من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

 

الفصل الثالث والتسعون 

 

 

 ═══∘°❈°∘═══

 

تنفس إدموند الصعداء، وارتخت ملامحه أكثر من ذي قبل. ثم قال بصوت ألين بكثير:

 

«لا أقول إنني لا أفهم. أنتم أيها الفنانون دائمًا تبحثون عن الإلهام.»

 

كان إدموند عادةً متسامحًا مع أولئك الذين انبهروا بشيء يتعلق بي. لذلك خاطب إيري لوبوت بصوت هادئ، كأنه يهدئه:

 

«أعترف بأنك رسام موهوب. دخلتَ ورشة أولند في سن مبكرة، وتغلبتَ على خريجي الأكاديميات المرموقة، وحصلتَ على رعاية ريكيل بجدارة.»

 

«……»

 

«وأنتجتَ أعمالًا لا تخجل من كل تلك الإنجازات. فيفيان في لوحتك جميلة جدًا… حالمة… وتحمل قصة. أنا على الأرجح سأتذكر، كلما نظرتُ إلى هذه اللوحة طوال حياتي، اللحظة التي كنتُ أقف فيها أمامها وأهدئ فيفيان الباكية.»

 

كان ذلك هو السبب الذي جعلني أقول إنني أريد لوحة. لم أنطق به بصوت عالٍ، لكن يبدو أن إدموند فهمه بالفعل.

 

«لو عُرضت هذه اللوحة، سيتحدث الناس عنها كثيرًا. وسيبحث الكثيرون عنك. موهبة لامعة، اختيار عائلة ديير. من ذلك الحين فصاعدًا، ستتمكن من تجربة أعمال تجريبية بحرية.»

 

توقف إدموند قليلاً عن الكلام، ثم التفت نحوي. التقى نظرنا. استمر بصوت حزين خفيف، وعيناه ما زالتا مثبتتين عليّ:

 

«لكن فيفيان معروفة باسم ساشا سومرز في لوحة <فيفيان>. في مثل هذه الحالة، ستكون فيفيان التي رسمتَها مجرد تقليد لعمل ساشا،وأنا أكره ذلك.»

 

أكره ذلك.

 

شعرتُ بغرابة. في البداية كان إدموند يبحث عن أختي فيّ، أما الآن فهو يرفض أن أكون ظلًا لها.

 

«لا أريد أن تصبح فيفيان العزيزة عليّ… تقليدًا لأحد.»

 

«……»

 

«لذلك، فيفيان، أنا أعارض.»

 

لم يجرؤ أحد على الكلام. استدار إدموند فجأة عن الرسام، واقترب مني وقال ببرود:

 

«إذا كان رفضي هذا هو السبب الذي يجعلكم ترفضونني، فيجب أن تختاروني أنا! لأنني أحترم الرسامين القدماء، لكنني لا أقلدهم. سأرسم لوحة لم يرها أحد من قبل.»

 

شعرتُ بقليل من الإعجاب تجاه الرسام الذي يقول إنه لا يحتاج إلى رعاية ديير أو غيرها.

 

ما أعجبني أكثر هو ثقته المطلقة عندما قال: إذا كنت لا تريد «فيفيان» التي رسمتها أختي، فيجب أن تختارني أنا.

 

«هل سيكون عليّ القيام بأمور كثيرة؟»

 

«لا!»

 

وبالطبع، إذا أردتُ أنا، فإن إدموند سيوافق مضطرًا.

 

«لن تحتاجي السيدة فيفيان إلى فعل أي شيء إضافي. لديّ بالفعل الكثير من الرسومات التمهيدية، لذا لن أحتاج سوى إعداد التركيبة في البداية، وبعدها لا شيء.»

 

بهذا يمكنه الاستمرار في العمل حتى بعد رحيلي.

 

ابتسمتُ ابتسامة خفيفة لإدموند الذي جلس بجانبي. عندما التقت أعيننا، أطلق تنهيدة صغيرة مليئة بالاستسلام.

 

«سيكون ممتعًا.»

 

«……إذا كنتِ تريدين.»

 

بصوت ميت تقريبًا، قال إدموند للرسام:

 

«سأرعى هذا العمل شخصيًا. لكن تذكر جيدًا: إذا طُردتَ من ريكيل، ولم تحصل على اعتراف ديير، فلن تستطيع ممارسة نشاط فني حقيقي في ماري-فرانجيت.»

 

وهكذا، حصلتُ على لوحة أخرى.

