وصل جيرارد إلى العربة حيث كانت كلوي وهابيل جالسين.

 

 

 

طرق ، طرق .

 

 

 

“من هذا؟”

 

 

 

“هذا أنا. أنا قادم.”

 

قبل أن تجيب كلوي ، فتح جيرارد باب العربة وسمح لنفسه بالدخول. لم يستطع الوقوف. كان عليه أن يرى وجه زوجته على الفور.

 

 

 

انفتح باب العربة وشوهدت كلوي المذهولة. كانت هي وهابيل ينظفان بعد وجبتهما.

 

 

 

“أب؟”

 

“نعم ، هابيل ، هل استمتعت بغداءك؟”

 

“نعم! ماذا عنك يا أبي؟ “

 

“لقد أكل أبي طعامًا لذيذًا أيضًا … ومع ذلك ، أتعلم ماذا ، يحتاج الأب إلى وقت للتحدث مع والدتك الآن ، فهل يمكن أن تكون مع جين للحظة؟”

 

ربت جيرارد على شعر هابيل وهو يسأل بمودة.

 

 

 

“حسنًا. بالتأكيد.”

 

نظر الطفل للمرة الأخيرة إلى وجوه والده ووالدته قبل مغادرة العربة. أمر جيرارد فارسًا كان يرافق العربة لحماية هابيل.

 

 

 

“اصطحب هابيل إلى جين ، واطلب من الفرسان الآخرين أن يبتعدوا عن العربة بخمس خطوات.”

 

“فهمت سيدي !”

 

وهكذا ، كانت كلوي وجيرارد هما الشخصان الوحيدان المتبقيان في العربة. استغربت كلوي الأشياء التي حدثت في أقل من دقيقة. لم تستطع معرفة سبب تصرف زوجها بهذه الطريقة فجأة.

 

 

 

“…”

 

 

 

ومع ذلك ، عندما كانوا هم فقط ، لم يستطع جيرارد قول أي شيء. كان هناك الكثير من الأشياء التي يريد أن يسألها ، ولم يكن عقله على ما يرام.

 

 

 

“ماذا تريد أن نتحدث عنه؟”

 

 

 

في النهاية ، لم تستطع كلوي الوقوف وتحدث أولاً.

 

 

 

“لماذا أتيتِ إلى الشمال؟”

 

خطط جيرارد لقولها بطريقة أكثر حنانًا ولطفًا. ومع ذلك ، لم يحصل على قسط كافٍ من الراحة. سأل زوجته بحزم كما كان عندما استجوب مجرمًا.

 

 

 

“ماذا؟”

 

“أنا أعلم. لم تأتي من أجل ليلا ، أليس كذلك؟ “

 

عضت كلوي شفتها. يبدو أن أكاذيبها قد تم اكتشافها. كيف الجحيم علم هذا الرجل؟ من أين تبدأ وكيف تشرح ذلك؟

 

 

 

“…”

 

 

 

أدى تردد كلوي إلى نفاد صبر جيرارد. لماذا لم تستطع زوجته طرح الأمر بسهولة؟ لا يمكن أن يكون.

 

 

 

“هل بسبب هيراس كما تقول الشائعات؟”

 

“شائعات …”

 

سألت كلوي بعبوس. لم يكن لديها بطبيعة الحال أي فكرة عما أنتشرت الشائعات في المجتمع أثناء غيابها عن العاصمة.

 

 

 

“أي شائعات؟”

 

“…”

 

 

 

لم يستطع جيرارد الإجابة. بغض النظر عن مدى قلقه ، ما كان عليه أن يثير تلك الشائعات السيئة ويستخدمها لاستجواب زوجته.

 

 

 

لسوء الحظ ، كانت كلوي سريعه البديهة بشأن هذا النوع من الأشياء. هل أعتقد أنها أتت إلى الشمال من أجل هيراس؟ كان من الواضح ما كانت تدور حوله الإشاعة.

 

 

 

“لماذا؟ هل تقول أن لدي علاقة غير لائقة مع السير مور؟ “

 

شدّ جيرارد فكه على تصريحات كلوي الصارخة. شعر بالتعقيد. لقد شعر بالإهانة عندما ذكرت مثل هذه الشائعة البغيضة ، على الرغم من أنه أرادها أن تنكرها ، قائلاً من الواضح أنها لم تكن صحيحة على الإطلاق.

 

 

 

“هل … تصدق هذه الشائعات؟ هل تشك بي؟ “

 

أصيبت كلوي عندما بدا أن زوجها يشك فيها.

 

“… لا أرغب في تصديق ذلك. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لا يمكنني معرفة سبب كذبك ومجيئكِ إلى الشمال ، سيدتي. “

 

“…”

 

 

 

“كم من الوقت يجب أن تخدعِني؟”

 

التقت أعينهم . في تلك اللحظة ، أدارت كلوي رأسها على عجل مع نشوب الغضب في بطنها. 

 

 

 

“ها!”

 

ارتدت عيناها من سقف العربة إلى النافذة دون أن تنبس ببنت شفة. إذا لم تفعل ذلك ، شعرت بالرغبة في الصراخ.

 

 

 

كانت كلمات زوجها سخيفة للغاية. نعم ، لقد كان على حق. لم تكن لديها رغبة في الدفاع عن أفعالها. لكن…

 

 

 

لا يمكنه فعل هذا بي. لا يستطيع! كيف يجرؤ على الكذب عليّ ثماني سنوات!

 

 

 

“هاف …”

 

 

 

حاولت كلوي التحكم في تنفسها. أغمضت عينيها ببطء لتهدأ.

 

 

 

راقب جيرارد كلوي بإصرار. كان الأمر كما لو كان يحث زوجته على الإجابة بأسرع ما يمكن.

 

 

 

ومع ذلك ، لم يشعر بهذه الطريقة حقًا. لقد كان قانعًا في النهاية بإجراء محادثة وجهاً لوجه مع زوجته. لقد مر وقت طويل منذ أن أجروا محادثة كهذه. لم يكن لديه أدنى فكرة عن أن تجاهل زوجته له سيكون له هذا النوع من التأثير عليه.

 

 

 

لذلك ، نظر إلى زوجته بنظرة متسامحة ، عكس الموقف الخطير. عيناها الزرقاوان اللتان اختفتا من خلال رموشها التي كانت ترفرف بلطف ، وفتحت شفتاها قليلاً لتخرج تنفسًا ، ورائحتها الهادئة والرائعة.

 

 

 

أراد زوجته أن تنظر إليه أكثر. أراد أن تخبره زوجته بمن تحبه . كان راضيًا عن أي شيء أعطته له. كان هوسه المظلم يتلوى بلا هوادة.

 

 

 

أخرجت كلوي أمتعتها فجأة من أسفل مقعد العربة.

 

 

 

“سيدتي؟”

 

استجوبها جيرارد عند التصرف المفاجئ.

 

 

 

“…”

 

 

 

ومع ذلك ، لم ترد كلوي على زوجها وبدأت في البحث في حقائبها بهدوء. حفرت في الداخل بأيدي لا هوادة فيها.

 

 

 

تناثرت محتويات الأمتعة في كل مكان بينما كانت تتجول في الداخل. ومع ذلك ، لم تهتم وركزت على الحفر أكثر.

 

 

 

عثرت كلوي أخيرًا على الرسائل المجعدة. رمتها بأقصى ما تستطيع في جيرارد.

 

 

 

ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى صعوبة رميها ، لا يمكن إلقاء الرسالة بعيدًا. سقطت الورقة على قدمي زوجها.

 

 

 

كان رثًا. الرسالة والشخص الذي ألقى الرسالة إليه.

 

 

 

“ما هذا؟”

 

جثم جيرارد لالتقاط الرسائل. بدأ في القراءة بعناية.

 

 

 

عندما قرأ الرسالة ، أصبح تعبيره أكثر صرامة. من أين أتت هذه الرسالة بحق الجحيم؟ كان مرتبكًا للغاية عندما ظهرت فجأة رسائل من الماضي تم نسيانها.

 

 

 

“مستحيل ، بسبب هذه الرسالة؟”

 

 

 

نظر جيرارد إلى الأعلى بشكل عاجل.

 

 

 

“سبب اختلافك عن المعتاد يا سيدتي.”

 

“لقد سألتني إلى متى سأكذب عليك ، أليس كذلك؟ إلى متى ستكذب علي؟ “

 

بدلاً من الرد على زوجها ، انفجرت كلوي بغضب.

 

 

 

“ماذا تقصدين أنني كذبت عليك ؟! هذا ليس صحيحًا على الإطلاق. هذه الرسالة هي فقط … “

 

لم يستطع جيرارد إنهاء كلماته وقضم شفته.

 

 

 

“إذا لم يكن كذلك ، فماذا بعد؟ ما هذه الرسالة بحق الجحيم؟ “

 

“كنت غاضبًا من ليلا لعدم احترامها لي. لهذا السبب كتبت ردي بلا تفكير. أنا حقا لم أقصد ذلك بأي طريقة أخرى! “

 

 

 

ومع ذلك ، فإن عذر جيرارد لم يقنع كلوي. سواء تصالح مع ليلا وخدعها ، أو إذا كان غاضبًا حقًا من ليلا وسحبها بينهما ، فإن كلوي لم تحترم في ذلك الوقت.

 

 

 

“هاف …”

 

امتلأت رموش كلوي السميكة بالدموع. في النهاية ، لم يتمكنوا من تحمل الوزن وتدفقوا على وجهها.

 

 

 

شعر جيرارد بالعطش عندما رأى دموع زوجته. أقترب منها بعطش شديد.

 

 

 

“أرجوك لا تبكي يا سيدتي. هذا خطأي. لم أفكر في الأمر كثيرًا في ذلك الوقت “.

 

وصل جيرارد إلى وجه كلوي بينما أعتذر عن خطئه. ومع ذلك ، أبتعدت كلوي عن يده.

 

 

 

“سيدتي…”

 

دعا جيرارد كلوي بشدة. ومع ذلك ، إستمرت في التحدث بأسلوب بارد بينما كانت تبتعد عنه.

 

 

 

“هل سألت لماذا أتيت إلى الشمال؟ ليس أكثر من … التحقق من الحقائق مع ليلا لأنني لم أعد أثق بك بعد الآن. “

 

لم يكن هذا هو السبب الوحيد لمجيء كلوي إلى الشمال. ومع ذلك ، أخبرت زوجها بالأشياء التي كانت أكثر ضرراً لها.

 

 

 

“ثماني سنوات من الإحترام والحب والثقة بك …! بسببك ، كانت سنواتي الثماني غير كافية تمامًا! “

 

أثارت كلوي استيائها من جيرارد. أدى استيائها إلى إصابة جيرارد بالذعر. ينتشر في جسده شعور غريب بالقلق من إختفاء زوجته. لم يعد يجد المودة الدافئة في عيني زوجته.

 

 

 

“لماذا ، لماذا تقول إن السنوات الثماني التي قضيناها معًا غير كافية تمامًا؟ أنا آسف يا سيدتي. لذا لا تقلِ ذلك ، من فضلك … “

 

قال جيرارد وهو يمسك بيد زوجته بيد مرتجفة. قبل أن يعلم ذلك ، كانت إحدى ركبتيه قد لامست أرضية العربة بالفعل.

 

 

 

“سيدتي ، أنا آسف ، حسنًا؟”

 

لم يكن قادرًا على التعبير عنها بالكلمات ، لكن سلوكه لم يكن مختلفًا عن سلوك الطفل الذي يتوق إلى الحب.

 

 

 

“انهض وتوقف عن الإعتذار.”

 

ومع ذلك ، سحبت كلوي يدها ببرود. كان جرحها كبيرًا لدرجة أنه جعله الإعتذار مؤلمًا حقًا. في كل مرة تتلقى فيها اعتذارًا ، يتم الكشف عن الجرح غير المعالج وإحراقه.

 

 

 

“ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلكِ تشعرين بتحسن سيدتي؟”

 

اهتز صوت جيرارد بخفة. كان يخشى ألا تغفر له زوجته. لم يعد بإمكان جيرارد بلانشيت العيش بدون كلوي بلانشيت. 

 

 

 

“لا أعلم. لا أعلم ، أيضًا …! “

 

غطت كلوي وجهها بيديها. أخفت نفسها في الظلام الذي صنعته لنفسها.

 

 

 

كيف يمكن أن تشعر بتحسن؟ لم يكن لديها دليل. ما الذي كانت تتمناه؟

 

 

 

تساءلت عما إذا كان زوجها يمكنه حل هذا الوضع وتحسينه. لم تكن تعلم. كيف حدث هذا؟ كان كل شيء في حالة من الفوضى.

 

 

 

أعتقدت كلوي فجأة أن كل هذا قد يكون نتيجة لعدم العيش وفقًا للحبكة الأصلية.

 

 

 

“كنت أفكر في الأمر عدة مرات في اليوم مؤخرًا. إذا لم أقبل عرض الزواج الخاص بك في ذلك الوقت ، فماذا كان سيبدو لو أنني تزوجت من الشخص الذي كان من المفترض أن يكون معي … “

 

تمتمت كلوي في كفيها. ومع ذلك ، كان صوتها الصغير كافياً لإثارة الغيرة والهوس الذي قمعه جيرارد طوال هذا الوقت.

 

 

 

“من هو الشخص الذي يجب أن يكون معك ؟”

 

تم قطع عقلانيته ، التي كانت تحاول إبقاء عواطفه الشديدة تحت السيطرة. لقد تم دفع عقله بالفعل إلى أقصى الحدود خلال الأيام العديدة الماضية. بعد أن فقد أسلوبه المريح ، لم يعد بإمكان جيرارد التصرف كزوج محب ومنتبه.

 

 

 

سحب جيرارد يد زوجته عن وجهها. قوبلت عيناها الدامعتان بأعين اشتعلت برغبة التملك.

 

 

 

“تزوج الشخص الذي يجب أن يكون معك ، تحدثِ؟ من هذا؟”

 

 

 

سأل جيرارد كلوي بفارغ الصبر. كان يسأل لكن لم يحصل على إجابة. تم بالفعل وضع الجواب.

 

 

 

“كلوي بلانشيت كانت ستظل دائمًا زوجتي ، مهما حدث”.

 

 

 

ك

ان هذا وجه جيرارد بلانشيت غير المقنع. انسكبت منه الرغبة المظلمة والغيرة العدوانية غير المقيدة.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

بام بام ظهر تملك و هوس و غيرة جيرارد لا تفرحوا ترا الحين رح تيجي ١٢ فصل ثقيلة على قلوبكم مدري كيف بقدر اترجمهم الفصول القادمه فلاش باك من حياة جيرارد وحياة كلوي قبل تسع سنوات 

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505