94
من فضلك خذ خطوة خارج الصورة
الفصل الرابع والتسعون
═══∘°❈°∘═══
«غدًا هو الثامن والعشرون من ديسمبر… إذن هو ليلة عيد رينويلي!»
نظر يوري إليّ بوجه يقول «هل مر الوقت بهذه السرعة؟»، ثم أومأ برأسه ببطء وقال:
«بالفعل… غدًا صباحًا يجب أن أعود إلى المنزل.»
«بالطبع. لديك أخ صغير.»
في بيت فيه أطفال صغار، يكتسب يوم رينويلي معنى أعمق. تذكرتُ الأطفال اللطيفين الذين رأيتهم في قصر ريفر، فابتسمتُ ابتسامة دافئة.
أما إدموند، فقد بدا وكأنه لا يستطيع متابعة الحديث، فسأل:
«ما بالثامن والعشرين؟ ما هو هذا اليوم؟»
«كيف لا تعرف؟ إنه ليلة عيد رينويلي! يجب أن نحتفل بالليلة السابقة!»
لكن حتى بعد شرحي، ظل وجه إدموند ذاهلاً.
«أعرف أن التاسع والعشرين هو يوم رينويلي، لكن لماذا تحتفلون بالليلة السابقة؟»
تنهد يوري وأنا في الوقت نفسه. يعرف يوم رينويلي، لكنه لا يحتفل به على ما يبدو.
يا له من زمن قاسٍ، مئتي عام.
كان يوم رينويلي أحد أكبر الاحتفالات في نهاية العام، يشارك فيه السحرة وغير السحرة على حد سواء.
«أتقصد أنكم لم تعد تحتفلون بعيد رينويلي؟»
«هل من الضروري أن يحتفل غير السحرة بميلاد رينويلي، مؤسسة السحرة؟»
يا له من كلام محبط!
ضربتُ ظهر يده بلطف وهززتُ رأسي بشدة:
«لا! قبل مئتي عام، كانت حتى العائلات غير السحرية تحتفل به. كونها ميلاد مؤسسة السحرة مجرد ذريعة، الناس كانوا يحتفلون بالليلة السابقة نفسها!»
«الآن لا نُعدّها بفخامة مثل السابق، لكن العائلات السحرية تحتفل بها على طريقتها. وعائلة ريفر من بينها.»
«إذن… ديير لا تحتفل بليلة العيد؟»
«……كنا دائمًا نقضي هذه الفترة بهدوء في المنتجع.»
«……آه.»
«كنا نعيش كالمعتاد.»
انخفضت كتفاي تدريجيًا من الخيبة. عندما جلستُ على حافة الطاولة، لم تلمس قدماي الأرض، فسقطت خفّي الذي كان معلقًا بأطراف أصابعي.
وبسبب ردة فعلي، بدأ وجه إدموند يتحول شيئًا فشيئًا إلى وجه مجرم مذنب.
كان يوم رينويلي يومًا يحتفل به بمناسبة ميلاد رينويلي، مؤسسة السحرة، وهو أحد أكبر الأعياد منذ آلاف السنين.
لكنه لم يكن احتفالًا صادقًا بميلادها بقدر ما كان احتفالًا فخمًا مبهجًا.
كانت كل عائلة تزيّن قصرها أو منزلها حسب إمكانياتها، وتزيّن الشوارع والمصابيح وحتى الغابات. لذلك كانت نهاية العام دائمًا تضيء المدينة بأكملها.
في فصل الشتاء البارد القاحل، عندما تبدأ الأضواء بالتلألؤ كأنها سكّر بودرة متناثر، كان الناس يشعرون بإثارة غامضة لا يعرفون سببها.
في ليلة العيد، بعد العشاء المتأخر، كان الأصدقاء والمعارف يجتمعون ليحتفلوا بيوم رينويلي، ينتظرون منتصف الليل ويتبادلون الأحاديث.
الأهم كان اجتماع الأحبة. لم يكن حفلة رسمية، بل لقاء عائلي ودي.
«فيفي الغالية جاءت! ألم تؤذكِ ساشا؟»
«أخي إيريهان!»
لهذا كنتُ أشعر بالحماس في مثل هذه الأيام. فقط هذه المرة كان العمل كثيرًا فنسيتُ.
لكن أن ديير لا تحتفل بليلة رينويلي… شعرتُ بالحزن.
لم يستطع إدموند إخفاء حدقتيه المرتجفتين وسأل:
«ماذا تفعلون في ليلة العيد؟ ليس يوم رينويلي نفسه، بل الليلة السابقة؟»
أجاب يوري بدلًا عني:
«نستمتع بالليلة حتى يرن جرس منتصف الليل.»
«وماذا تفعلون بالضبط؟»
«نختار شخصًا ونتبادل الهدايا. حتى لحظة فتح الهدية، يبقى سرًا من أعطى لمن وماذا.»
«……يبدو أن لدى السحرة جانبًا رومانسيًا.»
لكن هذا ليس ثقافة السحرة فقط. كان نوعًا من الاحتفال الذي يجتاح الإمبراطورية بأكملها.
«وقبل ذلك نأكل كعكة فاخرة جدًا. نشرب الخمر ونراجع العام: هذا حدث، وذاك حدث. ثم نفتح الهدايا.»
«وبعد ذلك؟»
«نرقص ونلعب، وإذا تعبنا ننام.»
«إذن هو نوع من الحفلة العائلية.»
«أقرب إلى حفلة العائلة من حفلة العائلة الكبيرة. إذا كانت علاقتك بأسرتك سيئة، يمكنك أن تُدعى إلى بيت صديق.»
في منزل سمرز كنا نزيّن القصر والحديقة، لكن الجو لم يكن دافئًا أبدًا. حتى لو زُيّن بإشراق، كان القصر داكنًا وكئيبًا.
«في بيتنا كنا ثلاثة فقط: أنا وأختي وأبي، والاثنان لم يكونا مهتمين. كنتُ عادةً أُدعى إلى عائلة جوير. أحيانًا إلى ريفري أيضًا…»
في الأيام التي لم ينسَ فيها أخي إيريهان أن يهتم بي، كنتُ أغادر سمرز مع أختي متجهة إلى ريفري.
ارتفع حاجبا إدموند فجأة. عندما رأيتُ غيرته، ابتسمتُ له بخفة، بينما هز يوري رأسه وقال:
«كان ذلك اليوم الوحيد الذي تخرجين فيه من سمرز بدون ساشا.»
«صحيح.»
عدنا أنا ويوري إلى الدائرة السحرية. كنا نعيد كتابة المعادلات بالطريقة التي اقترحها إدموند، عندما قال إدموند فجأة من الجانب:
«هل أدعو روبلين؟»
«هم؟»
«الزينة يمكن إنجازها بسرعة. سأستدعي الناس. إذا أردتِ حضورًا أكبر، يمكنني دعوة روبلين وخطيبها أيضًا.»
ظللتُ أمسك بالقلم وأنظر إليه بهدوء. كان يفكر فيمن يدعو وكيف يزيّن القصر… وكان يغلفه طبقة من الاستسلام لم أرها فيه من قبل.
إدموند يحب أن يكون معي وحدنا. لكنه كان مستعدًا أن يتنازل عن الوقت المتبقي القليل من أجلي… فشعرتُ نحوه بحب عميق.
بينما كنتُ أحدّق في شعره الذهبي اللامع تحت الضوء دون أن أرد، قطع يوري الكلام:
«لماذا لا ندعوهم إلى ريفر بدلًا من ذلك؟»
*
وهكذا، وصلتُ أنا وإدموند إلى قصر ريفر في موعد العشاء مساء الثامن والعشرين، وكلتا يدينا مليئتان بالأشياء التي قال يوري إنها «مستلزمات».
«لماذا تحملان كل هذا؟»
«أنت قلتَ إنها مستلزمات.»
ابتسم يوري ابتسامة مصطنعة، ثم أومأ برأسه وسلّم الهدايا التي أحضرناها إلى الخادم:
«هذان الصندوقان لريو وليرا، والصندوق الأحمر هو ما أعدته فيفيان، والأسود ما أعددته أنا.»
«حسنًا، فهمت.»
بالأمس سألني يوري: «هل تفضلين قضاء ليلة رينويلي في ريفر؟» وعندما ترددتُ، أغراني قائلًا إنها تشبه ليلة جوير.
«عائلة سحرية فيها طفلان صغيران… مختلفة فعلًا.»
كان قصر ريفر يفيض بدفء لطيف، وكل زاوية مزينة بمصابيح سحرية وأشياء لامعة. في وسط القاعة الرئيسية كانت شجرة تنوب عملاقة، مزينة بفخامة تشبه ما رأيته سابقًا.
وتحتها كانت الهدايا المغلفة موضوعة.
كان يوري قد طلب مني إحضار هدية للطفلين الصغيرين في ريفر، وهدية أخرى لتبادلها مع المدعوين.
خلعتُ قفازيّ وسلّمتهما للخادمة، ثم خلعتُ معطفي وسلّمته للخادم. بدا إدموند مندهشًا قليلاً، كأنه يرى هذا الجو لأول مرة، فدار بنظره حوله.
«أين رب العائلة؟»
«سيحضر الزوجان فقط العشاء ثم يسافران فورًا.»
قال يوري وهو يحك خده بحرج خفيف.
«يشبه جوير، أليس كذلك؟ أنا لا أعرف ريفري جيدًا، فلا أدري كيف يكون. ماذا رأيكِ، هل يعجبكِ؟»
كان جوير وريفري في ذاكرتي مكانين يفوح منهما رائحة الحياة الحقيقية.
كان يوري باردًا في الغالب، لكن زوجي ريفر كانا لطيفين جدًا. أما إيريهان ريفري، فكان دافئًا إلى درجة أنني كنتُ أتساءل كيف خطب أختي.
«معذرة على التأخر، شكرًا لدعوتكما.»
كان إدموند طوال الطريق في العربة يبدو غير راضٍ، لكنه يبدو الآن معجبًا بالجو، فأمسك بيدي بقوة وقال ليوري. ابتسم يوري ابتسامة تعني «أعرف»، وأومأ برأسه.
«روبلين وفالكارا وصلا بالفعل.»
بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فقد دعا بعض الناس… يبدو أنه دعا روبلين وخطيبها.
«فيفيان!»
«أختي!»
ما إن دخلنا غرفة الاستقبال حتى ركض نحوي الطفلان الصغيران من ريفر. بدا أن أحدهما في طور النمو، فقد كبر منذ آخر مرة رأيته.
التصق ريو وليرا بي وهما يقفزان من الفرحة دون أن يخفيا حماسهما.
بينما كنا نجلس في غرفة الاستقبال نتبادل أخبارنا، جاء المدير يخبرنا أن العشاء جاهز.
حضر العشاء رب العائلة وزوجته أيضًا. عندما رآني رب العائلة، ابتسم بلطف وجلس في المقعد الرئيسي.
كان العشاء ممتعًا جدًا. حتى الأطباق كانت مألوفة بالنسبة لي، فأعجبتني أكثر.
«طعمها… يذكرني بالماضي قليلاً.»
قالت زوجة رب العائلة وهي تضع أدواتها على الطبق بلطف:
«أصل عائلة ريفر هو ريفري، وهي عائلة يزيد عمرها على ألف عام. وصفات عشاء رينويلي تتبع وصفات ريفري حرفيًا.»
خطر ببالي فجأة أنه كان من الجميل لو بقيت عائلة سمرز موجودة.
بسبب علاقة الصداقة القوية بين ديير وريفر، كان العشاء دافئًا ومبهجًا. قال الزوجان إنهما سيغادران فور انتهاء العشاء.
احتضنتهما معًا في حضن واحد وهمست لهما:
«يا بنتي، يا ولدي… الهدايا ستكون تحت سريركما عندما تستيقظان صباحًا.»
أومأ التوأمان برأسيهما بحماس شديد. داعبت رأسيهما مرة واحدة كل منهما، ثم ودّعت الضيوف.
أما رب عائلة ريفر، دانيال، فقد وقفت أمام يوري بوجه دافئ وحزين قليلاً.
انحنى يوري بكل سرور ليسهّل على والده لمس خده.
«ويا يوريسيون، ابني الكبير… الهدية…»
«عندما أستيقظ صباحًا بجانب وسادتي، أليس كذلك؟»
«نعم.»
شعرتُ بالذنب فأطرقتُ برأسي عندما رأيتُ دانيال وقد بقي في قلبها بعض التعلق. ابتسمتْ بلطف وهمست:
«سأعود بأسرع وقت ممكن.»
لكن يوري هز رأسه:
«لا داعي.»
«……»
«سأكتب لكما.»
«……حسنًا.»
رغم أنهما ليسا مرتبطين بالدم، إلا أنهما يشبهان بعضهما. يوري الذي يرتدي وجهًا باردًا في الغالب، رفع زاوية شفتيه قليلاً باستسلام، ثم احتضن أمه.
«أتمنى ألا تحزني كثيرًا.»
بينما كنتُ أحدّق في يوري ورب العائلة في ذهول، شعرتُ بيد تتشابك مع أصابعي وتمسك بها بقوة. كانت يد إدموند.
═══∘°❈°∘═══
ترجمة: مابل
حسابي على انستا: ma0.bel
ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين
Chapters
Comments
- 100 منذ 5 دقائق
- 99 منذ 16 دقيقة
- 98 منذ 33 دقيقة
- 97 منذ 51 دقيقة
- 96 - الجنازه 💔🥀 منذ ساعة واحدة
- 95 منذ ساعتين
- 94 منذ ساعتين
- 93 منذ ساعتين
- 92 منذ 3 ساعات
- 91 منذ 3 ساعات
- 90 منذ يوم واحد
- 89 منذ يوم واحد
- 88 - فانوس السماء منذ يوم واحد
- 87 منذ يوم واحد
- 86 منذ يوم واحد
- 85 منذ يوم واحد
- 84 منذ يوم واحد
- 83 - ذلك الحب (من منظور إدموند) - ٢ منذ يوم واحد
- 82 - ذلك الحي ( من منظور إدموند) منذ يوم واحد
- 81 منذ يوم واحد
- 80 2026-03-21
- 79 2026-03-21
- 78 2026-03-21
- 77 2026-03-21
- 76 2026-03-21
- 75 - المتجول في الزمن 2026-03-21
- 74 2026-03-21
- 73 2026-03-21
- 72 2026-03-21
- 71 2026-03-21
- 70 2026-02-26
- 69 2026-02-26
- 68 2026-02-26
- 67 2026-02-26
- 66 2026-02-26
- 65 2026-02-26
- 64 2026-02-26
- 63 2026-02-26
- 62 2026-02-26
- 61 2026-02-26
- 60 2026-02-25
- 59 2026-02-25
- 58 2026-02-25
- 57 2026-02-25
- 56 2026-02-25
- 55 - عطلة الصيف 2026-01-10
- 54 2026-01-10
- 53 2026-01-10
- 52 2026-01-10
- 51 2026-01-10
- 50 2025-12-14
- 49 - -ريتي أنغ شوا - جزء الثاني 2025-12-14
- 48 - -ريتي أنغ شوا - جزء الاول 2025-12-14
- 47 2025-12-13
- 46 2025-12-13
- 45 2025-12-12
- 44 2025-12-12
- 43 2025-12-12
- 42 2025-12-12
- 41 2025-12-12
- 40 2025-10-13
- 39 2025-10-13
- 38 2025-10-13
- 37 2025-10-13
- 36 2025-10-13
- 35 2025-10-13
- 34 2025-10-13
- 33 2025-10-11
- 32 2025-10-10
- 31 2025-10-10
- 30 2025-10-10
- 29 2025-10-09
- 28 2025-10-09
- 27 2025-10-09
- 26 2025-10-09
- 25 2025-10-09
- 24 2025-10-05
- 23 2025-10-05
- 22 2025-10-04
- 21 2025-10-04
- 20 2025-10-04
- 19 2025-10-04
- 18 2025-10-04
- 17 2025-10-04
- 16 2025-10-04
- 15 2025-10-03
- 14 2025-09-18
- 13 2025-09-18
- 12 2025-09-18
- 11 2025-09-18
- 10 2025-09-18
- 9 2025-09-18
- 8 2025-09-18
- 7 2025-09-18
- 6 2025-09-18
- 5 2025-09-18
- 4 2025-09-13
- 3 2025-09-13
- 2 2025-09-12
- 1 2025-09-12
التعليقات لهذا الفصل " 94"