

 

“قبل بضعة أيام ، اتصل الدوق الأكبر أناتا بي. قال إذا جاءت الدوقة الكبرى إلى قصر بلانشيت ، يجب أن أعتني بها “.

 

“إذن ، هل تعلم أن لِيلى كانت قادمة طوال الوقت؟ لكن لماذا تقول هذا الآن فقط؟ “

 

“لم أكن أريدكِ أن تتضايقِ من شيء لم يحدث بعد.”

 

“هاه…”

 

تنهدت كلوي بعد الإستماع إلى شرح زوجها.

 

“ولكن ، كيف يمكنك إتخاذ قرار بشأن شيء ما دون طلب رأيي؟”

 

“أنا آسف ، كلوي. أعتقدت أنكِ ستقبلِه عاجلاً أم آجلاً “.

 

“…”

 

كما قال زوجها ، لم تنوي كلوي طرد لِيلى الليلة. لقد أرادت فقط رسم خط واضح بينهما.

 

“ألم ترِ؟ كانت ساقا الدوقة الكبرى تهتزان للتو “.

 

لاحظ جيرارد أن ساقي لِيلى كانتا ترتعشان أثناء حديثهما. كان من الواضح أنها ركبت حصانًا لأول مرة منذ فترة.

 

“علاوة على ذلك ، لا يمكنني طردها بقوة الليلة. لذهاب إلى قصر أناتا وشتاين … ألا تعرفين عن سيد عائلة شتاين الحالي؟ “

 

سأل جيرارد بينما كان يتذكر الفيكونت شتاين الحالي. كان الفيكونت الحالي لعائلة شتاين هو إبن عم لِيلى ، الذي عذب لِيلى منذ صغرها. ثم ، حتى أنه غازل لِيلى عندما كبرت.

 

“قمت بحلها سريعًا لأنني أعتقدت أن زوجتي ستفكر بنفس الطريقة مثلي. تبدين متعبه بعد عودتكِ من القصر الإمبراطوري “.

 

قال جيرارد أثناء فحص وجه كلوي.

 

“يجب أن تذهبِ إلى الفراش ، كلوي.”

 

لقد كان يشعر بالقلق على زوجته التي تبدو مريضة منذ عودتها من القصر الإمبراطوري. ومع ذلك ، عندما واجهت لِيلى ولاحظ أن بشرتها ساءت ، وشعر بالحاجة إلى حل الوضع أولاً.

 

“هاه …”

 

تنهدت كلوي من الإحباط. لقد فهمت ما يعنيه زوجها.

 

ومع ذلك ، لم يعجبها الوضع الحالي رغم أن زوجها شرح كل شيء عن سبب تصرفه بهذه الطريقة.

 

لم أكن أعرف حتى أن ساقي لِيلى كانتا ترتعشان. علاوة على ذلك ، أشار أيضًا إلى الوضع الحالي في عائلة شتاين الذي لم يخطر ببالي مطلقًا.

 

بالنظر إلى الوقت الذي قضاه جيرارد و لِيلى معًا ، كان كل شيء منطقيًا. ومع ذلك ، كانت غاضبة. الشيء اللطيف الذي ك

ان جبنيًا جدًا بحيث لا يمكن التحدث عنه ، لكنها كانت منزعجة لعدم تمكنها من قول ذلك.

 

“…يمكنك فعل ما تشاء.”

 

“كلوي؟”

 

نهضت كلوي من مقعدها. شعرت أن شيئًا ما معطل ، لكنها لم تستطع معرفة كيفية إصلاحه.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505