من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

 

الفصل الرابع و خمسون 

 

═══∘°❈°∘═══

 

 «لكن…»

 

 «…»

 

 «ستلتقي بـ”الشريك المقدر” له. شخص يحبُّ الجدَّ حقًا، يحبُّ عائلة سمرز، شخص رائع جدًا وقوي وجميل. في البداية قد يدفعه الجدُّ بعيدًا، قد يقول إنه لا يريده، لكن رغم ذلك… سيجد نفسه منجذبًا تلقائيًا إلى هذا الشخص الذي يشعُّ نورًا يجذب الأنظار.»

 

 

 

 قلتُ ذلك بنبرة متلهفة قليلاً. هذا ما أعرفه من التاريخ.

 

 

 بالطبع، التاريخ قديم جدًا، لذا من الصعب القول إنه الحقيقة المطلقة، لكن مصيره سيظهر بالتأكيد. بطل سمرز اللطيف سيُنقذ سيده، وسيُنقذ العائلة، وسيُنقذ هذه الأرض.

 

 

 ولهذا السبب استمرّت الألف سنة حتى وُلدتُ أنا. 

 

 

«…لكنه ليس هي.» 

 

 

رؤية الحزن يغمر عينَي ميكائيلا اللطيفتين، ومعرفة أن السبب أنا… كان أمرًا مؤلمًا جدًا. لم أعرف ماذا أفعل.

 

 

 «أنا حزين لأنها… ليست قدري.» 

 

 

رؤية ميكائيلا وهو يرتجف بهذا الشكل جعلتني أشعر وكأنني أُسحب فجأة من حلم كنتُ أعيشه إلى واقع بارد.

 

 

 كان يبدو لي ككائن مطلق لا يُمَسّ، لكنه الآن يبدو مجرد إنسان عادي. 

 

 

نظرتُ إليه، ثم تذكرتُ تلك الإمبراطورة المستقبلية الجميلة التي رأيتها سابقًا بعينين رطبتين، فعضضتُ شفتي. 

 

 

«عشتُ طويلاً جدًا وأنا أعتقد أنها… ريمييه(صديقة طفولته)… هي قدري. وأن هذا هو الحقيقة. لكن تبيّن أن ذلك لم يكن صحيحًا.» 

 

 

أنا حزين لذلك. 

 

 

حتى لو لم يقلها، أستطيع سماع ما يريد قوله. 

 

 

برقٌ لمع خارج النافذة.

 

 

 وبعد لحظات قليلة دوّى صوت الرعد المهتز. 

 

 

«أمس… حدّدنا موعد الزفاف.»

 

 

 «…»

 

 

 «على الأغلب سيتمّ كما هو مخطط. هل تعرفين متى يحدث كل شيء وينقلب رأسًا على عقب؟» 

 

 

قصة المؤسس الأول لعائلة سمرز كانت مشهورة جدًا في سمرز، حتى أصبحت كأسطورة أو حكاية خرافية.

 

 

 «…في اليوم السابق للزفاف.»

 

 

 «صحيح.» 

 

 

أومأ برأسه بهدوء.

 

 

 أردتُ أن أضيف أن الأمر قد لا يكون مؤكدًا، لكن عندما رأيتُ ابتسامته الرقيقة المعتذرة تجاهي، أغلقتُ فمي.

 

 

 

 «سأبذل قصارى جهدي للتحضير.هذا آخر شيء يمكنني تقديمه لها بحب.»

 

 

 

 كيف يشعر الإنسان وهو يعلم أن الطرف الآخر يحب شخصًا آخر، ومع ذلك يضطر للاستمرار في تحضير الزفاف لأن هذا هو “المستقبل المكتوب”؟ 

 

 

«ماذا لو كان السبب أنا؟… ربما لو لم أقل شيئًا، كان كل شيء سيبقى على ما هو عليه، لكن بسبب كلامي…»

 

 

 ارتجف صوتي.

 

 

 قال لي إن هذه أمور مقدّرة مسبقًا، ولا يمكن تغييرها.

 

 

 لكن حتى لو كان الأمر كذلك، فمن المؤكد أن إخراجي للمستقبل من فمي جعل الوضع أسوأ.

 

 

فتح ميكايبيلا فمه عدة مرات كأنه يريد سؤالي شيئًا آخر، ثم أغلقه. وبعد ذلك… ضحك ضحكة مريرة وهزّ رأسه.

 

 

 ثم ابتسم بلطف. 

 

 

«فيفي، أنا آسف. حتى لو كان الأمر متعلقًا بجسدك، كنتُ سأفضّل أن تبقي هنا أكثر قليلاً… لكن من أجلي، يجب أن أعيدكِ الآن.» 

 

 

«…» 

 

 

«تعالي مرة أخرى في المرة القادمة. في ذلك الوقت سيكون كل شيء على ما يرام. حسنًا؟» 

 

 

فتح النافذة على مصراعيها. قبل لحظات كان المطر ينهمر والبرق والرعد يضرب، لكن الآن بدت السماء صافية كأن شيئًا لم يحدث.

 

 

 ورغم أنها منتصف الليل، كان هناك لون أزرق فاتح يدور في السماء، كأنها مطرّزة بحرير أزرق فاتح. لابد أنه استخدم السحر. 

 

 

«بهذه السرعة…» 

 

 

مذهل. هل هذه قوة المؤسس الأول لسمرز؟ شعرتُ بشعور غريب وكأن جسدي يطفو، بدءًا من أطراف أصابع قدميّ. مدَّ ميكائيلا يده مبتسمًا وقدّم لي الساعة.

 

 

 «وضعتُ سحرًا على الساعة. ستتمكنين من استدعاء المطر مرة واحدة فقط.» 

 

 

في اللحظة التي أمسكتُ فيها بالساعة… 

 

 

«إذا احتجتِ مساعدة في أي وقت، ابحثي عني.» 

 

 

عدتُ مرة أخرى. 

 

* إدموند لم يغضب. هو نفسه لم يستطع تحديد ما الشعور الذي يفترض أن يشعر به في هذه اللحظة، فضحك ضحكة خالية من الحياة.

 

 

 تلك اللعينة… اللوحة. 

 

 

كل اللوحات التي كان يعتني بها ويحبها، لم تعد ترضيه الآن. 

 

 

قالت فيفيان إنها ستخرج لتستنشق الهواء قليلاً، لكن مرّ وقت طويل ولم تعد. 

 

 

لم يجدوها في أي مكان في القصر. 

 

 

خاف. 

 

 

كاد يرسل الناس للبحث عنها خوفًا من أن تكون قد خُطفت، عندما أخبره يوريسيون أن فيفيان ذهبت لرؤية <أكريد> الخاص بميكايبيلا.

 

 

 «لا تزال تحبني؟»

 

 

عندما سمع هذه الكلمات لأول مرة، لم يستطع إدموند السيطرة على المشاعر التي ثارت بداخله فجأة.

 

 

 لا تزال… تحبني؟ كيف تجرئين على قول ذلك لي؟

 

 

 في كل مرة كانت فيفيان تقول إنها تحبه، كانت تظهر تعبيرًا محرجًا.

 

 

 منذ زمن طويل وهو يعرف أن هذا الإحراج ليس بسبب تلقّي اعتراف ثقيل. 

 

 

وها قد تأكد الآن. 

 

 

ذلك التعبير كان تعبير الاعتذار عن تلقّي اعتراف خاطئ.

 

 

 كأنها تقول: «في الحقيقة الشخص الذي يفترض أن تعترف له ليس أنا».

 

 

 «…لهذا السبب بالذات لم أقل أبدًا إنني أحبكِ، لأنني كنت أكره رؤية ذلك التعبير… فكيف يأتيني هذا الرد الآن؟» 

 

 

ضغط إدموند على عينيه المتعبة بعد سهر الليل كله، ثم وقف. 

 

 

المطر توقف هنا منذ زمن، وفيفيان لا تزال لم تعد.

 

 

 ثلاثة أيام بالفعل.

 

 

 كانت تقول دائمًا إن ذلك المكان آمن، لكن…

 

 

 «كيف أصدّق ذلك؟»

 

 

في مسابقة الصيد أيضًا قلتِ إنكِ بخير، ثم لم تستيقظي لفترة طويلة.

 

 

 أكره ألا أستطيع لمسها. 

 

 

أكره أن تتأذى أو تمرض في مكان لا أعرفه.

 

 

 أكره حتى أن تبتسم.

 

 

ها… هل جننتُ؟ مرّر إدموند يده في شعره وانحنى.

 

 

 «الفتاة التي بجانبكِ هي لوحة حية بالأساس، أليس كذلك؟ ما قيمة البقية؟»

 

 

 لكن عندما يشعر بالغضب من فيفيان لأنها تُبعده، ثم يتذكر كلمات آرثر دير التي قالها، يبرد غضبه فجأة.

 

 

 فيفيان ليست مجرد لوحة. 

 

 

ابتلع الفكرة التي ثارت فجأة مرة أخرى، وشعر إدموند بضيق في صدره. لكن بهذا الشكل… 

 

 

لن يستطيع الغضب عندما تسأله فيفيان «هل تحبني؟» كما فعلت سابقًا.

 

 

 لأن إدموند ليس مختلفًا عن آرثر في النهاية، ولهذا وقع إدموند في حيرة أكبر.

 

 

 صورة فيفيان وهي تسقط كالميتة في مسابقة الصيد لا تزال تتراقص أمام عينيه.

 

 

 تمسك بها وهي لا تستيقظ، يمسح جبينها الحار مرات ومرات، ويفكر ويفكر ويفكر… أنا أحبكِ. 

 

 

 

لا يمكن أن يكون هذا إلا الحب. 

 

 

 

من الطبيعي أنكِ لستِ لوحة ولا مِلكية لي، فلماذا تقولين ذلك؟ 

 

 

لكن الآن… 

 

 

بدأ يفهم قليلاً سبب قولها لذلك. 

 

 

«لكن… لكن!» 

 

 

 حتى وهو يقول ذلك، لم يكن إدموند واثقًا من نفسه. هل يستطيع حقًا أن يقول بثقة إنه يحب «فيفيان سمرز»

 

 

 

 وليس اللوحة <فيفيان سمرز>؟ 

 

 

 

لا يزال يبحث عن آثار اللوحة في كل لحظة من لحظات فيفيان. حتى النزهة الأخيرة…

 

 

 عندما فتحت عينيها بدهشة وقالت «كيف عرفت؟» وابتسمت بطريقة حلوة، شعر إدموند بسعادة غامرة، لكن في أعماقه نمت القلق أيضًا.

 

 

 لو أخبرها أن تلك اللحظة مرسومة في لوحة… 

 

 

 

يعرف تمامًا أي تعبير ستظهره دون أن يراه.

 

 

 في حفلة الفجر، عندما جلسها على الأريكة وهو أمامها، فتح فمه وأغلقه مرات عديدة. 

 

 

 

لم يستطع منعها عندما قالت «فكّر في الأمر، سأذهب للتنزه قليلاً».

 

 

 ثم اختفت مرة أخرى في مكان لا يصل إليه. 

 

 

عندما يتذكر تعبير وجهها العابر أثناء ركوبها الخيل بسرعة، يشعر إدموند أحيانًا باختناق ثم يضحك بلا حول ولا قوة.

 

 

 لستُ أحبكِ لأنكِ لوحة فقط، هذا مؤكد. لكن الشيء الوحيد المؤكد هو: مهما كان الأمر، أنا أحبها أكثر من مجرد لوحة، ولهذا أصبحتُ مهووسًا بها بشكل مريض أكثر من هوسي باللوحات. 

 

 

لهذا لا أستطيع تحمّل أن تخرج من يدي.

 

 

 هذا فقط هو المؤكد. طق، طق، طق… 

 

 

أصابع إدموند تصطدم بالطاولة. 

 

 

نظر إلى الساعة 11:53 مساءً.

 

 

 تفاجأ أنه لا يزال قادرًا على التصرف بهذا القدر من العقلانية في مثل هذا الموقف.

 

 

 على أي حال قالت إنها ستعود ، وبما أنها ستعود، يجب أن يفكر فيما بعد العودة.

 

 

«الليدي سمرز؟ رأيتها تركض نحو المبنى الرئيسي.»

 

 

 توقفت أصابعه فجأة.

 

 

 أمال إدموند رأسه بنظرة باردة.

 

 

 يوريسيون ريفر… 

 

 

لا يعرف بعدُ ما العلاقة بين فيفيان ويوريسيون. 

 

 

هناك شيء بالتأكيد، لكنه لا يستطيع الإمساك به. 

 

 

«فيل. ابحث مرة أخرى عن يوريسيون ريفر.» 

 

 

نهض إدموند. 

 

 

توجّه إلى الغرفة التي كانت غرفته سابقًا، والتي أصبحت في الأشهر الأخيرة غرفة فيفيان.

 

 

 فتح الباب بعنف ووقف أمام اللوحة.

 

 

 نظر مباشرة في عيني فيفيان داخل الإطار. 

 

 

العينان الداكنتان الخضراوان اللتين طُلِيتا مرات عديدة، بدتا وكأنهما على وشك الرمش في أي لحظة.

 

 

 «…اللوحات لا تتكلم.» 

 

 

تراجع إدموند خطوة إلى الوراء. 

 

 

«ربما… حان الوقت الذي لم تعد فيه اللوحة مهمة.» 

 

 

أغلق الباب وتوجّه نحو الدرج الغربي للقصر وهو يتمتم: «حتى لو فهمتكِ، فهذا الشعور كان منذ البداية على مستوى مختلف تمامًا.» 

 

 

طق طق طق… 

 

 

صدى أحذيته يتردد في الممر الخالي لدير. 

 

 

كان إدموند يحب فيفيان أكثر من مجرد امتلاك لوحة، ولذلك كان يكرهها عندما تنزلق من بين أصابعه كحبات الرمل في لحظة غفلة.

 

 

 عندما تعود…

 

 سأغلق الأبواب، وأدق المسامير في النوافذ حسب طبعي… 

 

 

بينما كان يفكر بأفكار مدمرة، وضع يده على جبهته وتمتم: «لكنني لن أفعل ذلك.»

 

 

 إذا عدتِ قبل أن ينتهي هذا اليوم.

 

 

 نزل الدرج ببطء. في نهاية الدرج، نظر إلى اللوحة الضخمة المعلقة على الجدار.

 

 

 رفع يده ليرى الوقت، ثم ابتسم بضراوة. 

 

 

في نهاية الدرج، أمسك بها وهي تترنح.

 

 

 نظر للساعة لمحة: عقرب الدقائق كان أقرب إلى الـ12 منه إلى الـ11. 

 

 

«لحسن الحظ، يا بيبي الخاصة بي.»

 

 

 في عينيها الداكنتان الخضراوان الرطبتان، اختلط الارتباك ثم تحول سريعًا إلى فرح. 

 

 

عند رؤية ذلك، جذب إدموند فيفيان نحوه. 

 

 

«مرحبًا، بيبي. وصلتِ أخيرًا؟»

 

 

 النار في أعماق إدموند كانت قد خمدت بالكاد، ولهذا السبب كانت أخطر.

 

 

 قنبلة موقوتة على وشك الانفجار بأدنى لمسة.

 

 

 كان يعرف ذلك جيدًا، ومع ذلك سَلّم كل الخيارات لفيفيان.

 

 

 أما فيفيان فتلقت القنبلة ببراءة وهي تنظر إلى عينيه الفضيتين الدافئتين دون أن تدرك شيئًا. 

 

 

«تأخرتِ كثيرًا.» 

 

 

مسح إدموند على رأسها الصغير الذي يتسع في كفه بالكاد، وأطلق أنفاسًا خفيفة.

 

 

 في تلك الأنفاس التي تفوح منها رغبة التملّك التي لم يستطع كبحها، ارتعشت فيفيان قليلاً… ومع ذلك لم تستطع دفعه بعيدًا.

 

 

 أجمل ليلة صيفية في دير تمتد فوق القصر. 

 

 ═══∘°❈°∘═══ 

 

 

ترجمة: مابل

 

حسابي على انستا: ma0.bel

 

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين