من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

 

الفصل واحد و خمسون 

 

 

═══∘°❈°∘═══ 

 

لم أتوقع أبدًا أن أستيقظ في الثالثة فجرًا، لذا لم أفكر في هذا الأمر.

 

 

لقد مر وقت قصير فقط على دق ساعة الجدار، لذا حتى اللوحة المعلقة في الدرج الغربي بالطابق الثالث في المبنى الرئيسي…

 

 

“آه، مهما يكن، دعينا نركض أولاً.”

 

 

ركضت في الممر المضاء بضوء خافت، وخرجت خارج المبنى الذي يقام فيه الحفل. كان المطر ينهمر بغزارة.

 

 

لحسن الحظ، في قصر دير، بخلاف عصري الذي عشتُ فيه، أُضيفت هياكل أنيقة قديمة الطراز تغطي الممرات الواصلة بين المباني لتحمي من المطر.

 

 

 

كنتُ دائمًا أنظر إلى ذلك الممر بغرابة، لم أتخيل أن يساعدني يومًا هكذا.

 

 

رفعت طرف فستاني بيدي لأركض مرة أخرى، وأنا أتلقى قطرات المطر المتساقطة على خديّ.

 

 

“فيفيان.”

 

 

“أه؟ يوري؟”

 

 

كان يوري يتكئ على الجدار وحده، يحدق في الفراغ لفترة طويلة. عندما ناديته باسمه، استقام جسده الذي كان متكئًا، واقترب مني.

 

 

“إلى أين في هذا الوقت.”

 

 

“في الثالثة فجرًا، ومع المطر.”

 

 

“آه، ميكائيلا.”

 

 

كان لديّ الكثير لأقوله ليوري، لكن لم يكن الوقت لإضاعته هنا الآن. هذه فرصة نادرة أمسكتُ بها أخيرًا. عضضت شفتي قليلاً ثم أطلقتها.

 

 

“يوري، آسفة. يجب أن أذهب سريعًا قبل الثالثة.”

“آه، إذن لحظة فقط.”

 

 

فك يوري ساعته من معصمه الأيسر. ماذا؟

 

 

وضع ساعته على معصمي. شعرت بثقلها، فسقطت يدي دون إرادة.

 

 

ضرب يوري الساعة بخفة وقال:

 

“إن وضعتِ مانا فيها، ستتمكنين من رؤية السحر الموضوع على اللوحة أولاً، ثم المواد التي حللتها بنفسي.”

“شكرًا!”

 

 

“إن سنحت الفرصة، اسألي السيد الأول للعائلة، سيكون أفضل.”

 

 

بالفعل، هكذا سيكون.

 

 

“نعم!”

 

 

“أردتُ مرافقتكِ، لكن يجب أن أعود قريبًا.”

 

 

رفع يوري معصمي ليتحقق من الوقت.

 

 

“اذهبي بحذر.”

 

 

مع تلك الكلمات، استدرتُ مرة أخرى وركضت بجد نحو الطابق الرابع حيث <أكريد>.

 

 

في النهاية، كان الوقت ضيقًا جدًا، فاستخدمتُ قليلاً من السحر. هذا المستوى يجب أن يكون بخير، مفكرةً.

 

 

<أكريد> معلقة في الدرج بين الطابقين الثالث والرابع في الجناح الغربي. قلقة بشأن أخذ لوحة من المتحف هكذا، اقترح إدموند استعارة صورة ساشا بدلاً منها، فقال إنه بخير.

 

 

وقفت أمام <أكريد> التي تُعاد مشهدًا أسطوريًا ما. كنتُ ألهث من الركض، لكنني لم أستطع إبعاد عينيّ عن اللوحة، لأنها كانت تتلألأ كذلك اليوم.

 

 

الشال والشعر يتمايلان كأنهما سيطيران مع الريح. صوت اهتزاز القصب مع الريح أحاط بي. اختلط الواقع بعالم اللوحة، وفي الوسط، دق ساعة الجدار في المبنى الرئيسي.

 

 

“ميكائيلا.”

 

 

ناديتُ الاسم بهدوء كتعويذة.

 

 

المكان الذي وصلتُ إليه كان قاعة الحفل بشكل مذهل.

 

 

“ما هذا، علقوا اللوحة في قاعة الحفل…”

 

 

كنتُ وحدي في قاعة واسعة جدًا تشبه قاعة الحفل التي كنتُ فيها حتى قليل. مكان فارغ بدون أحد، لكنه مضاء بضوء خافت يملأ الداخل.وكان باردًا جدًا. 

 

 

تقلصتُ من الريح الهابة خارجًا “هوييينغ”. يبدو أن موسم الشتاء قد حل.

 

 

نظرتُ مذهولة إلى <أكريد> اللامعة كأنها رسمت حديثًا، ثم خطوت.

 

 

في الثالثة فجرًا، لا بد أن الجد الأكبر نائم. جئتُ مسرعة بسبب المطر والحاجة للذهاب فورًا.

 

 

“…مع ذلك، بعد ألف عام، قد يختلف القصر قليلاً عما أتذكره.”

 

 

مشيت في قاعة الحفل الأنيقة الفارغة. شعرتُ بمانا مفعمة إلى درجة أن المصابيح السحرية تتبعني طبيعيًا مع خطواتي، فتأكدتُ أن هذه الإمبراطورية قبل ألف عام.

 

 

بعد تجول قليل، خرجتُ أخيرًا خارجًا، فتوقفتُ عند رؤية الطقس. المطر ينهمر. شتاء ومطر معًا.

 

 

يبدو المبنى الرئيسي في الجهة الأخرى، ويجب عبور الحديقة للوصول.

 

 

“…لا أملك الشجاعة لعبور المطر.”

 

 

فركتُ كتفيّ بكفيّ بجنون، مرتجفة. كيف أعلمهم بقدومي.

 

 

هل أستخدم السحر؟ توقفتُ تحت السقف خوفًا من تبلل طرف الفستان، مرتجفة وأفكر في هذا وذاك. الراحة الوحيدة أن المطر لا يبدو أنه سيتوقف قريبًا، فلا داعي للعودة فورًا.

 

 

في تلك اللحظة، أضيئت نافذة في المبنى الرئيسي فجأة. تسرب ضوء أصفر من خلف الستارة.

 

 

ثم فُتحت النافذة.

 

 

حتى من بعيد، كان ميكائيلا. فرحتُ دون سبب، ولوحتُ بذراعيّ رغم علمه أنني غير مرئية.

 

 

سرعان ما أضيئت النوافذ الداكنة واحدة تلو الأخرى.

 

 

أضيئت أنوار صفراء متتالية، ورأيتُ الناس يتحركون بسرعة خلفها، فابتسمت محرجة. لم أقصد إزعاجهم إلى هذا الحد.

 

 

سرعان ما اقترب شخص يحمل مظلة كبيرة نحوي.

 

 

“مرحبًا، فيفيان.”

 

 

“جدي الأكبر!”

 

 

“المكان الذي جئتِ منه صيف، أليس كذلك؟ بارد عليكِ.”

 

 

طرق بإصبعه، فدارت دفء لطيف حولي فورًا. تنفستُ ارتياحًا كأنني سأعيش، فصفّر بلسانه.

 

“شكرًا.”

 

 

“ستصابين بنزلة برد. هيا ندخل سريعًا.”

 

 

“نعم!”

 

 

لا يزال شابًا، لكن وجه ميكائيلا يظهر مرور وقت أكثر مما رأيته آخر مرة. ابتسم بلطف وأشار إليّ.

 

 

دخلتُ المبنى الرئيسي تحت مظلته، فاختفت الرطوبة المخنقة فورًا، واستقبلني هواء بارد. السحر أفضل بالفعل. مهما استخدم دير أغراض سحرية، لا يمكن التغلب على سحر ساحر مباشر.

 

 

بينما أنفضُ الماء عن طرف فستاني، أمر ميكائيلا الخادم بأمور مختلفة.

 

 

“آسف لإيقاظكم فجرًا. أحضروا كاكاو مع براندي. وشيء خفيف للأكل معه.”

 

 

“نعم، سيدي.”

 

 

“تعب قليلاً.”

 

 

تحدث ميكائيلا بلطف، ثم أشار إليّ برأسه لنصعد معًا.

غرفة الاستقبال دافئة تمامًا، بخلاف الخارج الممطر بغزارة. اصطدام المطر الشديد على النافذة قوي، والبرق الذي يشق السماء مع الرعد المدوي مشهد مذهلا.

 

 

البطانية التي وضعها الخادم على كتفيّ ناعمة. أمسكتُ الكاكاو بيديّ، محدقة في النافذة بذهول.

الرائحة الحادة تحفز الأنف.

 

 

“…متى سيتوقف المطر؟”

 

 

الآن أتذكر، جئتُ مسرعة جدًا ونسيتُ إخبار إدموند.

لا أعرف متى يتوقف المطر، وعند العودة ستثور ثورة. أتمنى أن يكون يوري قد شرح جيدًا أنني ذهبتُ لرؤية <أكريد>.

 

 

دفع ميكائيلا كرزًا مغموسًا في براندي إلى فمي، مبتسمًا.

(براندي : نوع من أنواع الخمر)

 

 

“ربما أسبوع آخر.”

 

 

“…جئتُ دون إخبار، مشكلة كبيرة.”

 

 

“يا للأسف، كان لديّ الكثير أريد سماعه من الآنسة.”

 

 

يجب أن يرسلني سريعًا. التفتُ إليه عند صوته المرح. ابتسم بمزاح وقال :دفئي جسدك أولاً.

 

 

كان الكاكاو مع البراندي فعالاً في إذابة جسدي المتجمد في ذلك الوقت القصير.

 

 

“كم مر من الوقت؟”

 

 

“ثلاث سنوات تقريبًا. أكملتُ <السفينة فوق بحر الضباب> في السابعة والعشرين، والآن ثلاثون.”

 

 

“آسفة لإيقاظك ليلاً.”

 

 

“يجب إيقاظي، ماذا لو أصبتِ بنزلة برد في هذا الطقس. بالأحرى، يبدو أن هناك حفلة.”

 

 

“نعم! حفلة تستمر حتى الفجر، ورأيتُ المطر فجأة فركضتُ خارجًا.”

 

 

وضعتُ الكوب الذي شربتُ منه بضع رشفات على الطاولة. اصطدمت الطاولة بالساعة في يدي اليسرى بصوت.

 

 

نظر إلى معصمي، رافعًا حاجبه حائرًا.

 

 

“تبدو كبيرة عليكِ.”

 

 

“صحيح. تلقيتها قبل القدوم مباشرة.”

 

 

هززتُ رأسي له وهو يبتسم بمزاح، قائلة إنه ليس كذلك، وفككتُ الساعة. الساعة الثقيلة حتى بيديّ تبدو فاخرة جدًا بوضوح. شعار وجه الفهد هذا لا أعرفه جيدًا، لكنه غالٍ بالتأكيد.

 

 

لأنني رأيتُ إدموند يرتدي ساعة بهذا الشعار. إدموند لا يرتدي شيئًا رخيصًا.

 

 

سأرتديها بهدوء وأعيدها.

 

 

“هل تحدثتُ سابقًا عن يوري؟”

 

 

“لا. بقيتِ 30 دقيقة فقط. تحدثنا كثيرًا عن سحر العائلة فقط، ثم أرسلتكِ.”

 

 

إذن، هناك الكثير لأقوله.

 

 

حدثته عن يوري. أن أختي أرسلته، والوسيط لوحة.

 

 

 سردتُ ما أعرفه بفوضى. وأخيرًا، رفعتُ الساعة وهززتها.

 

 

“كان هناك حفل، فأردتُ الذهاب سريعًا إلى مكان <أكريد>. التقيتُ بيوري في الطريق.”

 

 

“أعطاني إياها؟”

 

 

“نعم! في المزاد، فاز إدموند بصورة أختي الذاتية. قال إنه نسخ السحر الموضوع على اللوحة تمامًا. وضع السحر المنسوخ وبعض تحليلاته، وأعطاني إياها.”

 

 

أومأ ميكائيلا برأسه ببطء، ثم تفحص الساعة التي ناولته إياها. لمع ضوء مانا، يبدو أنه يتحقق من السحر الموضوع.

أعادها إليّ وسأل:

“إذن، يا فيفيان، كم مر من الوقت هناك؟ سنة؟”

 

 

“أنا شهر؟ مر قليل أكثر!”

 

 

“… “

 

 

غرق تعبير ميكائيلا في البرود. قبل أن أسأل لماذا، سأل الجد الأكبر بصوت منخفض.

 

 

“ما الذي حدث خلال شهر واحد حتى جاءتِ بشق في القلب إلى هذا الحد.”

       

 ═══∘°❈°∘═══ 

 

ترجمة: مابل

 

حسابي على انستا: ma0.bel

 

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين