وبعد ذلك تناولا العشاء معًا.

 

“لقد طلبت من الخدم إعداد أكبر قدر ممكن من الطعام غير الدهني، لكنني لا أعرف ما إذا كان سيعجبكِ أم لا.”

 

قال جيرارد وهو يجلس. 

 

“لا أنا أفعل. شكرا لمراعاتك.”

 

تحدث غاون، لكن عينيه كانتا مشغولتين بالتمييز بين ما يستطيع لين تناوله وما لا تستطيع أكله. 

 

“ومع ذلك، لماذا طلبتِ منا عدم إبلاغ أمي وأبي عنكِ؟ بأي حال من الأحوال… ألن تقابليهم؟”

 

سألت كلوي كاثرين بعناية أثناء تناولهما الطعام.

 

” امم… “

 

فكرت كاثرين للحظة قبل الإجابة.

 

“أولاً، جئت إلى هنا لرؤيتكِ.”

 

لقد جاءت بسبب اضطرارها لإخبار كلوي عن شيء عاجل، لكنها لم تكن مستعدة بما يكفي من الشجاعة لمواجهة أفراد عائلتها الآخرين بعد. إذا كانت صادقة، فسوف تتجنبهم إذا استطاعت.

 

“أنا فقط؟”

 

“نعم. إذن، هل يمكننا التحدث بمفردنا بعد العشاء؟”

 

سألت كاثرين بينما كانت تنظر لفترة وجيزة إلى جيرارد. عندما لاحظ نظرتها. ابتسم جيرارد بلطف وسأل غاون.

 

“أود أن أسمع المزيد عن إمبراطورية ريو، فهل نتحدث بعد تناول الطعام، إن أمكن؟”

 

لقد كان تعبيرًا لطيفًا للقول إنه سوف يسلي غاون بينما تتحدث زوجاتهم.

 

“بالطبع. إنه لشرف لي أن أعرف أنك مهتم بريو، يا سيدي.”

 

رد غاون بقوس عادي.

 

***

 

بعد العشاء اجتمعت الأختان في الصالة.

 

“إذن ماذا تريدين أن تخبرني؟”

 

سألت كلوي كاثرين.

 

“امم… لقد كان لدي حلم.”

 

“حلم؟”

 

“نعم، ولكن أعتقد أن الحلم مشابه لتلك التي أخبرتني بها منذ حوالي ثماني سنوات.”

 

“حلم أخبرتكِ عنه؟ هل فعلت…”

 

غطت كلوي فمها بإحدى يديها.

 

“نعم، لقد قلت أن كتابًا ظهر في أحلامكِ، أليس كذلك؟ كتاب عليكِ قراءته؟”

 

“آه… نعم.”

 

“لقد حلمت أيضًا بكتاب مؤخرًا.”

 

“حقًا؟ أنتِ أيضًا؟”

 

سأل كلوي وهي تميل إلى الأمام. في البداية كان زوجها، والآن أختها؟ لماذا؟

 

“ماذا كان الأمر؟ أخبرني.”

 

“الأمر يتعلق بـ…”

 

كانت كاثرين مثقلة بسؤال كلوي.

 

في الواقع، كان ذلك بسبب أنها رأت أكثر من حلم حول الكتاب.

 

حلم كان عندما كانت في إمبراطورية ريو. يصور الحلم كلوي وهو تحمل ماركيز بلانشيت الذي لا حياة فيه.

 

في الحلم، انتهى الأمر بأختها الصغرى إلى الإغماء من كثرة البكاء، وآخر شيء رأته هو الظلام الدامس. وكتبت الكلمات بأحرف بيضاء في الظلام.

 

[كانت فرصتها الأخيرة لإصلاح الماضي عن طريق تغيير المستقبل. ظهر الكتاب مرة أخرى أمام كلوي، التي كانت مليئة بالحزن والغضب.]

 

لم تستطع كاثرين فهم ما يعنيه ذلك، لكنها أصيبت بالقشعريرة بطريقة ما.

 

ولم تستطع البقاء ساكنة بسبب اليأس العميق الذي مرت به أختها الصغرى، والذي شاهدته في الحلم. وهذا ما دفعها إلى السفر إلى هنا.

 

“ومع ذلك، كان هناك شيء غريب …”

 

“؟”

 

“كان لدي حلمان.”

 

مرضت كاثرين مؤخرًا وعاشت هذا النوع من الحلم مرة أخرى. وكشفت نهاية الحلم عن مشهد تقبيل أختها وصهرها لبعضهما البعض. بمجرد النظر إليها، يمكنها أن تشعر أن أختها الصغرى قد حظيت بالكثير من الحب.

 

ولذلك، أصبحت قلقة. جاءت لتخبر أختها الصغرى أن زوجها قد يموت قريبًا، رغم أنها لم تكن متأكدة.

 

تساءلت عما إذا كانت ستثير قلق أختها الصغرى فقط من خلال إخبارها بذلك دون أي سبب واضح. كاثرين، التي كانت مترددة، كافحت لفتح فمها.

 

“في حلمي الأول، أتذكر فقط المشهد الذي أصيب فيه صهري بجروح خطيرة مما عرض حياته للخطر، وفي حلمي الثاني، أتذكر فقط المشهد الذي كنتما سعيدين فيه معًا”.

 

“إذا كانت هذه هي المشاهد التي تتذكريها …”

 

“تلك المشاهد هي نهاية الكتاب. عندما عدت إلى وعيي، لم أستطع إلا أن أتذكر المشهد الأخير الذي رأيته، هل هذا منطقي؟ “

 

“نعم…”

 

أومأت كلوي بضعف عند سماع كلمات كاثرين. كانت محقة.

 

أخبر شخصان كلوي أن لديهما مثل هذه الأحلام. ومع ذلك، كانت هناك ثلاث نهايات حلموا بها.

 

أولاً، النهاية التي أصيب فيها زوجها بجروح بالغة، والنهاية حيث اختارت هيراس مور….

 

ونهاية عائلتها سعيدة كما هي الآن.

 

في النهاية، كان هناك ثلاثة كتب بنهايات مختلفة. كيف كانوا مرتبطين ببعضهم البعض؟ ربما لم يكونوا مرتبطين على الإطلاق. ولم تكن هناك طريقة للتأكيد على الرغم من الاحتمالات العديدة.

 

كلوي ابتلعت لعابها . شعرت أن شيئًا كبيرًا سيحدث في المستقبل.

 

“في الواقع… أعتقد أن زوجي رأى هذا الحلم أيضًا منذ عدة أيام.”

 

أمسكت كلوي بيد كاثرين وأخبرتها بما حدث.

 

“إذاً، كان لدى صهري نفس الحلم الذي حلمنا به، أليس كذلك؟”

 

“أعتقد ذلك. ماذا علينا أن نفعل حيال ذلك؟”

 

“…”

 

على الرغم من نظرة كلوي المثيرة للشفقة، لم تتمكن كاثرين من التوصل إلى إجابة مناسبة. في الواقع، كانت هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها في هذا الوضع.

 

“دعينا نكون حذرين قدر الإمكان. لا تدعِ صهري يصاب.”

 

طمأنت كاثرين كلوي بصوت حازم.

 

“هل تعرفين كيف أصيب؟”

 

“…لا أعرف.”

 

نظرت كاثرين بعيدًا.

 

وفي حلمها كانت أختها الصغرى تتشبث بجسد زوجها وتلوم نفسها. ليست هناك حاجة لإخبار أختها الصغرى عن ندمها الحزين، فهذا لن يساعد في الوضع الحالي.

 

انها لن تدع ذلك يحدث أبدًا.

 

“سأبقى في العاصمة في الوقت الحالي وسأخبركِ بمجرد أن يكون لدي حلم آخر. لذلك، لا داعي للقلق.”

 

وأوضحت سبب مجيئها إلى هيرينا بهدوء.

 

ومع ذلك، على عكس كاثرين، كانت كلوي مرعوبة.

 

“هل يمكننا تغيير المستقبل؟”

 

“يمكننا تغييره. سنكون قادرين على تغييره إذا علمنا بذلك مسبقًا واستعدنا له.”

 

“لكن…”

 

“؟”

 

“لا يمكننا تغيير المستقبل”

 

تحدثت كلوي بصوت محبط.

 

“ماذا نفعل؟ لا أعرف عن ظهور الكتاب في حلمنا أو لماذا يفعلون هذا بنا”.

 

تساءلت كلوي في النهاية عن أساسيات هذا الأمر. ما هو الكتاب الذي حلمت به؟ لماذا ظهر لها وأظهر المستقبل الذي سيحدث للأشخاص من حولها؟

 

تساءلت عما كان يحاول أن يخبرها به من خلال إظهار المستقبل. بغض النظر عن مقدار محاولتها، فإن المستقبل لن يتغير، أليس كذلك؟ هل أراد لهم أن يعيشوا في حالة من العجز؟

 

“لا بأس، لا بأس.”

 

سحبت كاثرين أكتاف كلوي المرتجفة إلى ذراعيها. ثم فركت ظهر أختها الصغرى بلطف.

 

“يمكننا تغييره. كلوي، هل يمكنكِ تغييره معي؟”

 

لم يتمكنوا من الاستسلام هنا على الرغم من معرفتهم بأنه لا يمكن تغيير المستقبل.

 

لم يتمكنوا من الجلوس ساكنين وترك كل شيء يحدث كما كان.

 

“إذا كان هناك العديد من العقود الآجلة أمامنا، فيمكننا اختيار الحصول على واحد منها. دعينا نحاول ألا نخاف في وقت مبكر، فلا ينبغي أن نشعر بالإحباط”.

 

***

 

في اليوم التالي، كانت كلوي، التي لم تتمكن من التحدث مع أختها لفترة طويلة، منهكة.

 

وانتظر جيرارد أن تستيقظ زوجته لبعض الوقت ولكن دون جدوى. عيناها المنتفختان لم تفتحا.

 

وهو يحدق في وجهها، ولم يستطع مقاومة مسح جفون زوجته.

 

“هاه…”

 

وانزلقت ضحكة مكتومة خافتة من شفتيه.

 

“كنت أعرف أن لديكِ الكثير من الدموع، ولكن في الحقيقة. كم بكيتِ حتى تنتفخ عيناكِ هكذا؟

 

تمتم جيرارد بصوت خافت. لقد شعر بالاستياء لأنه يبدو أنها كانت تبكي كثيرًا مؤخرًا.

 

“أريد أن أرى ابتسامتكِ.”

 

وتساءل عما إذا كان ينبغي عليهما الذهاب إلى المسرح معًا في نهاية هذا الأسبوع. أو الاستوديو الفني الذي زاروه في الماضي؟

 

لم يكن يعلم أن الوقت يمر وهو يفكر في كيفية جعل زوجته تبتسم.

 

دق دق. 

 

وبعد ذلك، كان هناك صوت طرقات باهتة.

 

“يا سيدي، هناك زائر من القصر. أعتقد أنه يجب عليك مقابلته .”

 

وقف جيرارد على عجل خوفًا من أن توقظ الطرقه زوجته.

 

“سأذهب.”

 

قام بتعديل ملابسه وسحب الأغطية على زوجته. ثم قبل جبهتها الجميلة. 

 

عند خروجه من غرفة النوم، عاد إلى ماركيز بلانشيت الموقر.

 

“حسنا، ماذا يحدث؟”

 

“لا أعرف الكثير، ولكن… صدر مرسوم إمبراطوري.”

 

شعر جيرارد بشيء غريب في رد كبير الخدم الصارم. لقد تبع كبير الخدم بسرعة بينما كان الرجل العجوز يقوده أمامه.

 

ودخلوا الصالة .

 

كان هناك فارس يقف في الصالة بكامل ملابسه. كان يرتدي درعًا كاملاً.

 

“أنا هنا لتمرير الأمر الذي أصدره جلالة الإمبراطور، شمس هيرنيا ، أوين دي هيرنيا.”

 

ركع جيرارد أمام الفارس بناءً على كلماته.

 

“أنا جيرارد بلانشيت، الخادم المخلص لهيرنيا، بأمر من صاحب الجلالة الإمبراطور”.

 

فتح الفارس الوثيقة في يده وقرأها بصوت عالٍ.

 

“بموجب أوين دي هيرنيا، أقوم بموجب هذا بتعيين سيفي، جيرارد بلانشيت، قائدًا رئيسيًا لقوة الاستعادة الغربية. يمكنك العودة إلى القصر الإمبراطوري بمجرد تلقي الأمر. “

 

لقد كانت حربًا. بدأ الوضع يتدفق نحو النهاية المفترضة دون أن يمنحهم مجالاً للتنفس.

 

***

 

توجه جيرارد على الفور إلى القصر الإمبراطوري. وقد تم تجهيزه أيضًا بالدروع تمامًا مثل الفارس الذي جاء لتسليم المرسوم الإمبراطوري.

 

“ماذا يحدث هنا؟”

 

سأل جيرارد أنطون، نائب قائد الفرسان، وهم في طريقهم إلى قاعة المجلس.

 

“يبدو أن شعب تسواي قد انتهك الحدود بعد إصدار إعلان الحرب. سمعت أن العديد من المناطق الغربية قد سقطت بالفعل “.

 

وقيل إنهم أصبحوا قلقين من توسع قوة الإمبراطور الجديد، مما أدى إلى ذلك.”

 

“سقطت؟ أي عقار؟”

 

“بيرن، إلياس، فورد. لقد حصلوا على ثلاثة منا “.

 

أجاب أنطون.

 

“بيرن…”

 

تنهد جيرارد من الاسم المألوف. لم يحب الوقوف ضد شعب تسواي كثيرًا، لذلك يبدو أنه ترك ممتلكاته تنهار.

 

“إذن، كم عدد القوات الموجودة على الخطوط الأمامية الآن؟”

 

“هناك جنود من المناطق الغربية حول المنطقة. نحن بحاجة إلى إرسال تعزيزات في أسرع و

قت ممكن.

 

عندها وقف جيرارد أمام باب قاعة المجلس بتعبير متصلب.

 

“القائد الفرسان الإمبراطوري ونائب الرئيس موجودان هنا.”

 

وكان ظهور جيرارد بلانشيت متوقعًا من قبل الجميع في قاعة المجلس.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505