بعد فترة وجيزة من انسحاب كلوي وليلى من خيمة الإمبراطورة ، بدأ المطر يهطل . هطلت أمطار الخريف على مناطق الصيد والقصر الإمبراطوري والعاصمة.

 

 

 

تم إلغاء مسابقة الصيد بسبب مخاوف تتعلق بسلامة المشاركين . المطر البارد لن يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بنزلات البرد فحسب، بل جعل الأرض زلقة أيضًا وكان احتمال السقوط أعلى.

 

 

 

“دعونا نوقف مسابقة الصيد لهذا العام. لقد عمل الجميع بجد، حتى في ظل هذا الطقس السيئ.”

 

 

 

تحدث الإمبراطور الذي عاد من الغابة رسميًا. ولما انتهى من الكلام، نفخ البوق مرتين.

 

 

 

انتهت مسابقة الصيد بسرعة. تم إلغاء الحفل الذي يقدم فيه المشاركون فريسة لسيداتهم ومنح الفائز.

 

 

 

كانت خيبة الأمل واضحة على وجوه الشباب والشابات، ولا بد أنهم كانوا يتطلعون إلى مهرجان الصيد. ومع ذلك، لم يكن أمام أولئك الذين بقوا خيار سوى التفرق للهروب من المطر.

 

 

 

تبعت كلوي وليلى الآخرين وركبتا العربة التي ستأخذهما إلى القصر الإمبراطوري.

 

 

 

من ناحية أخرى، ظل جيرارد والفرسان الإمبراطوريين على أرض الصيد.

 

 

 

“كم عدد الأشخاص الذين ما زالوا في الغابة؟”

 

 

 

“شخصان، السيد الشاب بيرتمان والسير راسل.”

 

 

 

“شخصان؟ هل أنت متأكد؟”

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

“ثم، يجب أن ننقسم إلى فريقين ونبحث عنهم. سيمون، عليك التحقق من المنطقتين 1 و 2، وأنتون، تحقق من المنطقتين 3 و 4.”

 

 

 

“فهمت يا سيدي.”

 

 

 

“مفهوم!”

 

 

 

عاد الفرسان الإمبراطوريون إلى الغابة بعد تقسيمهم. عاد جيرارد إلى جانب الإمبراطور بعد إصدار الأوامر. كان ذهنه مشغولاً بفكرة مرافقة الإمبراطور والإمبراطورة إلى القصر الإمبراطوري قبل أن يضطر إلى العودة إلى أرض الصيد مرة أخرى.

 

 

 

***

 

 

 

وكانت ملابسهم مبللة وباردة بسبب المطر وشعروا بثقلها. لم يتمكنوا من الانتظار لتبديل ملابسهم . توجهت كلوي وليلى إلى الصالة الخاصة التي منحتها العائلة الإمبراطورية لعائلة بلانشيت.

 

 

 

وسرعان ما غيرت الخادمات ملابسهن وجففن شعرهن وأعادن وضع الماكياج. وبعد الانتهاء من العملية عادوا إلى الصالة وأخذوا قسطًا من الراحة.

 

 

 

كانت كلوي تجلس على الأريكة وتنظر من النافذة دون أن تقول أي شيء. عندما كانت بالخارج، أصيبت بالذعر بسبب المطر الغزير، لكن الجو بدا رائعًا من الداخل.

 

 

 

كان المطر الغزير باردًا كما لو كان على وشك أن يغسل كل شيء. وتمنت أن يغسل المطر أفكارها المعقدة مع هذا الوضع.

 

 

 

“ليلى.”

 

 

 

نادت كلوي، التي كانت تنظر من النافذة لفترة من الوقت، بليلى التي كانت تجلس مقابلها.

 

 

 

“هاه؟”

 

 

 

ردت ليلى بعد أن أعادتها كلوي من أفكارها.

 

 

 

“يجب عليك العودة إلى الصالة المخصصة لعائلة أناتا.”

 

 

 

واصلت كلوي بصوت منخفض.

 

 

 

“سيصل الدوق الأكبر بحلول الوقت الذي تبدأ فيه المأدبة، لذا من الأفضل أن تذهبي .”

 

 

 

“أوه… هل يجب أن أذهب إلى هناك؟ ألا أستطيع البقاء هنا حتى وصول ديريك؟”

 

 

 

“لا.”

 

 

 

أبعدت كلوي عينيها عن نظرة صديقتها اليائسة. لقد ارتدت الفعل الذي كانت تمارسه داخليًا منذ وقت سابق.

 

 

 

“وكنت أفكر أننا بحاجة إلى الحفاظ على مسافة بيننا.”

 

 

 

“لا أستطيع أن أصدق أنكِ تعتقدين أنه يتعين علينا أن نحافظ على مسافة بيننا… ماذا تقصدين بذلك؟”

 

 

 

“نحن بحاجة إلى تقليل عدد المرات التي نتواصل فيها ونرى بعضنا البعض.”

 

 

 

لاحظت كلوي كيف أصبح تنفس ليلى أكثر صعوبة. ومع ذلك، لم تنظر بعد إلى وجه صديقتها.

 

 

 

“من الآن فصاعدًا، دعينا نخاطب بعضنا البعض بشكل صحيح. سيكون الأمر محرجًا في البداية، لكنه سيتحسن تدريجيًا “.

 

 

 

“لماذا؟ لماذا يجب ان أفعل ذلك؟”

 

 

 

كان صوت ليلى يرتجف بعنف.

 

 

 

“…لا يمكننا أن نتصرف كالفتيات الصغيرات إلى الأبد.”

 

 

 

“ليس الأمر… كلوي، لا بد أن يكون ذلك بسبب الرسالة! أنتِ تحاولين أن تبتعدي عني بسبب تلك الرسالة، أليس كذلك؟”

 

 

 

كانت كلوي صامتة عند افتراض ليلى. لقد كانت ليلى على حق بالفعل.

 

 

 

“كلوي، هذا خطأي…”

 

 

 

“لا تعتذرِ يا ليلى. لا أريدكِ أن تعتذرِ لي.”

 

 

 

قطعت كلوي محاولة ليلى للاعتذار.

 

 

 

“وصحيح أنني اتخذت هذا القرار بسبب الرسالة، ولكن ليس بسبب ذلك فقط.”

 

 

 

“إذا لم يكن ذلك بسبب الرسالة فقط، فماذا؟”

 

 

 

سألت ليلى، وتعابيرها تشير إلى أنها لا تستطيع فهم صديقتها.

 

 

 

“لقد كنتِ دائمًا وقحة مع زوجي، أليس كذلك؟ تنادي باسمه دون تفكير، وتتحدثين عنه كما لو كنتِ تعرفيه أفضل مني.”

 

 

 

عبست ليلى عندما أوضحت كلوي.

 

 

 

“أنا غير مرتاحة جدًا لذلك.”

 

 

 

“كلوي، لا يسعني إلا أن أكون هكذا لأنني وجيرارد كنا نقضي الكثير من الوقت معًا…”

 

 

 

“نعم أفهم. لكن قلبي لا يستطيع.”

 

 

 

“كان بإمكانك قول ذلك، أليس كذلك؟ لم أكن أعرف ما الذي كنتِ تفكرين فيه، لذلك تصرفت بشكل مريح!”

 

 

 

“نعم، كان بإمكاني أن أقول ذلك، لكنني لم أستطع. هذا خطأي.”

 

 

 

“…لا إنها لي.”

 

 

 

شعرت ليلى بالحرج عندما اعترفت كلوي بهدوء أن ذلك كان خطأها. لم تكن تريد إلقاء اللوم على صديقتها.

 

 

 

“أعلم جيدًا أنكم تعاملون بعضكم البعض كعائلة بعد قضاء طفولتكم معًا.”

 

 

 

“…”

 

 

 

“لهذا السبب شعرت بالاشمئزاز من نفسي عندما أدركت أنني أشعر بالغيرة من علاقتك ، ووجدت صعوبة في التعبير عن ذلك بالكلمات. ربما كنت سأظل على تلك الحالة لو لم تقع حادثة الرسالة.”

 

 

 

“لكن، كلوي… جيرارد، أعني أنني وماركيز بلانشيت لم نتواصل حتى مع بعضنا البعض منذ زواجك. لقد كنا مجرد أصدقاء قدامى عندما التقينا بكِ.”

 

 

 

“أعلم، ولكن هذا فقط…”

 

 

 

توقفت كلوي للحظة لتتحكم في عواطفها المتصاعدة.

 

 

 

“لقد أحبكِ كثيرًا.”

 

 

 

انها اعاقت الكلمات. لم تكن في حاجة إلى إرباك صديقتها بمثل هذه الملاحظة الغامضة عندما كانت تحاول توضيح علاقتهما.

 

 

 

“لا بد أنني كرهتكِ كثيرًا.”

 

 

 

الصديق الذي كرهته بقدر ما أحبها جيرارد. ما زالت غير قادرة على تفسير هذا الشعور السخيف.

 

 

 

“أنا أعرف كم كان يحبكِ. أنا أعرف كم كنتِ مشرقة في ذلك الوقت. لقد كان من الصعب علي أن أتحمله.”

 

 

 

“…”

 

 

 

“أعتقد أنه من الأفضل لنا ألا نرى بعضنا البعض من الآن فصاعدًا.”

 

 

 

أخبرت كلوي ليلى أخيرًا أنها ستنهي الأمر. هل كانت هذه العلاقة ستستمر لو سارت ليلى على الخط أكثر قليلاً أو لم تشعر كلوي بالنقص تجاهها؟ لقد كان سؤالاً لا معنى له.

 

 

 

أصبحت ليلى يائسة بعد الاستماع إلى كلوي بهدوء. لم تكن صديقتها من النوع الذي يتحدث بلا تفكير. بعد أن قالت ذلك، كان من الواضح أنها كانت مصممة على علاقتهما تمامًا.

 

 

 

أدركت ليلى أنه بغض النظر عن مدى محاولتها، فلن تتمكن من تغيير رأي صديقتها. كان قلبها يتألم ويمتلئ بالغضب.

 

 

 

“لذا… أردتي فقط أن تنقطع علاقتنا . وهذه الرسالة أعطتكِ عذرًا جيدًا لذلك!”

 

 

 

وفي النهاية انفجرت ليلى بعد محاولتها التراجع.

 

 

 

“لماذا… لماذا أنتِ من جانب واحد إلى هذا الحد؟ هل يجب علي فقط أن أتبع قرارك لأنكِ قررتي قطع العلاقة بهذا الشكل؟”

 

 

 

تدحرجت دموع ضخمة على خدود ليلى.

 

 

 

“أتعلمين يا كلوي، أنا متعبة الآن. هل عليكِ أن تفعلين هذا؟”

 

 

 

“…”

 

 

 

“يمكن للأصدقاء أن يرتكبوا الأخطاء، أليس كذلك؟”

 

 

 

على الرغم من توسلات ليلى الحزينة، ظلت كلوي تتجنب عينيها. كان الأمر خانقًا.

 

 

 

انخفض رأس ليلى بلا حول ولا قوة. وخرج النور من عينيها. اختفى الأمل الذي استثمرته في كلوي بعد مساعدتها أمام الإمبراطورة.

 

 

 

“لم أكن لأفعل ذلك لو كنت أعلم أنه سيكون هكذا.”

 

 

 

اعتقدت كلوي أن تذمر ليلى هو الندم الذي شعرت به متأخرًا. إلا أن كلمات ليلى كانت مختلفة تماما عما توقعته.

 

[ اوهانا : وينك يا فانزات ليلى شوفوا بنتكم الوسخة ” لا تشدوها ترا امزح” ] 

 

“لو كنت أعلم أنني سأفقدكما، لما جمعتكما معًا.”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

“كنت سأتزوج جيرارد بدلاً من ذلك!”

 

 

 

صرخت ليلى ورفعت رأسها بغضب. كانت عيناها البنيتان مبلّلتين بالدموع، مملوءتين بالحقد .

 

 

 

تمامًا مثل كلوي، كانت ليلى تتألم بشأن الماضي مؤخرًا. تساءلت كيف سيكون الأمر لو تزوجت من جيرارد وليس فريدريك. لم يكن جيرارد ليمنعها من المبارزة على الأقل. وأكثر من ذلك، لم تكن لتخسر كليهما في النهاية.

 

 

 

ومع ذلك، كان هناك فرق بين ما فكرت به وبين ما فعلته .

 

 

 

“…”

 

 

 

اجتاح صمت غريب الصالة مع تنفس ليلى المكثف. كما لو كان الهدوء قبل العاصفة.

 

 

 

شعرت كلوي وكأن شعرها على وشك أن يتحول إلى اللون الأبيض بسبب الغضب. كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها لم تستطع حمل نفسها على قول أي شيء. لقد التقطت للتو فنجان الشاي بيد مرتجفة.

 

 

 

وسكبت كل ما فيه على ليلى.

 

 

 

“… كلوي!”

 

 

 

نظرت إليها ليلى، التي كانت مبللة بالشاي، بدهشة.

 

 

 

“هذا هو جوابي على إهانتك.”

 

 

 

وصحيح أيضًا أنها اهتزت بشدة من كلمات ليلى بعد أن تحدثت معها لفترة من الوقت. عندما ذهبت إلى الشمال، لاحظت تغييرات في صديقتها. بدت ليلى، التي كانت مشرقة ورائعة، منهكة.

 

 

 

ومع ذلك، كان اختيارها. لم يطلب منها أحد الزواج من فريدريك بدلاً من جيرارد.

 

 

 

“سيطري على نفسكِ يا ليلى دي أناتا. العالم الذي كان يدور حولكِ انتهى منذ تسع سنوات.”

 

[ اوهانا : سمعتي يا محور الكون يا ام كشه يا عجوز نار ]

 

“…”

 

 

 

“لا تتراجعِ عن الاختيار الذي اتخذته وتكذبين على الآخرين.”

 

 

 

قالت كلوي وهي تحدق ببرود في ليلى.

 

 

 

لكن ما قالته لليلى عاد إليها مثل ارتداد. هل يمكن أن تكون ليلى هي الوحيدة التي كذب عليها قبل تسع سنوات؟

 

 

 

مثلما اختارت ليلى فريدريك على جيرارد، اختارت كلوي جيرارد على هيراس. وكانت نتيجة الاختيار الذي قامت به هو هذا الوضع.

 

 

 

“غادري.”

 

 

 

“كلوي…؟”

 

 

 

“غادري! الآن!”

 

 

 

كان في تلك اللحظة.

 

 

 

فُتح الباب المغلق بإحكام، وكشف عن جيرارد وفريدريك. لقد وقفوا ساكنين أثناء محاولتهم التقاط المشهد أمامهم.

 

 

 

ليلى التي كانت مبللة بالشاي، وكلوي التي كانت تحمل فنجانًا من الشاي. حتى لو أرادوا التفكير بشكل مختلف، فإن المشهد الذي رأوه لا بد أنه جعل من الصعب التفكير في الاتجاه الآخر.

 

 

 

كان من الواضح أن كلوي بلانشيت قد سكبت الشاي على ليلى دي أناتا.

 

 

 

“…ماذا حدث؟”

 

 

 

وفي وسط الصمت الخ

انق، كان فريدريك هو من تحدث أولاً. في تلك اللحظة، أسقطت كلوي الفنجان من يدها.

 

 

 

كلانك .

 

 

 

رفعت كلوي، التي أذهلها صوت تحطم الزجاج، عينيها فجأة. عندما اتصلت بالعين مع زوجها، شعرت بموجة من المشاعر لا يمكن السيطرة عليها تندفع داخلها.

 

 

 

الكراهية والعار واليأس. شعرت كما لو أنها وقعت في عمل شرير.

 

 

 

“زوجتي!”

 

 

 

وبهذا هربت كلوي من مكان الحادث. تماما كما فعل هابيل في الشمال.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505