من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

 

الفصل الثاني والثمانون 

 

 

 ═══∘°❈°∘═══

 

١٠. ذلك الحبّ

 

(من منظور إدموند)

 

في الخمسة عشر يومًا التي لم تعد فيها فيفيان، جفّ دم إدموند في عروقه.

 

كان إدموند يحصل دومًا على كلّ ما يريده.

 

كلّ شيء كان يتحقّق له. ولد محظوظًا كابن ثانٍ لعائلة دير. العالم يُفتح أمام المال والسلطة. وما كان صعبًا، كان عقله الاستثنائيّ يحلّه كالسحر.

 

هكذا عاش دائمًا.

 

لكنّ فيفيان… لم تكن يومًا من الأيّام تطيع إرادته.

 

«أنتِ صعبة حقًا.»

 

لو كان يريد امتلاكها فقط، كما يمتلك اللوحات والتحف التي يجمعها، لما كان الأمر صعبًا.

 

لكنّه لم يكن يريد ذلك. ما يريده كان شيئًا مختلفًا تمامًا.

 

فانتظر. أن تعودي إلى جانبي. أن تختاريني أنتِ بيديكِ. أن تضحكي لي مرّة أخرى.

 

حتى الآن… كان الأمر مقبولًا.

 

خشية أن يفقد عقله إذا بقيتْ أمام عينيه، أرسلها إلى ريفر.

 

لكنّ النتيجة كانت هذه.

 

قالت إنّها ستعود حين يتوقّف المطر، ومع ذلك… لم تعد.

 

في اليوم الذي لم يكن فيه مطر مقرّرًا، اقتحم إدموند القصر الإمبراطوريّ. دفع وليّ العهد الذي سأله «هل جننتَ؟» جانبًا وبحث عن فيفيان أولًا. طبعًا… لم يجد لها أثرًا.

 

طرده وليّ العهد بإشارة يد. مهما كانت عظمة دير، فأمام الرتبة لا حيلة.

 

من القصر، توجه إدموند نصف مطرود إلى ريفر.

 

خرج يوري متأخّرًا، يضحك ساخرًا. رأى إدموند البقعة الحمراء على شفتيه، فعرف أنّه هو من أنزل المطر.

 

«أنتَ إذن.»

 

«فيفيان ليست هنا.»

 

لم يستطع إدموند حتى أن يتكلّم. كان يريد أن يصبّ كلّ ما يختنق في صدره، لكنّه لم يجد كلمة واحدة. أصلًا، سواء كان يوريسيون ريفر أو يوري جووير، لم يكن من النوع الذي ينصاع للتهديد.

 

«في البداية تساءلتُ لماذا يفتح السنيور عينيه هكذا.»

 

لأنّ عينيه كانت أيضًا نصف مجنونة مثل عينيه.

 

«السنيور أيضًا فقد عقله.»

 

لا يعرف إدموند بالضبط ما يريده يوري.

 

لكنّ تحرّكات ريفر، وفيفيان التي عادتْ فجأة إلى الماضي، ويوري – أعظم ساحر في الإمبراطوريّة – الذي يُنزل المطر بهذا القدر من الإرهاق…

 

كلّ شيء كان يبعث على القلق.

 

«سأعود لأنقذ أختي.»

 

كانت فيفيان تقول دائمًا إنّها ستعود لحماية ساشا سمرز وإنقاذ العائلة.

 

«هل تعودين لتحصلي على اعتراف ساشا، أم لأنّكِ لا تريدين أن تشعري تجاهي بالشعور نفسه؟»

 

«كلاهما.»

 

كانت كلمات تستدعي الشتائم.

 

العودة للحصول على اعتراف ساشا أمر غير منطقيّ، أمّا أنّها لا تريد أن تشعر تجاهه بالشعور نفسه… فتلك كانت الكلمة التي تجعله يفقد صوابه.

 

حتى الآن، يتعجّب إدموند من نفسه لأنّه استطاع السيطرة على عقله في تلك اللحظة.

 

«……»

 

كان يجب أن يترك العقل يذهب حينها.

 

بعد أسبوع، لعن إدموند نفسه القديم.

 

«سأترككِ تذهبين؟ سأترككِ هذه المرّة فقط؟ سأتغاضى؟» مقابل «لن تكون هناك مرّة أخرى». كم كانت تلك الكلمات سخيفة.

 

كان يريد أن تعودي بقدميكِ. أن تبقي بجانبه. لا أن تطيري إلى الماضي.

 

كان واثقًا أنّه سيستطيع الإمساك بها مرّة أخرى.

 

«فيفيان… لماذا لا تعودين؟»

 

كان غرورًا لعينًا. لم يكن يتخيّل أبدًا أنّها ستذهب إلى مكان لا يصل إليه يده إلى الأبد.

 

دفن إدموند وجهه في كفّيه وانحنى رأسه.

 

كان يجب أن يمسكها حتى لو بكتْ.

 

جئتُ إلى هنا لأنّني لا أطيق دموعها، لكنّ دموعها… ستكون جميلة. مقاومتها ستكون خفيفة كالقطن.

 

كان يجب أن أمسكها، أضمّها إلى صدري، وأقول لها «أحبّكِ».

 

كان يجب أن أتصرّف كما أفعل دائمًا. لو فعلتُ، لما فقدتُكِ هكذا.

 

*

 

لذلك، حين عادتْ فيفيان، شعر إدموند أولًا بالقلق لا بالارتياح، وهي جالسة على الأرض.

 

ما إن رأته حتى بدتْ على وجهها تعبير الارتياح، كمن رأى شيئًا مألوفًا جدًا.

 

لم يستطع إدموند حتى أن يبتسم.

 

«قلتُ لكِ في المرّة السابقة. لن تكون هناك مرّة أخرى.»

 

شدّ على يدها. أطلقتْ فيفيان أنينًا خفيفًا دون إرادة، ثم نظرتْ إليه بحذر ورفعتْ طرف عينيها بابتسامة ناعمة.

 

راقب إدموند ذلك، وهو يحاول أن يفكّك العواطف المتشابكة داخل صدره واحدة واحدة. يريد أن يضمّها ويقبّلها، يريد أن يحبسها في الغرفة ويحرسها، لكنّه لا يريد أن يراها تبكي… وفي الوقت نفسه، كان يرغب بطريقة مرعبة أن تبكي بسببه.

 

نظر إلى وجهها الذي بدا مطمئنًّا رغم قبضته القوية، فرفع طرف شفتيه ابتسامة باهتة.

 

«آسفة. مرّ وقت طويل، أليس كذلك؟»

 

لم يضمّها إدموند كعادته… لأنّه لم يكن واثقًا أنّه سيستطيع التوقّف.

 

«…نعم.»

 

كان يعرف نفسه جيّدًا. أنتِ ضعيفة وعاجزة، لا تستطيعين فعل شيء.

 

على الأقلّ، كان يدرك تمامًا أنّه أقلّ رزانة ممّا كان عليه عادة.

 

ضحك ضحكة فارغة، وأسند رأسه إلى جدار العربة وهو يحدّق فيها. في تلك الأثناء مرّت العربة من بوّابة قصر دير الجميل، ونظرتْ فيفيان إلى الخارج بوجه متورد.

 

وإدموند… كان متعبًا جدًّا.

 

*

 

عاد قصر دير بعد غياب طويل… وكان غريبًا.

 

قبل ساعة واحدة فقط كنتُ هنا، ومع ذلك…

 

نظرتُ من النافذة الكبيرة في غرفتي إلى شجرة الحارس السومرزيّة. كانت الشجرة الضخمة الرائعة التي أمامي الآن صغيرة جدًّا قبل ساعة.

 

أحيانًا أشعر أنّني لم أسافر عبر الزمن، بل ذهبتُ إلى مكان آخر لا أعرفه.

 

لكنّ هذا الشعور يتبخّر كلّما واجهتُ شيئًا ظلّ موجودًا في مكانه يواجه تدفّق الزمن لأكثر من ألف عام.

 

عندها أفكّر: ميكابيلا ولارتييه اللذان كنتُ أتحدّث معهما قبل لحظات… ماتا منذ زمن بعيد.

 

وبالتالي… أنا بالنسبة لإدموند أيضًا شخص مات.

 

بينما أردّد هذه المشاعر، سلّمتُ جسدي للخادمات. مسحنَ الإرهاق القديم عنّي، وارتديتُ ثوب النوم مبكّرًا. وضعتُ شالًا على كتفيّ وفتحتُ النافذة. دخل رائحة الخريف الباردة.

 

استسلمتُ لأيدي الخادمات وأنا أشمّ تلك الرائحة، وغفوتُ شيئًا فشيئًا.

 

طرق طرق طرق.

 

حين كان شعري يكاد يجفّ، سُمع طرق على الباب. أومأتُ برأسي، ففتحتْ الخادمة المنتظرة. من المرآة رأيتُ إدموند في الباب… كما توقّعتُ.

 

«إدي؟»

 

«جئتُ أراكِ قبل أن تنامي.»

 

دخل بلا ابتسامة، بوجه بارد كالعادة. خرجتْ الخادمات صامتات بسرعة.

 

اهتزّ شعري الرطب قليلًا. أغلق إدموند النافذة دون أن يستطيع إخفاء تعبيره. صار الصمت التام يحيط بنا.

 

نظرتُ إلى وجهه من المرآة. تذكّرتُ الإدموند الصغير ذا الوجه المتّسخ والعيون الممتلئة بالدموع، يتوسّلني أن أحضنه. على أيّ حال… يبدو أنّه نما جيدًا.

 

كان الصمت غير المعتاد يدفعني للتفكير في أيّ شيء آخر، لكنّ لمسة غريبة وصلتْ إلى رأسي.

 

«إدموند.»

 

«ستصابين بنزلة برد.»

 

لفّ شعري بمنشفة جافّة. كان يفعل ذلك سابقًا ويروي لي قصصًا مختلفة. كان ماهرًا في تجفيف الشعر.

 

لكنّ هذا الجوّ الغريب… بعد شهر تقريبًا من آخر لقاء، لم أستطع التكيّف معه.

 

كان يرى بوضوح أنّني أتوتّر ولا أعرف كيف أبدأ الحديث، لكنّه لم يساعدني. يبدو أنّه غاضب جدًّا.

 

صحيح… حتى أنا لم أكن أتوقّع أن أبقى هناك خمسة عشر يومًا. قضيتُ وقتًا طويلًا مع إدموند الصغير، أمّا إدموند هنا… فكان ينتظرني بلا أيّ خبر.

 

من المرآة، رأيته يمسك خصلة من شعري وينظر إليها طويلًا. خفض نظره، فرأيتُ رموشه الطويلة تتحرّك مع كلّ رمشة. رفع رأسه قليلًا.

 

ثم… التقتْ عينانا الفضيّتان في المرآة.

 

آه.

 

ارتجفتُ دون إرادة. كانت نظرته مليئة بكلّ العواطف المختلطة، فبدتْ أكثر خطورة. وقف بجانبي. ارتفع ذراعي مع معصمي الذي أمسكه دون أن أشعر.

 

نظر إدموند إلى معصمي صامتًا، ثم وضع فيه سوارًا بهدوء. سوار رقيق من الفضّة مرصّع بحجر أخضر جميل.

 

«تذكّرتُكِ. لذلك صنعتُه.»

 

أردتُ أن أشكره، فرفعتُ رأسي… لكنّ وجهه جعلني أهمس باسمه فقط. كان شاحبًا.

 

«إدي.»

 

«أحبّكِ.»

 

خرجتْ كلمة «أحبّكِ» من فمه فجأة.

 

«أحبّكِ.»

 

المرّة الثانية كانت أقرب إلى التوسّل.

 

اعتراف انفجر في نهاية الطريق، حين لم يعد يستطيع السيطرة على نفسه بعد ركض طويل.

 

اهتزّ جسده المنتصب دومًا، ثم أحاط ذراعاه بكتفيّ. سقط رأسه على كتفي، ولامس شعره الناعم عنقي.

 

«أحبّكِ، فيفي.»

 

«…نعم.»

 

كاد صوتي يختنق في حلقي.

 

«هذا المكان بدونكِ… غريب. لا أصدّقه.»

 

إدموند دير يتوسّلني كما في ذلك اليوم. «ألا تستطيعين أن تبقي؟» لكنّني… ماذا أفعل؟

 

«ألا تستطيعين أن تبقي؟ فقط… تبقين بجانبي؟»

 

سمعتُ توسّله المبتلّ بالبكاء، فأدرتُ وجهي.

 

كلّ ما أستطيع فعله هو كلّ شيء… ما عدا ما يريده بشدّة.

 

 

═══∘°❈°∘═══

 

ترجمة: مابل

 

حسابي على انستا: ma0.bel

 

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين