من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

 

الفصل الثالث

1. <فيفي، في المهرجان>

 

═══∘°❈°∘═══

”هذا سخيف.“

 

“ماذا يمكنني أن أفعل؟

 

رفعت فيفيان يدها عند رؤية الرجل الذي هز كتفيه بابتسامة مؤذية، كما لو كانت على وشك الإشارة إليه، قبل أن ينتهي بها الأمر بشد شعرها.

 

“أين ذهب شعري المسترسل والناعم؟ إنه متشابك تمامًا’.

 

”لقد مرت 200 سنة؟“

 

ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أن هذا العالم كان بعد ما يقرب من 200 عام من الفترة الزمنية التي عاشت فيها فيفيان.

 

خلال الساعات القليلة الأولى من وصولها إلى هنا، أطلقت فيفيان كل أنواع التهديدات، مثل ”أخبرني بالحقيقة وأنا لطيفة“، ”أولاً، اتصل بأختي“، ”حتى لو كنتُ كيس الملاكمة في العائلة، فأنا ما زلتُ من عائلة سمرز“، وما إلى ذلك.

 

لكن سبب موافقة فيفيان في النهاية كان بسبب هذا القصر.

 

”كيف يمكن لعائلة سمرز أن تترك هذا القصر!“

 

عندما وقفت في الحديقة ونظرت حولها، كان قصر سمرز الذي عاشت فيه طوال حياتها تقريبًا.

 

”إنه لأمر مؤسف، لكنه الآن ملك لآل ديرز.“

 

”لم أسمع بهذه العائلة من قبل.“

 

الدير؟ ما نوع اسم عائلة الدير؟

 

كانت فيفيان قد حفظت جميع العائلات النبيلة تقريبًا، لكنها كانت المرة الأولى التي تسمع فيها اسم ”الدير“.

 

لا بأس، سوف تسمع عنها حتى تسأم وتتعب من ذلك.”

 

عندما فتحت عينيها لأول مرة، كان من الطبيعي أن تجد تلك الغرفة مألوفة لها. لقد صمد قصر سمرز أمام مرور الزمن، وكانت تلك الغرفة لفيفيان منذ حوالي 200 عام.

 

كان الجزء الداخلي للغرفة، مثل ورق الحائط والأثاث، مختلفًا تمامًا عما كانت تتذكره، لكن الهيكل الأساسي للقصر ظل كما هو. لم يكن هناك أي تغيير في المشهد خارج النافذة أيضًا.

 

كان نهر روكسن الذي كان يمكن رؤيته من خلال النافذة العريضة كما كانت تتذكره تماماً.

 

”إذن، دير.“

 

”ألا يمكنك مناداتي إدموند؟“

 

”حسناً، إدموند.“

 

”نعم، فيفيان.“

 

لم يستطع إدموند إخفاء حماسه عندما نادت فيفيان باسمه، وابتسم بهدوء.

 

كانت الزوايا المرتفعة من شفتيه كأنها انحناءة مرسومة بفرشاة رفيعة، وعيناه اللتان انحنيتا بشكل رقيق جعلتها عاجزة عن الكلام وهي تحدق فيه.

 

إدموند دير رجل ذو مظهر خلاب.

 

قدم نفسه على أنه الابن الثاني لعائلة الدير، وأنه كان يستخدم هذه الغرفة منذ ولادته.

 

لقد كان لطيفاً جداً معها، وكان دخيلاً غير مألوف بالنسبة لها، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تعامل فيها بمثل هذه الطريقة، لذلك كانت فيفيان تشعر بالذعر في كل مرة كان يتودد إليها. في الواقع، كانت لا تزال غير قادرة على الاعتياد على ذلك.

 

وكأنه شخص مسحور بها، أراد أن يعطيها كل شيء لفيفيان، مما جعلها في حيرة من أمرها ماذا تفعل.

 

في لحظة، وضعت الصناديق المبهرة في كل مكان.

 

هذا صحيح. وبمجرد أن رأى ثوب النوم الأبيض الذي كانت ترتديه فيفيان، أرسل على الفور شخصًا ما لشراء مستلزماتها، بدءًا من الملابس.

 

أمسك إدموند بذراع فيفيان بخفة، وسأل وهو مغمض العينين.

 

”لماذا اتصلت بي؟“

 

”… أشعر أن الكثير قد تغير.“

 

كل شيء تغير. يمكنها وصف ذلك بأن العالم انقلب رأساً على عقب، أليس كذلك؟

 

200 عام هي فترة زمنية طويلة لم تمر عليها من قبل، لذا كان من الصعب تخيل ذلك.

 

اعتقدت فيفيان عن جهل أنه لن يكون هناك فرق كبير بين الفترة الزمنية التي عاشت فيها والآن. لكن الشيء الوحيد الذي بقي هو القصر الذي عاشت فيه، بينما أصبح كل شيء آخر غير مألوف.

 

”آل سمرز… كان الأمر نفسه حتى عندما لم يكونوا في القصر.“

 

”عائلة سمرز…“

 

“لا تقلها لم أهيئ قلبي لذلك بعد.”

 

لقد أوقفت إدموند عن الحديث عن كيف كان آل سمرز في الوقت الحالي.

 

لقد كانت عائلة لها تاريخ يمتد لألف عام. كانت فيفيان تعرف بطبيعة الحال أنها ستستمر في البقاء على قيد الحياة لألف سنة أخرى، لكن حقيقة أن عائلة سمرز لم تكن في هذا القصر تعني أن العائلة قد سقطت.

 

كانت قد خمنت ذلك منذ اللحظة التي سمعت فيها أن هذا المكان ينتمي إلى عائلة ديرز، لكنها لم ترغب في سماع الحقيقة بعد.

 

ارتسمت ابتسامة على وجه إدموند وبدا لها أن كل شيء على ما يرام.

 

”بغض النظر عن أمور عائلتي، فوجئت أكثر بتراجع السحر“.

 

في البداية، لم تكن فيفيان قادرة على فهم الوضع لأنها كانت ترى أن عائلات السحرة هم ديكتاتوريو العالم.

 

ومع ذلك، لم يكن أمامها خيار سوى الاعتراف بأن السحر قد تراجع بعد أن تأكدت من أن السحر في الهواء كان أضعف بكثير مما كان عليه قبل 200 عام.

 

ويبدو أنها فهمت أيضًا سبب سقوط العائلات المرموقة في الإمبراطورية الواحدة تلو الأخرى.

 

”لقد حدث الكثير على مدار 200 عام.“

 

أومأ إدموند برأسه.

 

خلال المائتي عام الماضية، سقط آل سمرز، واختفت عائلات السحرة التي كانت تحكم العالم واحدة تلو الأخرى.

 

كان ذلك مفاجئًا للغاية، لكن أكثر ما صدم فيفيان كان شيئًا آخر.

 

”ظننت أنه لن يتذكر أحد شيئًا مثلي.“

 

تلبد وجه إدموند المتزن على الفور. وضع ذقنه على كفه ونظر فيفيان بعينيه كما لو كان يريد أن يسمع ما لديها لتقوله.

 

”هذا لأن أحداً لم يكن مهتماً بي.“

 

ولدت كطفلة غير شرعية، ولم يكن مرضها ثم وفاتها بعد ذلك سوى إهدار لأموال العائلة ومواردها. كم عدد الأشخاص الذين كانوا سيحضرون جنازتها؟ هل كان سيحزن أحد لوفاتها؟ حتى أختها لم تكن لتبكي عليها.

 

”فيفيان، أنتِ واحدة من أشهر الناس في تاريخ الفن.“

 

”لهذا السبب لا يمكن تصديق ذلك.“

 

لكن الجميع قالوا أنهم تعرفوا عليها. قالوا إنهم يتذكرونها.

 

خلدت في صورة شخصية، وكانت أغلى شخص في المعرض الفني.

 

سارت فيفيان نحو السرير. كان هناك إطار ضخم على الحائط فوق اللوح الأمامي للسرير. حدقت فيفيان في اللوحة بشكل فارغ.

 

وعلى الرغم من أنها كانت قد أمضت وقتاً طويلاً أمام اللوحة، إلا أن أفكارها كانت تتوقف دائماً، وكان شعور بالاختناق يخالجها كلما وقفت أمامها.

 

”……“

 

كانت فيفيان في اللوحة.

 

صورتها وهي ترفع رأسها وتنظر في عيني الرسام وهي تقرأ كتاباً على الأريكة.

 

كانت الأجزاء التي كانت تحت الظل مظللة من شعرها الوردي المشبع بالورود المشبعة بالورود المنخفضة، بينما كانت الأجزاء التي كانت تحت أشعة الشمس تلمع بهدوء.

 

”……“

 

كانت تعرف أين رُسمت تلك الصورة.

 

وُضعت الأريكة المطرزة بالورود في مكتب صغير وغير مستخدم متصل بشرفة خارجية في الطابق الرابع.

 

منذ أن اكتشفت المكتب عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، كانت فيفيان تقضي أوقات فراغها هناك في كثير من الأحيان. لم تكن كبيرة وفخمة مثل الدراسات التي كانت تستخدمها شقيقتها أو والدها، لكنها كانت المساحة الوحيدة التي كانت تخصها.

 

وعلى وجه الخصوص، كانت الشرفة التي كانت تمتد إلى الخلف مكانًا تسطع فيه أشعة الشمس بقوة خاصة، لذلك كانت فيفيان في كثير من الأحيان تفتح النافذة وتسدل ستارة رقيقة وتتكئ على الأريكة مع قطة في حضنها بينما تقرأ كتابًا.

