“شيش! هل طلبت مني تناول العشاء حتى تسألني عن هذا؟ “

 

“ماذا؟”

 

شعر بالحرج من ملاحظة كلوي الصريحة للغاية ، فاندهش وسُئل مرة أخرى.

 

 

“هل انا على حق؟ أم لا؟”

 

لم يستطع أن ينكر ذلك. لقد كان صحيحًا.

 

 

“ها! تعتقد أنني أبدو كشخص يتحدث عما تقوله صديقتي للآخرين وليس لدي شعور بالولاء “.

 

بدأت كلوي ثملة وكأنه شخص مختلف تمامًا. لم تفكر في الكلمات التي أرادت أن تقولها بل تبصقها فقط.

 

 

“ألست … لست صديقك؟”

 

“عذرًا؟ ماذا قلت للتو؟”

 

سألت كلوي وهي تميل جسدها إلى الأمام في ملاحظة جيرارد غير المعقولة.

 

 

“السيدة الشابة وأنا صديقان أيضًا. ألم نقرر أن نكون ثلاثي بلاروشت أو شيء من هذا القبيل؟ “

 

بالكاد استطاع جيرارد أن يقول ذلك وهو يخدش مؤخرته ، ويبدو أنه محرج. تحولت أذناه إلى اللون الأحمر بسبب ملاحظته العرجاء.

 

 

“ها ها ها ها! بلاروشت؟ هذا طفولي جدًا! “

 

 

عند هذا المنظر ، ضحكت كلوي بصوت عالٍ. في العادة ، كانت ستتجاهل جيرارد المحرج ، لكن هذا لم تكن كلوي المعتادة.

 

 

“على أي حال … أنا جزء من الثلاثي بلاروشت ، فكيف يمكنكما أن يكون لديكما سر بدوني؟”

 

قرر جيرارد أن يكون وقحًا. ومع ذلك ، فإن ردها فاجأه تمامًا.

 

“… هل تعلم ما تقوله الآن؟ أنت حتى لا تحبني “.

 

مرة أخرى ، غادر صوت مذهول من شفتي جيرارد. كانت كلوي روم سريعة البديهة بشكل غير متوقع.

 

 

“كنت تعتقد أنني لن أعلم ؟ أنت لا تحبني ، أليس كذلك؟ “

 

“…”

 

 

“واو ، لن تنكره حتى. ما الذي فعلته وجعلك لا تحبني؟ أعطني سببًا.”

 

 

حشرت كلوي جيرارد في زاوية .

 

 

“…أنا لا. لماذا أكرهكِ ؟ “

 

“أوه ، أنت تكذب. لا يمكننا أن نكون أصدقاء إذا كان الأمر كذلك. لا يمكننا أن نكون أصدقاء! “

 

سألت وأجابت بنفسها ، مشيرة إلى مدى ثمالتها .

 

 

“أيتها السيدة ، لقد بدوتِ في حالة ثماله للغاية.”

 

 

“ماذا تقول؟ لقد أعطيتني هذا بنفسك! “

 

كانت كلوي تقلب كل ملاحظات جيرارد عليه. كان يعتقد أنها قد تكون عادتها في الشرب.

 

 

“لكن … لماذا تتحدث أقل وأقل؟ لماذا؟ الا تريدين أن تكون صديقي إذا كنت تعتقد أن هذا غير عادل ، فلا داعي للتحدث معي “.

 

أعتقدت أنهم ليسوا أصدقاء. كانت كلوي في حالة ثماله نفس منطق ليلا الصغيرة.

 

 

“ها”.

 

ابتلع جيرارد النبيذ في كأسه ، وشعر بالاختناق بفكرة ليلا .

 

 

“أوه ، لقد شربت كل ذلك مرة واحدة! سيدي ، أنت شارب بكثرة ، أليس كذلك؟ “

 

وصفقت كلوي ، التي لم تكن لديها أدنى فكرة عن قلب صديقها المحترق ، بإبتسامة عريضة.

 

 

“إذن ، هل يمكننا أن نكون أصدقاء إذا تحدثت معكِ ؟”

 

“نعم بالطبع!”

 

“حسنًا. لا … حسنًا ، إذن. لذا أخبرِني الآن. هل ليلا جادة حقًا مع الدوق الأكبر أناتا ؟ أعني ، هل هم جادون حقًا مع بعضهم البعض؟ “

 

“…ماذا؟ أنت تكرهني! ها ها ها ها!”

 

“!”

 

 

لقد عادوا إلى المربع الأول. إستمرت كلوي ، التي كانت في حالة ثمالة ، في إثارة قلق جيرارد. أصبحت السيدة الشابة الهادئة عادة شخصًا مختلفًا تمامًا عندما كانت في حالة ثمالة .

 

 

“كيف لي ، سيدة ، صديقتي العزيزة؟”

 

كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يريد فيها أن يكون صديقًا لشخص ما مثل هذا.

