90
من فضلك خذ خطوة خارج الصورة
الفصل التسعون
═══∘°❈°∘═══
قبل أن تصل العربة، كنا نمشي على الطريق المرصوف جيدًا، فلاحظتُ من بعيد شخصًا مألوفًا.
كان الرجل يخرج لوح الألوان ببطء، يغمر الفرشاة في وعاء الماء، ويثبت حامل اللوحة القديم البالي… إنه الرسّام نفسه الذي رأيناه قبل أيّام على جسر ليرياش الذي يعبر نهر روكزن.
«إدي… أريد أن أرسم هناك.»
التفت إدموند نحو المكان الذي أشرتُ إليه، ثم أمسكني فورًا.
«فيفي؟ أنتِ تعرفين أنّ اللوحة التي تحدّثتُ عنها ليست هذه، أليس كذلك؟»
كانت حدقتاه ترتجفان، وصوته يرتعش قليلًا. ابتسمتُ ابتسامة مشرقة.
«من يدري.»
ثم جلستُ أمام الرسّام بكلّ بساطة. كان يجهّز أدواته، فارتجف مذعورًا حين رآني.
«أ… أنتِ…»
«هل ترسم لوحات شخصيّة اليوم أيضًا؟»
«ن… نعم!»
أدخل ورقة في اللوحة البالية، وأخرج قلم الرصاص. نظرتُ إلى إدموند الذي وقف خلف الرسّام بوجه متجهّم، فكاد الضحك يفلت منّي.
لم يستغرق الرسم التخطيطي وقتًا طويلًا.
وضع الرسّام القلم، وفتح لوح الألوان القديم، وغمر الفرشاة السميكة في الماء، ثم عصرها عدّة مرّات في المنشفة. أخرج الفرشاة من الوعاء الملطّخ بالألوان، وأخذ يحرّكها على الورقة بخفّة. لم يكن يرسم تفاصيل دقيقة.
استخدم فرشاة رفيعة ليُكمل بعض اللمسات، ثم فرشاة أخرى للتشطيب النهائي. أمّا إدموند فقد وقف خلف الرسّام يراقب العملية كلّها بهدوء.
في البداية كان واقفًا متكئًا بلا مبالاة، ثم انتصب واقفًا تمامًا.
«…انتهيتُ.»
لم يستغرق الأمر أكثر من عشر دقائق، لكنّ النتيجة كانت رائعة جدًّا.
«هل أعجبتكِ؟»
«…نعم، أعجبتني.»
ويبدو أنّ إدموند يفكّر في الشيء نفسه.
حين جلستُ على الكرسي البالي قبل قليل، بدا غير راضٍ، أمّا الآن فلم يعد يظهر أيّ اعتراض.
أخذ إدموند الورقة ونظر إليها طويلًا، ثم أومأ برأسه ودفع الثمن. لم يكن يتجاوز عشرين جولانغ.
«هل لديكَ بطاقة عمل؟»
«آ… آسف، لا أملك بطاقات.»
«إذن اسمكَ وعنوانكَ على الأقلّ.»
قطع الرسّام ورقة صغيرة بسرعة وكتب اسمه وعنوانه بخطّ متعجّل. لم يكن يعرف من نحن، لكنّ ملابسنا أخبرته بكلّ شيء.
«إيري لوبيت؟»
ما إن نطق إدموند الاسم بصوت عالٍ حتى انكمش الرسّام. بدا مذعورًا تمامًا. نظر إدموند إليه نظرة خاطفة، ثم أشار إلى الخادم الذي يقف خلفنا، وأمسك بيدي.
بينما كنا نمشي، التفتُّ خلفي مرّة. كان إيري لوبيت يقف مذهولًا، يمسك شيكًا بيده.
«هل هو مشهور؟»
«كان رسّامًا مدعومًا من عائلة ريكل. طُرد، ولم أكن أعلم أنّه يتسوّل على الجسر.»
