عندما تحدّث جايد وتصرّف بذلك الشكل، التزمت مييل الصمت واكتفت بهزّ رأسها موافقة.
عندها فقط، أومأ توروي بدوره إيماءة خفيفة.
ما إن رأى جايد إيماءتهما حتى خفَّ التوتر قليلًا في ملامحه، وتمتم بصوت منخفض جدًا:
“العربة ليست مشبعة بالكامل بالطاقة المقدسة، لكن يبدو أن عليها بعض التعاويذ السحرية.”
عند سماع ذلك، تقلص حاجبا توروي قليلًا، وهمس كما لو كان يتنهد بنبرة منخفضة يصعب تمييزها دون تركيز:
“هل يمكنك تحديد نوع السحر المستخدم؟“
أومأ جايد برأسه بهدوء، ثم أجاب بصوت خافت:
“لا أستطيع الجزم بنوع التعاويذ بالتحديد، لأنني لا أستطيع استخدام سحري بالكامل هنا. لكن يمكنني الشعور بوجود عدة تعاويذ، من بينها ما يخص استشعار الطاقة.”
“عدة تعاويذ؟“
سألت مييل بصوت خافت جدًا، فأومأ جايد مرة أخرى وشرح بلطف:
“نعم، من ضمنها تعويذة تنصّت، لكن مستواها منخفض. لهذا تبادل الحديث بهذا الشكل لن يُلتقط على الأغلب. ومع ذلك علينا توخي الحذر.”
ردّت مييل بهزة رأس كإشارة تفهم، وكذلك فعل توروي.
فقال توروي:
“يبدو أن الكنيسة وليست القصر الإمبراطوري من يراقبنا عن كثب.”
هزّ جايد رأسه موافقًا:
“على ما يبدو. يكفي أن عدد التعاويذ المفروضة هنا تصل إلى أربع أو خمس تقريبًا، من بينها تلك الخاصة بالتنصّت.”
“الكنيسة تضعنا تحت المراقبة… يزداد شكي بهم يومًا بعد يوم.”
تابع الاثنان حديثهما الخافت، بينما كانت مييل تنظر إليهما بصمت، ثم سألت بهدوء:
“لكنهم لا يستطيعون رؤية ما يحدث داخل العربة، أليس كذلك؟“
نظر إليها جايد وأجاب بإيماءة ثم قال:
“صحيح. لحسن الحظ لا توجد تعاويذ مراقبة بصرية هنا. الصوت فقط، وبدرجة ضعيفة أيضًا.”
“آه… الحمد لله.”
تنفست مييل الصعداء دون أن تشعر، فبرغم كل الإشارات والإيماءات التي اتفقوا عليها مسبقًا، كانت فكرة التحدث بصوت مسموع، ولو خافت، مريحة.
لكن توروي عقّب:
“لا يزال الوقت مبكرًا للاطمئنان.”
أومأ جايد موافقًا:
“ما زلنا نجهل ما قد نواجهه داخل الكنيسة، لذا من الأفضل أن نبقى في حالة يقظة.”
أضاف توروي، وبدت الحزم في نظرات مييل مجددًا، ثم هزّت رأسها بعزيمة:
“نعم، سأبقى متيقظة.”
“بالطبع، من الأفضل أن نظل معًا طوال الوقت داخل الكنيسة.”
“نعم… وحتى لو اضطررنا إلى التفرّق، لا نزال نملك أداة الاتصال.”
تحسّست مييل جهاز الاتصال المعلق في عنقها، فتنهد جايد وهو يراقبها.
“نرجو ألّا نضطر لاستخدامه.”
عند كلماته تلك، قبضت مييل على الأداة بشيء من القلق.
قال توروي بعدها:
“الطريق إلى المعبد لن يطول، فلنستغل الوقت لنرتاح قليلًا.”
أومأ جايد ومييل برأسَيهما، وعمّ الصمت داخل العربة.
أغلق توروي عينيه وبدأ يستغرق في التفكير.
‘آمل ألا يحدث شيء داخل الكنيسة…’
وفي الجهة الأخرى من العربة، كان جايد مطأطئ الرأس، يتخيل السيناريوهات الأسوأ التي قد تقع داخل الكنيسة:
‘إن حدث الأسوأ… سأكون إلى جانب مييل مهما حدث. سنكون بخير.’
بينما كان كلٌّ من جايد وتوروي غارقًا في أفكاره، كانت مييل تنظر من النافذة.
ما رأته كان مدينةً بيضاء بالكامل.
بعد خروجهم من القسم الداخلي للقصر، دخلت العربة إلى شوارع المدينة.
قرى بيضاء، مبانٍ بيضاء، وكل ما في الأفق أبيض ناصع.
راحت مييل تراقب المنظر بصمت، ولاحظت شيئًا جديدًا:
‘هناك عدد لا بأس به من الناس في الشوارع اليوم…’
لاحظت أن المارة جميعهم يرتدون ملابس بيضاء بالكامل أيضًا.
بلد مغطّى بكل ما هو أبيض… ورغم ذلك يبدو الناس طبيعيين، هل هذا أمر جيد؟ أم أن هناك شيئًا مميزًا في هذا البلد؟
أمالت رأسها بتفكّر.
لو كانت تعيش في هذا المكان طوال حياتها، ربما لفقدت صوابها من فرط التكرار والرتابة.
وبينما هي غارقة في هذه الفكرة، لمحت من بعيد مبنى ضخمًا بدأ يلوح في الأفق، حتى قبل أن تراه مباشرة، شعرت برهبته.
كنيسة يمكن رؤيتها حتى من داخل القصر… بل هي أكبر من القصر ذاته.
لا عجب أن هذه البلاد تُسمى الإمبراطورية المقدسة.
تأملت مييل المبنى المعروف بـ كنيسة غافيلون، والتي كانت تبرز بوضوح في الأفق حتى من بعيد.
مع أنه مبنى واحد، إلا أن ارتفاعه الشاهق وتصميمه الهائل منحه هيبة استثنائية.
أغلب الظن أن فيه طابقًا سفليًا أيضًا.
رفعت بصرها نحو السقف، حيث رأت تمثالًا منحوتًا على هيئة الحاكم غافيلون، يطلّ عليهم من أعلى.
وكأن الحاكم نفسه ينظر إلى الأرض من عليائه…
كما كانت الجدران الخارجية للكنيسة مزينة بالتماثيل والرسوم التي تمثل ذات الحاكم وجميعها بألوان باهتة بيضاء، لكنها رغم ذلك واضحة المعالم.
يعرفون تمامًا كيف يوزعون الإضاءة لخلق هذا الجو الخاص.
تأملت ذلك بإعجاب، وكانت العربة قد اقتربت بالفعل من الكنيسة.
‘هناك الكثير من الناس…’
كان عند البوابة الأمامية للكنيسة حشد من المؤمنين.
لكن لحسن الحظ، لم تتوقف عربتهم عند المدخل الرئيسي، بل انحرفت إلى الخلف متخذة طريقًا أقل ازدحامًا.
‘الحمد لله أنهم راعوا خصوصيتنا.’
يبدو أن الإمبراطور قد أبلغ الكنيسة بتفاصيل زيارتهم مسبقًا.
توقفت العربة أخيرًا خلف الكنيسة عند جدار ناءٍ عن أعين الناس.
في تلك اللحظة، تبادل الثلاثة النظرات، وأومأوا لبعضهم بخفة.
$علينا أن نكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا، وألا نفترق.’
جددت مييل عهدها في داخلها.
في تلك اللحظة فُتح باب العربة وظهر الكاهن ألبير ينحني بأدب:
“تفضلوا بالنزول بحذر.”
“شكرًا لك.”
رد توروي ونزل أولًا ثم تبعته مييل وجايد.
وبمجرد أن خطوا خارج العربة، ازداد حجم الكنيسة مهابةً في أعينهم.
“واو…”
لم تستطع مييل كتم انبهارها.
ما رأته داخل العربة لا يُقارن بما رأتْه حين وقفت أمام المبنى فعلًا.
ضحك ألبير بصوت خافت حين سمع تعجبها:
“يبدو أن كنيستنا قد نالت إعجابكم.”
“أجل… إنه مكان جميل للغاية.”
قالت مييل بصوت منخفض وهي تنظر حولها.
كان الجزء الخلفي من الكنيسة مزينًا بأزهار بيضاء تغمر المكان.
“الكثير ممن يزورون الكنيسة لأول مرة يُصابون بالذهول من هذا الجمال. هلمّوا الآن، سأقودكم إلى الداخل.”
قالها بابتسامة ودودة، وبدأ السير أمامهم.
فيما كانت مييل تمشي خلفه، كانت تنظر بتأمل إلى كل شيء حولها.
وبينما تتابع المنظر، سمعت أصوات المؤمنين من بعيد.
‘رغم أن المدخل الرئيسي مزدحم، يبدو أن هناك أعدادًا كبيرة أيضًا في هذه الجهة…’
لحظاتٌ فقط، لكنها جعلت مييل تدرك فعليًا أنها داخل قلب الإمبراطورية المقدسة.
بهذا الشكل، وتحت قيادة ألبير، دخل الثلاثة إلى الكنيسة بهدوء، متجنبين أعين المارة.
ــــــــــ
ترجمة : سنو
الحسابات صارت تنحذف من الواتباد ، وإذا مالقيتو حسابي لا تلوموني فهذول الكوريين يحذفونها ، فمنشان هيك تعو تيليجرام عامله جروب انشر فيه الروايات ملفات وإذا انحذف حسابي مراح ارجع له.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 100"