 

 

بالطبع ، كونه صديقًا لم يُلزم كلوي بإخباره عن ليلا . ومع ذلك ، فشل عقل جيرارد في تحديد تلك الثغرة لأنه شرب كثيرًا عن غير قصد.

 

 

“هل تريد حقًا أن تكون صديقًا لي؟”

 

 

“نعم أريد.”

 

عاد جيرارد ، الذي شعر بالحرج في التحدث بشكل غير رسمي ، إلى استخدام الكلمات التشريفية قبل أن يدرك ذلك.

 

 

“حسنًا ، إذن … إذا أخبرتني لماذا لا تحبني ، سأكون صديقتك!”

 

عرضت كلوي بسخاء.

 

 

“أنا لا أكرهك بعد الآن.”

 

 

عارض جيرارد بشدة. كان يعتقد أن كلوي روم كانت شخصًا لطيفًا.

 

 

“هذا يعني أنك كرهتني! لماذا كرهتني؟ “

 

كانت كلوي ، الذي كان في حالة ثمالة ، أكثر ذكاءً وعنادًا مما كان يتوقع.

 

 

“ليس الأمر أنني كرهتك ، لكن في البداية … كان ذلك بسبب عينيكِ .”

 

“عيناي؟ عيناي؟ “

 

 

سألت كلوي وهي تشير إلى عينيها.

 

 

“نعم.”

 

“لماذا؟ عيناي جميلتان “.

 

“ها …”

 

 

هل كانت السيدة “روم” الصغيرة تتمتع دائمًا بهذا النوع من الشخصية؟ شعر جيرارد بالحيرة والضحك من العبثية.

 

 

“هاه؟ لماذا تضحك؟ قالت كاثرين إن عيني أجمل لون أزرق في العالم ، وقالت كارينا إنها تحسدني عليها “.

 

“نعم، بالتأكيد.”

 

“ها! إنه أمر سخيف حقًا! أعتقد أنك لا تريد أن تكون صديقي ؟ “

 

“لا ، أنا أريد.”

 

أسقط جيرارد على الفور غروره على تهديدات كلوي الخفية.

 

 

“منذ أن أخبرتك بالسبب ، يجب عليكِ …”

 

“لا! لم تخبرني لماذا لا تحب عيني “.

 

“هل يجب أن أقول ذلك أيضًا؟”

 

 

“بالطبع! عليك أن تقول حتى نتمكن من حل المشكلة معًا ونصبح أصدقاء. ألا تعلم ذلك؟ “

 

 

ردت كلوي بمنطقها الخاص.

 

 

“ها …”

 

 

“أسرع – بسرعة!”

 

 

“…”

 

 

“… إذا كنت لا تريد التحدث ، فلا تفعل. سوف أذهب ، سيد بلانشيت! “

 

ترنحت كلوي واقفة على قدميها كما لو كانت تعني ذلك حقًا. استقبلته بقوس مبالغ فيه كما لو كانت على وشك المغادرة.

 

 

“سأخبركِ.”

 

 

أمسك بها جيرارد على عجل. 

 

 

العائلة الإمبراطورية خاسرين . كان ينبغي أن تصبح كلوي روم دبلوماسية.

 

 

أبتسم جيرارد من الداخل.

 

 

***

 

 

انفتح جيرارد على كلوي روم حول سبب احتقاره للأعين الزرقاء. عن رافائيل بلانشيت ، عمه ذو الأعين الزرقاء ، ووالدته ، وحتى الكلمات التي قالتها والدته وهي تتشبث به وهو صغير.

 

 

هل كان ذلك لأنه شرب كثيرًا أم أنه كان الجو في الغرفة؟ قصص من ماضيه لا يخبرها عادة بأن أحداً قد هرب. لا ، ربما احتاج إلى شخص ما ليخبره بذلك. كانت ليلا تكره القصص الثقيلة والخطيرة ، وكان أوين سيدًا أكثر من صديقًا له.

 

 

“هذا ما حدث.”

 

 

بعد أن أخبرها ، شعر أنه لا يختلف عن والدته. الحكم على شخص ما من خلال لون أعينهم .

 

 

ومع ذلك ، أدهشه رد كلوي روم.

 

 

“أوه ، أشعر بالأسف من أجلك … لم يذكر الكتاب ذلك!”

 

 

“لا تشعرِ بالأسف من أجلي. لا تبكي ، سيدتي “.

 

 

شرب جيرارد أيضًا قليلاً في هذه الأثناء لأنه كان موضوعًا صعبًا للحديث عنه. ربما كان هذا هو السبب في أنه كان يسحب كلماته فجأة مثل كلوي.

 

 

“ما مشكلة الأعين الزرقاء ؟! سأعطيك عيني! يمكنك أن تأخذهم ، فهمت؟ “

 

كانت كلوي في حالة ثمالة وقالت أشياء مخيفة. أغمضت عينيها وبدأت في تدليكهما بكلتا يديها.

 

 

“لماذا لا ينتزعون؟ يجب أن أعطيهم لك! “

 

“لا ، لست بحاجة إلى عينيكِ! منذ أن أخبرتك ، نحن أصدقاء ، أليس كذلك؟ “

 

“نعم! لنكن أصدقاء!”

 

 

“…نعم؟”

 

 

“نعم!”

 

 

“تذكرت أنني أردت أن أسأل عن شيء ما في وقت سابق … أوه ، صحيح! أين ستقابل ليلا ذلك الحقير أناتا في المرة القادمة؟ “

 

جيرارد بلانشيت ، الذي كان في حالة ثمالة شديدة ، كان يصف الدوق الأكبر أناتا بـ “الحقير”.

 

 

“… ساحة برج الساعة.”

 

“في أي يوم وفي أي وقت؟”

 

“…”

 

 

“هيا”

 

 

حث جيرارد كلوي عندما ترددت في الإجابة على الفور.

 

 

“لا أعلم.”

 

 

“أوه؟ نحن أصدقاء ، أخبرِني بذلك! لماذا تتظاهرِ بأنكِ لا تعلمِ ؟! “

 

“… لا أستطيع أن أخبرك بعد الآن!”

 

“لا يمكنكِ قول ذلك. عليكِ أن تخبرِني باليوم والوقت الذي سيلتقون فيه! “

 

“لماذا؟ إذا أخبرتك بالتاريخ والوقت ، فهل ستذهب وتقاطعهم؟ “

 

“…”

 

 

لم يستطع جيرارد ، الذي شعر بالاستدعاء ، أن يأتي برد.

 

 

“لا تفعل ذلك يا سيدي. إنه إختيار ليلا لمقابلة الدوق الأكبر. أوه! إذا كنت تحبها حقًا ، فعليك أن تحترم اختيارها! “

 

ضربت كلوي الغاضبة الطاولة بيدها.

 

 

“… ماذا لو فقدتها إلى الأبد؟”

 

 

“همف! أنا متأكد من أنك إذا قاطعتهم ، فمن المرجح أن تفقدها إلى الأبد “.

 

“…”

 

 

“لا تفكر في مقاطعة وقتها مع الدوق الأكبر ، ولكن فكر في كيفية نقل مشاعرك الحقيقية إلى ليلا. سيكون أكثر فعالية. أوه…”

 

كانت ملاحظات كلوي في حالة ثمالة واضحة ومباشرة. ومع ذلك ، كانت تعني ذلك.

 

 

لم يكن هناك شيء يجعل الناس يفكرون بقدر كبير مثل المشاعر الحقيقية. كانت معدة جيرارد مخضضة.

 

 

“إذن ، آه؟ أنا…”

 

انحنى جسد كلوي روم إلى الأمام وهي تشق طريقها إلى قلبه.

 

 

“سيدتي!”

 

أمسك جيرارد عن غير قصد بوجه كلوي بإحدى يديه. لقد كانت لحظة انعكاسية عندما رأى وجهها يكاد يهبط على طاولة .

 

 

“لأنني شجعتك ، الآن عليك أن تبذل قصارى جهدك …”

 

تمتمت كلوي في كف جيرارد. جعله الشعور بتحرك شفتيها في راحة يده يشعر بالدغدغة.

 

 

“ها”.

 

ضحك جيرارد بلا حول ولا قوة عند رؤية كلوي.

 

 

هل دغدغة كف يده امتدت إلى قلبه؟ كانت بطنه تدغدغ بسبب الثرثرة الطفولية ، ولم يسعه إلا أن يضحك.

 

***

 

 

أستيقظت كلوي في اليوم التالي مع عبوس وغثيان.

 

 

“ماء…”

 

بحثت كلوي عن الماء بصوت متكسر.

 

 

“هنا.”

 

والمثير للدهشة أنه عند الحديث ، تم إحضار كوب من الماء على الفور أمام كلوي. شعرت بالدهشة لرؤية كوب الماء.

 

 

” أختي؟”

 

كانت كارينا تحدق في كلوي بحزم.

 

 

“أشربِ هذا أولاً.”

 

أمرت كارينا بصوت حازم.

 

عضت كلوي شفتيها البريئة ورفعت الكأس.

ومع ذلك ، كما قالت كارينا ، كانت بحاجة لترطيب حلقها قليلاً.

 

 

كان فمها جافًا لدرجة أنها شعرت بوجود رمال خشنة حول فمها.

 

 

بلع ، بلع .

 

 

“…”

 

 

بعد شربه ، وضع الكوب ببطء قدر الإمكان. سألت كارينا ، التي كانت تحدق بها دون أن ترمش ، بصوت منخفض.

 

 

“هل تواعدين السير بلانشيت؟”

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505