عدتُ أنظر إلى اللوحة التي لم تجفّ ألوانها بعد.
امرأة بشعر وردي يتدفّق كالماء، تبتسم ابتسامة خفيفة. نهاية الشعر تتلاشى كالسحاب، وعيناي رسمتا بلون أخضر ممزوج بالبنّي.
خدودي بلون وردي خفيف، نقطتين فقط.
كانت اللوحة التي رسمها إيري لوبيت مرحة وحيويّة.
اعتدتُ أن أرى نفسي فقط في لوحة أختي، فكان منظر نفسي بريشة شخص آخر غريبًا ومثيرًا. شعرتُ باضطراب خفيف في صدري.
«هل هو رسّام مشهور؟»
«موهوب جدًّا. كان يرسم أعمالًا تجريبيّة كثيرة، لكنّه أغضب الراعي فطُرد.»
«…هل ارتكب خطأ جسيمًا؟»
صعد إدموند إلى العربة أولًا ومدّ يده. أمسكتُ بها وصعدتُ، فتابع:
«لا. فقط لم يُرضِه. وريث عائلة ريكل يدعم الكثير، لكنّ طبعه سيّء جدًّا.»
«سيّء إلى أيّ حدّ؟»
هزّ إدموند رأسه.
«حتى أنا لا أستطيع أن أقول إنّ طبعي جيّد، لكنّها… شخص لا أريد مقابلته في العمل أبدًا.»
إذن لم يكن الرسّام قد ارتكب خطأ فادحًا. هو موهوب، وأعجبتني لوحته…
«إذن… ماذا لو عهدنا إليه باللوحة؟»
ما إن سألتُ حتى ابتسم إدموند ورفع طرف عينيه.
كان يبتسم ابتسامته المصطنعة التي تظهر في الحفلات والأماكن المزدحمة. ضحكتُ ضحكة خفيفة.
«آه، لماذا؟ لا تريد؟ لكنّكَ قلتَ إنّكَ لا تجد أحدًا يرضيكَ.»
«أريد لكِ أفضل رسّام…»
قاطعته وأمسكتُ بذراعه.
«ما المتعة فيما يفعله الجميع؟»
وهكذا، بين تنهيدة إدموند، تقرّر اسم الرسّام الذي سيرسم لوحتي.
*
«لم أكن أعلم.»
«نعم، لم أكن أعلم.»
بدتْ على الرسّام علامات التوتر. كان يشرب الماء وينظر حوله بقلق، فشعرتُ بالمرح.
قال إنّه كان مساعدًا لرسّام مشهور، لكنّه طُرد من الاستوديو لسبب ما، ثم حالفه الحظّ ورآه وريث عائلة ريكل.
هكذا حصل على الدعم الكامل، لكنّ النهاية كانت رسّام لوحات شارع.
«إذن هذه أوّل مرّة تتلقّى طلب لوحة بهذا الحجم؟»
«لا… ليست أوّل مرّة.»
«لكنّ المبلغ بهذا الحجم هو الأوّل، أليس كذلك؟»
جاء إدموند بخطوات ثابتة من الخلف. انحنى وقبّل خدّي بلطف، ثم التفتَ نحو إيري لوبيت.
«رغم موهبتكَ، إلّا أنّ ما رسمته حتى الآن لا يتجاوز هذا المستوى.»
«إدي!»
«أرجو أن تبذل قصارى جهدكَ. سمعتُ أنّ عشرات الرسّامين الكبار أرسلوا طلبات لرسم لوحة فيفيان سمرز. رانكا، فيتينيو، ألوي… آه، وأستاذكَ أوليند أيضًا.»
أطبق الرسّام فمه ونظر إلى إدموند طويلًا.
قبل قليل كان يبدو خائفًا ومهزومًا داخل قصر دير، فتساءلتُ كيف أغضب هذا الرجل الضعيف وريث ريكل. لكنّ الآن… رأيتُ فيه إصرارًا واضحًا.