 

*

 

تتدفق نغمات الكمان الأنيقة.

 

في غرفة فخمة أخرى، جربتُ وضعيات مختلفة حتى تعبتُ، فجلستُ على الكرسي بثقل. كان الكرسي بدون مسند ظهر، فانحنى جسدي قليلاً.

 

طرق طرق. فُتح الباب. كان إدموند خارجًا مبكرًا، ولم يغير ملابسه بعد.

 

«إيدي!»

 

«كيف حالكِ؟»

 

«بخير!»

 

وقف إدموند خلفي ووضع شالًا على كتفيّ.

 

«ألستِ باردة؟»

 

«لا بأس.»

 

«خدك بارد.»

 

قبّل إدموند خدي بلطف. كانت شفتاه باردتين، يبدو أنه جاء إليّ فور عودته إلى القصر.

 

ضيّقتُ عينيّ وانفجرتُ بضحكة خفيفة.

 

فجأة، تكلم إيري لوبوت الذي لم ينطق بكلمة واحدة حتى الآن:

 

«آه.»

 

شعر الرسام بالارتباك عندما التفتت نحوه نظراتنا معًا. ارتعش، ثم صاح بسرعة:

 

«لا تتحركا أبدًا!»

 

تجمدنا أنا وإدموند تحت تأثير قوته، وأخذ إيري لوبوت يحرك يده كالمجنون كأنه في حالة نشوة.

 

كانت تلك ثمرة أسبوع كامل.

 

*

 

وصل يوري إلى قصر ديير.

 

أول منظر رآه يوري عند وصوله كان لوحة أختي الذاتية.

 

في يوم مهرجان الفوانيس، نُقلت اللوحة من الاستوديو في الطابق السادس إلى أكبر غرفة استقبال في الطابق الأول لعرضها على الناس، وأُعيد تصميم المكان بالكامل حولها.

 

«ألم تقل إنك أنشأت استوديو؟»

 

«أمرتهم بإزالته لأنه أزعجني.»

 

«هكذا إذن.»

 

ومع ذلك، ما زالت لوحة أختي موجودة هنا.

 

نظر يوري إلى ساشا بوجه غريب. بدا وكأنه يفكر في الكثير.

 

«يبدو أن رب العائلة والأميرة والسيد آرثر ديير ليسوا في القصر.»

 

أجاب إدموند وهو واقف بميل جانبي:

 

«هم عادةً يقضون الأسبوع الأخير في العاصمة. يمضون عطلة نهاية العام في المنتجع، ثم يدخلون القصر الإمبراطوري مباشرة في اليوم الحادي والثلاثين، آخر يوم في حفلة رأس السنة.»

 

وكعادته هذا العام أيضًا، بقي إدموند في القصر معي.

 

«هذه أكبر غرفة استقبال، أليس كذلك؟ هل يمكنني استخدامها؟»

 

«……يمكنك استخدامها، لكن لماذا؟»

 

لم يرد إدموند بعنف هذه المرة، لكنه ما زال غير راضٍ بوضوح.

 

«لماذا؟ لأنني بحاجة إلى رسم دائرة سحرية كبيرة جدًا.»

 

قرر يوري البقاء في قصر ديير حتى ينتهي من رسم الدائرة.

 

أُزيلت كل الأشياء الصغيرة، ووُضع طاولة كبيرة جديدة في الزاوية. لأننا لم نكن نعرف إلى أي حجم ستصل الدائرة، لا أنا ولا يوري.

 

كأننا نملأ قماشًا عملاقًا بالألوان تدريجيًا، بدأنا أنا ويوري بنقش السحر على هذا الأرضية الواسعة.

 

«إيدي، تعال واحسب هذه المعادلة هنا.»

 

كان نشر أوراق السحر على السجادة الجميلة ورسم الدوائر أمرًا شاقًا جدًا.

 

باستثناء أوقات الأكل والنوم، كنا نقضي كل وقتنا في غرفة الاستقبال هذه.

 

وإدموند كان يكره حقًا أن نكون أنا ويوري في هذه الغرفة، حتى لو كان هناك سحرة آخرون، وحتى لو علم أننا فقط نجلس على الأرض ونرسم الدوائر.

 

«……حسنًا.»

 

لذلك، عندما لا يخرج من القصر، كان إدموند ينجز عمله داخل غرفة الاستقبال: كتابة عمود في جريدة، أو أعمال عاجلة في المتحف، أو حتى حساب معادلات بسيطة مثل هذه.

 

بالطبع كان يكره نفسه لأنه يغار من مثل هذه الأمور، لكنه كان يقول لي «لا أستطيع منعك» باستسلام. لم أكن أكره ذلك فيه، بل كنت أجده لطيفًا ومؤثرًا.

 

كنتُ بحاجة إلى سحب طاقة خارجية لتعويض نقص قوتي السحرية للسفر عبر الزمن، ولهذا كانت هذه الدوائر المساعدة ضرورية.

 

ثم يجب ربط هذه الدوائر بالسحر الذي وضعته أختي على اللوحة.

 

كان السحر العائلي الذي وضعته أختي على اللوحة معقدًا ودقيقًا للغاية، حتى إن بعض أجزائه لا تزال غير مفهومة حتى الآن.

 

لهذا السبب، كانت الدوائر التي نرسمها لهذا العمل فقط تكبر وتتعقد أكثر فأكثر.

 

تجاوز عدد الدوائر التي استخدمناها العشرات، وكانت المعادلات في كل دائرة مختلفة، حتى أنا التي شاركت في التصميم وجدتها معقدة.

 

«هل يجب استخدام السحر إلى هذه الدرجة؟»

 

«الطاقة السحرية في الهواء هنا ضعيفة جدًا، لذا رسمها بهذه الطريقة أفضل.»

 

«إذن السحرة يفعلون هذا العمل المزعج كل مرة؟»

 

«مستحيل. يأمرون الآخرين.»

 

عادةً يقومون فقط بالتصميم. يرسمون الأجزاء الأساسية من الأعلى ويسلمونها، فيكملها السحرة المتدربون وينقشون الدائرة بأنفسهم.

 

«إذن استخدم الناس.»

 

«هذا سحر قديم مهجور، لا يوجد ساحر في هذا العصر يعرفه. من الأفضل أن نفعله نحن بدلًا من إضاعة الوقت في تعليم أحدهم.»

 

بالطبع، تعثرنا أنا ويوري في بعض الأجزاء.

 

في إحدى المرات، تشابكت عدة دوائر، فوقفنا أمام الطاولة.

 

تحققنا من المعادلات الطويلة، والمتغيرات، والأجزاء المتداخلة، لكن الأمر بدا معقدًا.

 

في النهاية، بينما كنا أنا ويوري نجلس على حافة الطاولة، نضع رؤوسنا معًا ونفكر، نظر إدموند من فوق كتفنا وقال بصوت متعجب:

 

«ألا يمكنكم ربط هذا التداخل بهذا الجانب؟ وتعريف المتغير خارجيًا.»

 

«……؟»

 

«كيف تعرف أنت ذلك؟»

 

هز إدموند كتفيه كأن الأمر لا يعني شيئًا.

 

«درستُ أساسيات السحر كمادة عامة في ديل لا كليد.»

 

«……بهذا فقط؟»

 

ارتجف صوت يوري.

 

كان عبقريًا، لكنني لم أتوقع أن يكون عقله حادًا في السحر أيضًا.

 

بدأنا أنا ويوري بإعادة ترتيب المعادلات بطريقة إدموند، ونحن نصمم الدائرة ونهمس:

 

«لو كان عقله بهذه الذكاء، لدرس السحر. يا للأسف.»

 

«صحيح، إدموند ديير. لو كان لديه قوة سحرية، لكان بإمكانه أن يصبح ساحرًا يهز العالم.»

 

لكن إدموند فقط انفجر ضاحكًا بسخرية وهز رأسه.

 

«الآن أشعر حقًا أنكما منذ مئتي عام.»

 

«لماذا؟»

 

«لأنكما تعلقان بالسحر إلى هذه الدرجة.»

 

أغلق إدموند الكتاب بوجه مرّ قليلاً. سمعتُ أنا ويوري همهمته المنخفضة: «لماذا يجب أن يصل الأمر إلى هذا الحد؟» لكننا لم نرد.

 

يبدو أن إدموند لم يكن يتوقع جوابًا، فقد غيّر الموضوع فورًا:

 

«الأسبوع القادم رأس السنة الجديدة. كيف مر الوقت بهذه السرعة.»

 

«صحيح؟ ما التاريخ اليوم؟»

 

«السابع والعشرون.»

 

«ماذا؟ بهذه السرعة؟»

 

عندما صحتُ مندهشة، نظر إليّ إدموند ويوري بدهشة.

 

═══∘°❈°∘═══

 

ترجمة: مابل

 

حسابي على انستا: ma0.bel

 

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين