كان الوقت لا يزال في وضح النهار عندما وصلت العربة التي انطلقت من الكنيسة الرئيسية إلى القصر الجانبي بسرعة أسرع مما توقّعوه.
قال الكاهن ألبير وهو يودّعهم:
“آمل أن نلتقي بكم مجددًا.”
ثم استدار ليصعد إلى العربة، فيما توجّه توروي ورفاقه إلى القصر الفرعي حيث كانت ساين في انتظارهم.
قال بانحناءة مهذبة:
“بلغني من قداسة البابا أنكم في طريق العودة، فجئت لاستقبالكم.”
فتحت لهم الباب بنفسه، فأومأ له توروي:
“أحسنت.”
دخل الثلاثة إلى القصر، فيما لحق بهم ساين.
ثم أضاف قائلاً:
“خلال غيابكم، قمنا بتنظيف الغرف، لكن لم نلمس أيًّا من أغراضكم، فلا داعي للقلق.”
قال توروي بصوت خافت:
“أحسنت، شكرًا.”
ثم توجّه إلى الداخل، وتبعه ساين سائلاً:
“هل ترغبون بشيء من الطعام؟“
تردد توروي للحظة، ثم نظر إلى جايد ومييل وأجاب:
“إن أمكن، بعد ساعة أو ساعتين. أود أن أرتاح قليلًا أولًا.”
“حسنًا، سيكون كل شيء جاهزًا في الوقت المناسب. أتمنى لكم قسطًا من الراحة.”
وانسحب ساين بعدما أدّى انحناءة احترام، ثم توجّه كل منهم إلى جناحه بهدوء.
ورغم أن القصر لم يكن يعج بالحركة، فضّلوا التزام الحذر.
وما إن دخلوا جناح توروي، حتى أطلق جايد زفيرًا خفيفًا وجلس مع توروي على الأريكة، بينما جلست مييل على الكرسي قبالة الطاولة.
فجأة، انطلقت صيحة:
“آااه!”
وظهر كوسيليكو، بعد أن فكّ تعويذة الإخفاء.
بدا مرهقًا للغاية وكأن طاقته استُنزفت تمامًا.
سألت مييل وهي تمسّد ريشه بلطف وقد جلس على ركبتها:
“كوكو، هل أنت بخير؟“
فأجاب متذمرًا وهو يدفن رأسه في حجرها:
“تلك الكنيسة كانت مكانًا فظيعًا! لم تكن المشكلة فقط في الهالة المقدسة التي أحاطت بها، بل تلك القوة التي كان البابا يطلقها… يا إلهي!”
وما إن بدأ بالكلام، حتى راح يشكو دون توقف:
“لقد كان مزعجًا بحق. لم أكن أطيق البقاء هناك أكثر. لحسن الحظ لقد عدنا الآن. مع أنني لم أكن مرتاحًا هنا في البداية أيضًا.”
ضحكت مييل قليلًا وهي تواصل مداعبته:
“هل تحسنت حالتك الآن؟“
“قليلاً… أفضل من قبل.”
“هذا جيد إذن.”
ثم حملته وتوجهت إلى الأريكة، وجلست على المقعد المنفرد واضعة إياه على ركبتها.
قالت بهدوء وهي تنظر إلى الاثنين:
“هل يمكننا الحديث الآن عن ما حدث في الكنيسة؟“
هزّ جايد رأسه بالإيجاب، ثم أطلق طاقة سحرية خفيفة جدًا لتفحص المكان.
كان استخدامها دقيقًا لدرجة لا يمكن لأحد أن يشعر به.
“لا يوجد تعاويذ مراقبة مثل المرة السابقة، يمكننا التحدث بحرية.”
أومأت مييل ثم بدأت:
“كما قلت سابقًا، لا أعلم لماذا، لكن السوار الذي رأيناه هناك ما زال يثير قلقي.”
قال جايد وهو يتذكر:
“السوار… نعم، وردّة فعل البابا تجاهه كانت… مثيرة للريبة.”
فأكملت مييل وهي تسترجع كلمات ليفيرو:
“قال إنه ليس مميزًا حقًا، لكن… لأنه خطِر، فقد تمّ ختمه.”
وتابعت بصوت هادئ:
“قال إنه مجرد غرض قديم بعض الشيء، لكنه مختوم لأنه يحمل بعض الخطر. ولم يشرح أكثر.”
هزّ الرجلان رأسيهما بعد أن سمعا حديثها.
قالت مييل بجدية:
“السوار لم يكن ينبعث منه أي طاقة مرتبطة بوالدي، لكن كلام البابا لم يكن مريحًا.”
“ما الجزء الذي أزعجك؟“
سأل جايد.
“السوار بدا بلا أي طاقة واضحة، ومع ذلك وصفه بالخطير. هذا يجعلني أظن أن الخطر ليس متعلقًا بالقوة المقدسة، بل بشيء آخر… ربما السحر؟“
هنا ضاقت حدقتا الرجلين معًا، كما لو أن الفكرة خطرت لهما أيضًا.
“أعتقد أنه قد يحتوي على طاقة سحرية.”
قالتها مييل بهدوء.
فجأة، رفع كوسيليكو رأسه من حجرها وقال:
“نعم، هذا منطقي! أولئك المرتبطون بالقوة المقدسة عادةً ما يتحسسون من السحر مثلي. كلامك معقول يا مييل.”
ابتسمت وهي تمسّد رأسه:
“إذن فكرتي ليست بعيدة عن الواقع؟“
“على العكس، أظن أن إحساسك دقيق.”
ثم أضافت بنبرة أكثر حذرًا:
“لهذا السبب، أرغب في الحصول على السوار والتأكد من حقيقته… لكن لا أعلم كيف.”
هزّ جايد وتوروي رأسيهما ببطء. ثم قال جايد وهو متكئ على الأريكة:
“لا يمكننا ببساطة سرقته علنًا.”
وتابع توروي:
“ولا يمكننا العودة غدًا للكنيسة وكأن شيئًا لم يكن. زيارتنا السابقة لا تزال حديثة العهد.”
هزّت مييل رأسها موافقة وهي ترفع شعرها خلف أذنها:
“أعرف، ولهذا أفكر في خطة أخرى… رغم أن السوار قد لا يكون الكنز الذي نبحث عنه.”
فقال جايد بصوت متزن:
“هذا وارد، لكنه يبقى الخيار الوحيد المريب حتى الآن.”
وأضاف توروي:
“صحيح. لم يظهر أي أثر آخر يثير الشك، لذا هو أول ما يستحق المتابعة.”
فقالت مييل:
“منذ وصولنا إلى فيرهون، ذلك السوار هو الدليل الوحيد الذي حصلنا عليه. ربما كما في المرات السابقة، يكون الكنز مختومًا أو لم يُفعّل بعد، ولهذا لم أستطع استشعار طاقته.”
وهنا قاطعهم كوسيليكو:
“في جميع الأحوال، يبدو أن استعادة ذلك السوار هي أفضل خيار أمامنا. وأنا أثق بحدسك يا مييل.”
نظرت إليه ومسحت رأسه بلطف:
“شكرًا يا كوكو. لكن أخشى أن يكون مجرد غرض عادي.”
فقال بثقة:
“حدسك نادرًا ما يخطئ. أنت لست أي شخص… أنت ابنة من تعرفين.”
ضحكت بخفة، ثم أضاف جايد:
“وحتى إن لم يكن كنزًا، يمكننا دائمًا الاستمرار في البحث. لا ضرر من المحاولة.”
أومأ توروي أيضًا:
“نعم، يبدو الخيار الأجدر حاليًا.”
لكن مييل قالت بتردد:
“المشكلة الآن، كيف نحصل عليه؟“
انخفض صوتها، وكأنها أُنهِكت من التفكير. وأغمضت عينيها للحظة.
همس جايد وكأنه يحدث نفسه:
“هل علينا العودة مجددًا للكنيسة…؟“
لكن فجأة، رفع رأسه وفتح ذراعيه، ثم قال بعزم:
“ماذا عن التسلّل إليه ليلًا؟“
اتسعت عينا مييل:
“التسلّل؟!”
كان واضحًا أنها فهمت المقصود، فأومأ جايد بابتسامة جانبية:
“نعم، كما فهمتِ تمامًا.”
ثم قال بنبرة خافتة:
“دعينا نسرق الكنيسة.”
——
ترجمة : سنو
الحسابات صارت تنحذف من الواتباد ، وإذا مالقيتو حسابي لا تلوموني فهذول الكوريين يحذفونها ، فمنشان هيك تعو تيليجرام عامله جروب انشر فيه الروايات ملفات وإذا انحذف حسابي مراح ارجع له.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 107"