 

كانت تتذكر كل لحظة من تلك اللحظات، لكنها لم تستطع تذكر تلك الصورة.

 

”لا أعرف لماذا رسمتني أختي.“

 

كانت الأخت الكبرى لفيفيان هي التي رسمت صورتها التي كانت مليئة بأجواء يوم ربيعي دافئ ومشمس.

 

دفعت عائلة ديرز ثمن ثلاثة منازل مقابل تلك الصورة.

 

عندما سمعت فيفيان بذلك لأول مرة، شعرت بالصدمة.

 

كانت صورة لها، صورة لا تتذكر حتى أن أختها رسمتها، تساوي في الواقع ثمن ثلاثة قصور في العاصمة. لقد اشترى شخص ما اللوحة بالفعل بهذا المبلغ من المال.

 

”لا أستطيع التنفس كلما فكرت في أختي.“

 

لقد كانت أكثر شخص أعجبت به فيفيان، وأكثر شخص أرادت أن تلمسه وتقلده، ولكن في الوقت نفسه، كانت فيفيان تخشى منه وتتألم منه وتكرهه أكثر من غيره.

 

لطالما كانت شقيقتها الكبرى نقطة يأس بالنسبة لفيفيان، ولكن بالنسبة لساشا، شعرت فيفيان بعمق أنها لم تكن تنظر إليها إلا كعبء.

 

”… هل أختك بهذه الروعة؟“

 

لم تكن تعلم عندما اقترب منها ليقف بجانبها,

 

”إن ساشا واحدة من أهم وأعظم الفنانين في تاريخ الفن.“

 

صحيح.

 

كانت الأخت الكبرى التي أعجبت بها فيفيان مذهلة. عندما كانت تنشر سحرها، كان العالم يتلون بضوء مبهر. كانت شقيقتها الكبرى ساحرة عظيمة إلى الحد الذي كان من الصعب على فيفيان تقليدها، وكانت لورد سمرز.

 

ومع ذلك، كانت أختها الكبرى لا تُذكر إلا باسم ”ساشا الفنانة“.

 

كانت ساشا سمرز واحدة من أعظم الفنانات في العالم، وباعتبارها ملهمتها، كانت فيفيان تعتبر واحدة من أجمل الناس في تاريخ الفن. لم تستطع فيفيان إلا أن تنفجر في الضحك على ذلك.

 

”لا أريد أن أعترف بذلك.“

 

”حسناً.“

 

طمأنها إدموند برفق وأجلسها.

 

”إذن يا فيفي.“

 

”أرجوك نادني فيفيان.“

 

“نعم، فيفيان. أين تنوين البقاء؟ إذا مرت 200 سنة، فلن يكون هناك أي شخص تعرفينه، ولن يكون هناك مكان تذهبين إليه.”

 

آه.

 

غرق قلب فيفيان عند سماع كلماته.

 

نعم. إلى أين أذهب الآن؟

 

كل لحظة في ذكرياتها كانت في هذا القصر. على هذا النحو، لم تخطر ببالها فكرة مغادرة هذا المكان. بينما كانت تفتح فمها وتغلقه مرارًا وتكرارًا، سألها إدموند بخبث.

 

”ليس لديك مكان تذهبين إليه، أليس كذلك؟“

 

”……“

 

”هل تودين البقاء هنا؟“

 

كان هذا القصر لا يزال ملكًا لعائلة سمرز، ولكن لم يكن من العدل أن يقدم شخص غريب مثل هذا العرض لفيفيان.

 

عند رؤية تعابير وجه فيفيان، ابتسم إدموند عند رؤية تعابير وجه فيفيان، ونهض من مقعده. نظر حول الغرفة مرة واحدة ووقف أمامها. أنزل نفسه قبل أن تتمكن من رفع رأسها,

 

تذمرت فيفيان في نفسها قائلة: ”لا يعجبني هذا الوضع“.

 

”أنت نبيل ومع ذلك تركع بسهولة.“

 

”أنا أركع فقط من أجل فيفيان.“

 

لم يخض في تفاصيل عن عائلته.

 

ومع ذلك، فإن الكلمات المميزة التي كان يستخدمها والسلوك الذي كان متأصلًا في جسده أوضح أنه تلقى تعليمًا جيدًا إلى حد ما.

 

”همم“.

 

كان الأمر مرهقًا بعض الشيء، فقد أخفض موقعه أمامها دون تردد ونظر في عينيها، لذلك تراجعت فيفيان. ابتسم فقط، وكأنه كان سعيدًا برؤيتها.

 

“لقد أعجبتني. أردت أن أسمع صوتك.”

 

”لكن…“

 

“يُقال أن الحب يبدأ بالفضول. ما نوع الروايات التي تحبينها؟ ما نوع الموسيقى التي تحبينها؟ هل تحبين الصيف أم الشتاء؟ ما الذي يتبادر إلى ذهنك عندما تفكر في الصيف؟ “هل تفضلِ الشاي أم القهوة؟

 

وأضاف: ”بالمناسبة، أنا أفضل القهوة“.

 

كان شعره الذهبي يتلألأ تحت أشعة الشمس القادمة من النافذة العريضة. استمعت فيفيان بهدوء إلى ذلك الوجه الوسيم وهو يتحدث بهدوء وكأنه يغني.

 

”أنا أفضل الشاي.“

 

أمسك يدها التي كانت مستلقية على ركبتها بلطف وهمس

 

”هل تحبين الفجر الذي التقطه عند الاستيقاظ في الصباح الباكر، أم تفضلين مشاهدة الفجر دون نوم؟“

 

”……“

 

تشابكت مشاعر لا يمكن تفسيرها داخل عينيه الرماديتين الفضيتين. كانت ترفرف مثل كأس من النبيذ مملوءة حتى الحافة بعاطفة غير مبررة.

 

كانت فيفيان في حيرة من نظراته.

 

“لقد كنت أشعر بالفضول تجاهك منذ أن قابلتك لأول مرة عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. ما نوع القصة الموجودة في تلك الصورة؟ أي نوع من التفكير والشعور الذي كنتِ تنظرين به إلى الشخص الآخر؟”

 

ضغط على يديها مرة واحدة بكلتا يديه قبل أن يقف.

 

وبينما كان يدير ظهره للشمس، ألقى بظلاله على وجهه. وعلى الرغم من أنها لم تتمكن من رؤية وجهه الوسيم، إلا أنه كان يشرق مثل الشمس، مما جعل من المستحيل على الآخرين أن يرفعوا أعينهم عنه.

 

”أنا أحبك منذ 10 سنوات“.

 

اعترف الطرف الآخر بمشاعره تجاهها. كانت هذه هي المرة الأولى التي تقابله فيها فيفيان، فضحك وهو يقول إنه كان يشعر بالفضول تجاهها منذ فترة طويلة.

 

“لا تذهبي إلى أي مكان آخر، وابقي هنا فقط. كانت هذه غرفتك في الأصل، أليس كذلك؟ إذن، استخدمي هذه الغرفة.”

 

”لا، ليس عليك فعل ذلك…“

 

”أنا أقنعك بالبقاء لأنني أحبك.“

 

عند إجابته الحازمة، خفق قلب فيفيان بقلق.

 

على أي حال، لن يكون لديها مكان تذهب إليه إذا لم يتمسك بها على أي حال.

 

لهذا السبب ترددت أكثر.

 

على الرغم من أن ذاكرتها للحظة موتها كانت ضبابية للغاية، إلا أنه كان من الواضح أنها ماتت.

 

والآن، كانت بشرتها الحالية أفضل بكثير من بشرتها الشاحبة المميتة سابقًا، وكان وجهها أصغر سنًا مما تتذكر. حتى التنفس بصعوبة بسبب مرضها المزمن لم يكن موجودًا.

 

شعرت أن جسدها أصبح أصغر ببضع سنوات. شعرت أنها أُعطيت عامًا إضافيًا تقريبًا، لكن تساؤلات طرأت في الوقت نفسه.

 

“لماذا عدت إلى هنا؟ هل كان السبب في عودتي مرتبط بالصورة التي رسمتها أختي؟

 

تحملت فيفيان الرغبة في التعبير عن الأسئلة التي كانت عالقة على طرف لسانها. وتحدثت عن شيء آخر بدلاً من ذلك.

 

”كانت عائلة سمرز من أكثر العائلات المرموقة.“

 

”أعرف.“

 

”أنا لا أحتفظ إلا بالأفضل حولي.“

 

”وهذا ينطبق عليّ أيضاً.“

 

بما أنها لن تعيش هنا لفترة طويلة، ولو لفترة قصيرة فقط، أليس من الأفضل أن تبقى في هذا القصر المليء بآثار أختها؟

 

”إذا كان بإمكانك تحمل ذلك، فسأبقى“.

 

أدار رأسه بغطرسة، واختفت النظرة المؤذية تمامًا من وجهه. كانت أنامله ممسكة بيد فيفيان بشكل لائق وغير أناني. وبينما كان ينحني قليلاً من خصره، لامست شفتيه أطراف أصابعها برشاقة.

 

”بالطبع، ليدي سمرز.“

 

═══∘°❈°∘═══

 

ترجمة: ma0.bel

ولا تنسى ذكر الله و دعاء لأهلنا في غزة و مسلمين أجمعين