الفصل 47

كأنّ كاليونا شعرت بالشيء نفسه، فقد انتفضت وأبعدت يدها عن ليريوفي.

لكن قبل أن تتمكّن من التعبير عن تساؤلها، بدأت كاليونا تتحدّث بعشوائيّة وهي تكبح دموعها.

“ليري، هل… هل تتألمين كثيرًا؟ لا يوجد هنا دواء جيّد، لم أستطع فعل أي شيء لكِ.”

على الرغم من محاولتها كبح دموعها، كانت عينا كاليونا الشاحبتان ممتلئتين بالدموع.

“ظننتُ أنّ غسل الجرح بالماء وإيقاف النزيف سيكون كافيًا… لكن الحمّى، الحمّى ارتفعت كثيرًا، لقد خفتُ… آسفة، آسفة يا ليري. يجب أن تكوني تتألمين كثيرًا، وأنا لم أساعدكِ… أووه…”

بدا كأنّ القلق والأسف والشعور بالذنب الذي كبَحته كاليونا بصعوبة أثناء فقدان ليريوفي للوعي تدفّق دفعة واحدة.

سقطت دموع شفافة قطرة قطرة، مبلّلة الأرض وطرف ثوبها.

“لا تبكي، أختي… أنا بخير.”

بطبيعة الحال، كانت ليريوفي أضعف شخص أمام دموع كاليونا، فحاولت تهدئتها مرتبكة.

“بالأحرى، هل أنتِ بخير؟ تبدين شاحبة جدًا.”

حتى وهي تتصبّب عرقًا باردًا، حاولت ليريوفي رفع رأسها لتتفقّد أختها.

منعتها كاليونا من الحركة، مبتسمة بمرارة.

“أيتها الحمقاء… حتى في مثل هذا الموقف، تقلقين عليّ؟ أنا بخير، فلا تهتمي.”

لكن كاليونا، التي قالت ذلك، بدت في حالة لا تقلّ سوءًا عن ليريوفي.

هل لا تزال تعاني من آثار طقس الاستقبال؟

كان وجهها الشاحب باهتًا لدرجة أنها بدت وكأنها ستنهار إذا دفعها أحدهم.

من خلال الحديث، علمت ليريوفي أنها ظلّت فاقدة للوعي ليوم تقريبًا.

عندما سمعت أن كاسيل ودينو هما من اعتنيا بها وبكاليونا الفاقدة للمعرفة، وأخرجاهما من تجمّع الزهور الزرقاء، شعرت ليريوفي بامتنان صادق لهما.

“بالمناسبة، أشعر أن هناك فتى آخر كان معنا هنا… لكن لا أتذكّر بوضوح. هل أنا مخطئة؟”

“آه؟ الآن وأنتِ تقولين ذلك، أشعر أن شخصًا آخر كان معنا حتى هذا الكهف…”

“ما هذا؟ هل رأينا شبحًا معًا؟!”

على الرغم من ارتباك الثلاثة للحظات أثناء الشرح، اعتبرت ليريوفي أن ذلك بسبب سحر التعتيم الذي استعمله الفتى ذو الشعر الفضي، فلم تعره أهمية.

قالت كاليونا إنها سمعت من كاسيل تقريبًا كل ما حدث في الضواحي.

“بالمناسبة، إلى متى ستظلين تبكين؟ بدلًا من إضاعة الماء بالبكاء، غيّري منشفة أختكِ.”

فجأة، قاطع كاسيل الحديث كأن الدردشة كانت كافية.

عندما دفع كاليونا بتجهّم، توقّفت عن البكاء وهي تشهق.

“انظري إلى حالتي. ليري، هل تشعرين بألم في الجرح؟ على الأقل، توقّف النزيف الآن. يبدو أنه لم يتفاقم.”

مسحت كاليونا دموعها بيدها، مطمئنة ليريوفي بابتسامة متكلّفة.

“حاولي ألا تحرّكي كتفكِ اليمنى، وبمجرد خروجنا من هنا، سنطلب العلاج. سيشفى تمامًا.”

ثم أخرجت دلوًا خشبيًا من مكان ما، وبلّلت قطعة قماش نظيفة.

عند التدقيق، لاحظت ليريوفي أن جرحها مغطّى بضمادة.

يبدو أنهم وجدوا صندوق إمدادات بالصدفة أثناء خروجهم من تجمّع الزهور.

عندما كانت كاليونا تزيل الملابس الممزّقة حول كتف ليريوفي لتبديل المنشفة المبلّلة لتخفيف الحرارة حول الجرح، لمست الضمادة عن طريق الخطأ.

“آه.”

“آسفة، هل أنتِ بخير؟”

انتشر شعور دغدغة مفاجئ في المنطقة المصابة.

لكن هذا الإحساس لم يكن كألم جرح جديد، بل كأن الجرح بدأ يلتئم.

شعرت كاليونا بالضيق من أنين ليريوفي اللا إرادي، فعضّت شفتيها وأطرقت رأسها.

تساءلت ليريوفي، وهي تميل رأسها بدهشة، إن كان فقدانها للإحساس بالألم مجرد تخدير.

“لكن أختي، لا تهدري الماء من أجلي، احتفظي به. لا يبدو أن لدينا الكثير للشرب.”

“لا بأس، لدينا بعض الاحتياط.”

“حقًا؟”

هل كان هناك الكثير من الماء في صندوق الإمدادات؟

فكّرت ليريوفي ببساطة، لكن الحقيقة لم تكن كذلك.

“تقولين إن شخصًا ما نهب صندوق الإمدادات بالكامل، ولم يبقَ سوى قطعة قماش وضمادة ودلو فارغ؟”

وصل إلى أذني ليريوفي، التي نهضت بمساعدة كاليونا، كلام غير متوقّع.

واصل كاسيل شرحه لها المندهشة.

“نعم، هذا صحيح. يبدو أن الأوغاد في حقل الزهور المقزّز لم يموتوا وهربوا؟ على أي حال، تلك القذارات نهبت كل شيء مفيد وتركت القمامة في الصندوق.”

“إذًا، من أين جاء هذا الماء؟”

“هاه، أنتِ أيضًا لا تعرفين؟ يا إلهي، أختكِ مذهلة حقًا. ظننتُ أنني والقائد سنفقد وعينا من الصدمة!”

تدخّل دينو هذه المرة بحماس.

كانت عيناه تلمعان كأنهما متحمّستان لشيء ما.

“هذا سحر، أليس كذلك؟ خلق الماء والنار من العدم! بينما كنتُ أتبعكِ مع القائد، رأيتُ تلك العشبة الزرقاء المقزّزة تطلق كرات نارية أحيانًا. لكن رؤية السحر عن قرب لأول مرة جعلتني أشعر أن فكّي سيسقط!”

كان دينو لا يزال يهتف بحماس كأن تأثير ذلك لم يتلاشَ بعد.

مهلًا، أختي صنعت الماء والنار؟

“أختي، هل استخدمتِ السحر؟”

نظرت كاليونا إلى عيني ليريوفي المفتوحتين على مصراعيهما، متردّدة قليلًا قبل أن تتحدّث.

“ليس شيئًا عظيمًا… وجدتُ هذا في صندوق الإمدادات، فقمتُ بتقليده فقط.”

أخرجت من بين ثيابها ورقة مجعّدة.

كانت عليها دوائر سحريّة أساسيّة مرسومة.

“بالأحرى، ليري، هل أنتِ جائعة؟ هل ترغبين بتناول هذا الآن؟”

أخرجت كاليونا أيضًا قطعة خبز ناقصة، كأن أحدهم قضمها.

أصيب كاسيل بالذهول عند رؤيتها.

“ماذا؟ كنتِ تملكين طعامًا؟”

“وجدته بالصدفة بين الأوراق. إنه لليري.”

“هذا غير عادل! وجدتِ شيئًا كهذا ولم تذكريه حتى الآن؟ ألم أقل إن بطني ملتصق بظهري؟”

“قلتُ إنه لليري.”

على الرغم من توبيخ دينو لقسوة كاليونا، ظلّت صلبة.

استسلم كاسيل، الذي بدا ضعيف القلب، بسرعة.

يبدو أنه شعر أن أخذ طعام ليريوفي المصابة بشدة أمر دنيء. بدلًا من ذلك، مدّ يده بدلو الماء شبه الفارغ إلى كاليونا.

“حسنًا، إذًا املئي الدلو بالماء كما فعلتِ من قبل.”

“لا أستطيع الآن. جرب أنت.”

“كيف؟”

“ما الذي تقصده بكيف؟ إنه سحر، لذا استخدم القوة السحريّة. ارسم هذه الدائرة السحريّة بالقوة.”

“لكن كيف أحرّك القوة السحريّة؟”

“لماذا تستمر في السؤال عن كيف؟ فقط افعلها. أنا فعلتُها، فأنتَ تستطيع أيضًا، أليس كذلك؟”

كانت كاليونا وكاسيل ينظران لبعضهما بعضًا بوجوه متجهّمة من عدم الفهم.

حتى دينو، الذي بدا متحمسًا جدًا للسحر، كان يحدّق في الورقة متأوّهًا، لكنه لم يشعر بأي حركة للقوة السحريّة.

في الواقع، كان إعادة إنتاج السحر بعد رؤية دائرة سحريّة مرة واحدة أمرًا مذهلًا.

في هذه الأثناء، شعرت ليريوفي براحة واضحة بعد سماع كلام كاليونا. كما توقّعت، كان أودر مخطئًا.

كيف يمكن لأختها، التي تستخدم السحر بسهولة كالتنفّس، أن تكون مصابة بخلل في نواة القوة السحريّة؟

انظري، أليس موهبتها المذهلة تلمع حتى في مثل هذه الظروف؟

[حسنًا، بالتأكيد موهبتها في التعامل مع القوة السحريّة ليست سيئة. لكنها، في النهاية، مجرد كأس مكسور.]

لكن أودر، هذه المرة أيضًا، لم يبدُ أنه ينوي التراجع عن كلامه، بل ردّ بسخرية أكبر.