«شكرًا لإعطائي الفرصة.»
«أتمنّى أن تكون فرصة جيّدة لنا جميعًا.»
أومأ إيري لوبيت برأسه بقوّة.
«ظهري يؤلمني.»
«هل نرتاح قليلًا؟»
«هل يمكن؟»
«……»
لم يجب إيري لوبيت.
التفتُّ قليلًا فرأيته منغمسًا في اللوحة، فهززتُ رأسي وعدتُ إلى وضعيّتي.
كنتُ أسند مرفقي الأيمن على الطاولة الطويلة، وأضع ذقني على ظهر يدي بلطف. أمّا يدي اليسرى فكانت موضوعة على الطاولة بطبيعيّة، وأصابعي بين صفحات الكتاب، ورأسي مرفوع قليلًا، أنظر إلى الأمام مباشرة.
في المرآة، التقتْ نظراتي بنظراتي.
استغرق إيري لوبيت وقتًا طويلًا ليجد هذه الوضعيّة. في البداية جرّب كلّ الأوضاع، ثم حين استندتُ على ذقني لأرتاح قليلًا، صاح فرحًا. وهكذا استقررنا على هذه الوضعيّة.
مضى أسبوع كامل وأنا أقف هكذا.
«على أيّ حال، هذا أيضًا لفترة قصيرة.»
«لم أكن أعلم أنّ رسم اللوحة أمر متعب إلى هذا الحدّ.»
لو طلب منّي مورغان رسم لوحة أيضًا، لتركتُ عملي كـ”ميوز” فورًا.
«جميلة.»
وقف إدموند أمامي مبتسمًا.
«…آه، السيد دير جاء أيضًا.»
كنتُ أحافظ على الوضعيّة منذ زمن، فبدأ جسدي يؤلمني. حرّكته يمينًا ويسارًا، وسألتُ:
«هل انتهينا اليوم؟»
«نعم. سنتوقّف هنا اليوم.»
وضع إيري لوبيت الفرشاة في وعاء الزيت وابتسم بلطف.
ما إن استرخيتُ حتى ألقى إدموند شالًا على كتفيّ. كان شالًا من الصوف الأخضر الداكن الخشن. أمسكتُ به كي لا يسقط، وأخذتُ الفنجان الذي ناولتني إيّاه الخادمة.
شربتُ الحليب الدافئ وأنا أحدّق في نفسي داخل المرآة.
«همم.»
كنتُ أرتدي بلوزة كريميّة بدون أكمام من الدانتيل، وتنورة واسعة من قماش مطرّز بنقوش شعار سمرز.
حين رأيتُ شعار سمرز المنقوش على التنورة الزيتونيّة، شعرتُ بغرابة شديدة.
قرّرتُ رسم هذه اللوحة لأثبت أنّني عشتُ هنا، حتى لو كان زمني قصيرًا. وكنتُ أتمنّى أن تكون عزاءً لإدموند أيضًا.
«أو ربّما…»
حتى لا تنساني أبدًا.
كانت البلوزة الضيّقة، والقميص الشفّاف الذي تحتها، يجعلان كتفيّ وذراعيّ تبدوان أرفع تحت الطبقة الرقيقة.
في خلفية المرآة، كان إدموند ينظر إلى اللوحة. لم يقل شيئًا، لكنّه كان واضحًا أنّ اللوحة أعجبته.
أمسكتُ الفنجان بيدي الأخرى، والشال بيدي، واقتربتُ من إدموند والرسّام.
«فيفي، قفي هناك.»
كان إدموند قد أمر الرسّام من اليوم الأوّل، حين كان يجرّبني في كلّ وضعيّة: لا تُريني اللوحة حتى تنتهي تمامًا.
«هل تسير الأمور جيدًا؟»
«ممتازة.»
«أريد أن أراها أيضًا.»
رفض إدموند، خلاف عادته التي يلبّي فيها كلّ طلباتي.
«للّحظة المناسبة، انتظري قليلًا.»
«هينغ.»
«حتى لو استعطفتِ، لن أوافق.»
شكر إدموند إيري لوبيت على جهده، ثم أخذ الفنجان من يدي.
وضعه على الطاولة البعيدة، ثم أمسك ذراعي كأنّه يقودني.
«آه، سيد لوبيت. نلتقي لاحقًا.»
«سأراكِ بعد ثلاثة أيّام.»
تركنا الرسّام يرتب أدواته، وسرعنا الخطى في الممرّ. كان القصر اليوم مضطربًا جدًّا.
لا عجب… فالحفل كان على بعد ساعات قليلة فقط.
كان يجب أن أكون مشغولة الآن بالاستعداد للحفل، لكنّنا لم نشارك فيه، فاستطعنا إكمال اللوحة حتى هذه الساعة.
كان غريبًا أنّ ابن العائلة الثاني لا يحضر حفل العائلة الرسمي، لكنّ إدموند طمأنني أنّه لا مشكلة.
ساعدتني الخادمات في ارتداء ثوب الاحتفال.
كان الجوّ باردًا قليلًا، فارتديتُ تنورة طويلة مربّعة تظهر خطوط الساقين، وبلوزة بيضاء مليئة بالكشكشة.
أضفتُ معطفًا أسود، وحزام مورغان ، فابتسمتْ كلّ الخادمات راضيات.
«قد يكون الجوّ باردًا، لذا القبّعة أيضًا.»
ثبّتنَ قبّعة البيريه على رأسي، وهمسنَ لي أنّ الحفل مؤسف، لكنّ الموعد سيكون ممتعًا.
«إذا كان مهرجان الفوانيس، فسيُرى جيدًا من هذه الغرفة.»
لو أُقيم مهرجان الفوانيس على طول نهر روكزن، فستكون هذه الغرفة التي تطلّ على النهر أفضل مكان للمشاهدة.
«صحيح… لكنّ المهرجان يجب أن يُعاش في الخارج، أليس كذلك؟»
نعم.
بينما كنا نتبادل أحاديث خفيفة، لمع كرة صغيرة على منضدة التسريح.
يوري.
كانت الكرة التي أعطاني إيّاها يوري آخر مرّة التقينا للتواصل.
طلبتُ من الخادمات أن يتركنني وحدي قليلًا، ثم نفختُ قوّة سحريّة في الكرة، فسمعته بوضوح.
«يوري، مرحبًا.»
[مرحبًا… مرّ وقت طويل. هل انتهيتِ من الاستعداد؟]
كيف عرف أنّني ذاهبة إلى المهرجان اليوم؟ على أيّ حال، الاستعداد انتهى.
«نعم. انتهيتُ.»
[هكذا سريعًا؟ الحفل بعد ساعات قليلة. آه، لا يهمّ.]
آه. يبدو أنّه يظنّ أنّني ذاهبة إلى الحفل. هذا مزعج.
أردتُ أن أخبره أنّني لن أذهب إلى الحفل، لكنّ يوري تابع:
[سنتحدّث قليلًا في الحفل اليوم.]
«…أنا لن أذهب إلى الحفل اليوم.»
[إذن ماذا تستعدّين له؟]
«ذاهبة إلى المهرجان.»
صمت يوري طويلًا. خشيتُ أن يكون الاتّصال انقطع، فرفعتُ الكرة وفحصتُ السحر. كان الاتّصال ما زال قائمًا.
بينما كنتُ على وشك أن أنادي «يوري؟»، خرج اسمي مع تنهيدة ثقيلة.
[فيفيان.]
خفق قلبي وسقط. شعرتُ كأنّه اكتشف أعمق سرّ أخفيه.
«…أرسم لوحة هذه الأيّام. حين تنتهي، سنذهب.»
ارتجف صوتي دون إرادة.
[أيّ شخص سيدرك أنّكِ لا تريدين الذهاب.]
«ليس كذلك!»
ليس تمامًا. فقط… ما زلتُ أشعر بالأسف لأنّ هناك الكثير لم أفعله بعد. لم يزد يوري شيئًا، وتابع:
[…حسنًا. نلتقي لاحقًا.]
«…نعم.»
وضعتُ الكرة على الطاولة بعد أن تلاشى السحر، ونظرتُ إلى نفسي في المرآة مرّة أخرى.
في تلك اللحظة سُمع طرق على الباب. أجبتُ، فانفتح الباب بهدوء، وظهر إدموند مرتديًا بأناقة فائقة.
═══∘°❈°∘═══
ترجمة: مابل
حسابي على انستا: ma0.bel
ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين
Chapters
Comments
- 90 منذ 3 ساعات
- 89 منذ 3 ساعات
- 88 - فانوس السماء منذ 3 ساعات
- 87 منذ 4 ساعات
- 86 منذ 4 ساعات
- 85 منذ 4 ساعات
- 84 منذ 4 ساعات
- 83 - ذلك الحب (من منظور إدموند) - ٢ منذ 4 ساعات
- 82 - ذلك الحي ( من منظور إدموند) منذ 4 ساعات
- 81 منذ 4 ساعات
- 80 منذ يومين
- 79 منذ يومين
- 78 منذ يومين
- 77 منذ يومين
- 76 منذ يومين
- 75 - المتجول في الزمن منذ يومين
- 74 منذ يومين
- 73 منذ يومين
- 72 منذ يومين
- 71 منذ يومين
- 70 2026-02-26
- 69 2026-02-26
- 68 2026-02-26
- 67 2026-02-26
- 66 2026-02-26
- 65 2026-02-26
- 64 2026-02-26
- 63 2026-02-26
- 62 2026-02-26
- 61 2026-02-26
- 60 2026-02-25
- 59 2026-02-25
- 58 2026-02-25
- 57 2026-02-25
- 56 2026-02-25
- 55 - عطلة الصيف 2026-01-10
- 54 2026-01-10
- 53 2026-01-10
- 52 2026-01-10
- 51 2026-01-10
- 50 2025-12-14
- 49 - -ريتي أنغ شوا - جزء الثاني 2025-12-14
- 48 - -ريتي أنغ شوا - جزء الاول 2025-12-14
- 47 2025-12-13
- 46 2025-12-13
- 45 2025-12-12
- 44 2025-12-12
- 43 2025-12-12
- 42 2025-12-12
- 41 2025-12-12
- 40 2025-10-13
- 39 2025-10-13
- 38 2025-10-13
- 37 2025-10-13
- 36 2025-10-13
- 35 2025-10-13
- 34 2025-10-13
- 33 2025-10-11
- 32 2025-10-10
- 31 2025-10-10
- 30 2025-10-10
- 29 2025-10-09
- 28 2025-10-09
- 27 2025-10-09
- 26 2025-10-09
- 25 2025-10-09
- 24 2025-10-05
- 23 2025-10-05
- 22 2025-10-04
- 21 2025-10-04
- 20 2025-10-04
- 19 2025-10-04
- 18 2025-10-04
- 17 2025-10-04
- 16 2025-10-04
- 15 2025-10-03
- 14 2025-09-18
- 13 2025-09-18
- 12 2025-09-18
- 11 2025-09-18
- 10 2025-09-18
- 9 2025-09-18
- 8 2025-09-18
- 7 2025-09-18
- 6 2025-09-18
- 5 2025-09-18
- 4 2025-09-13
- 3 2025-09-13
- 2 2025-09-12
- 1 2025-09-12
التعليقات لهذا الفصل " 90"