من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

 

الفصل المئه و ثمانيه 

 

 

 ═══∘°❈°∘═══

 

ابتعدتُ عن النافذة وأمسكتُ بيده اليسرى لأرفعها. كان إدموند يراقب ما أفعله بهدوء دون أن ينطق.

 

رفعتُ كمّ قميصه قليلاً، فظهرت الساعة. لحسن الحظ، استيقظتُ في الوقت المناسب تمامًا.

 

«سأذهب إلى الماضي قليلاً الآن.»

 

«بهذا الجسد؟»

 

«……سأنام هناك.»

 

«……أنتِ حقًا… أنتِ سيئة جدًا. تعرفين جيدًا كم أقلق عندما تسعلين مرة واحدة.»

 

أمسك إدموند بي بقوة بوجه ممتعض، ثم أفلتَني.

 

«انتبهي جيدًا. لا يجب أن يكون هناك أي ألم. لا تُصابي بأذى.»

 

حتى بعد مرور سنوات، ظل شيء واحد لم يتغير فيه: كل ما يتعلق بصحتي كان يجعله يقلق بشدة. كان يقول إن صورة سقوطي المتكرر في الماضي ما زالت أمام عينيه بوضوح.

 

«بالطبع. سأعود بحذر.»

 

كان وجه إدموند ما زال غير مقتنع، لذا طبعتُ قبلة خفيفة على خده.

 

«سأعود قريبًا، إدي.»

 

«نعم.»

 

«أحبك.»

 

قبّل إدموند جبيني بتعبير يقول «لا مفر منكِ».

 

لمستُ «حدود الزمن» المعلقة حول عنقي بأصابعي، ثم مشيتُ نحو المكان الذي تُعلق فيه لوحة ميكايبيلا ‹أكريد›.

 

في الماضي، كنتُ أتذكر قصر سمرز  كلما مشيتُ في هذا الممر، لكنني الآن لم أعد أشعر بأي شيء. مجرد منزل عشتُ فيه سابقًا، هذا كل شيء. المنزل الوحيد الذي يعني لي شيئًا الآن هو القصر الأبيض الجميل الذي أعيش فيه مع إدموند.

 

«ميكايبيلا.»

 

نطقتُ الاسم المألوف وأغمضتُ عينيّ، وعندما فتحتهما، كان العالم قد تغير.

 

أصبح هذا المكان مألوفًا جدًا الآن.

 

خلال السنوات الخمس الماضية، كنتُ أزور هنا بانتظام لأتعلم سحر سمرز . ولهذا السبب، كنتُ أبحث حاليًا في مجال صناعة المطر اصطناعيًا.

 

كلما زرتُ هنا، كانت لارتيي تكبر قليلاً، وكنتُ أتعلم سحر سمرز  معها. كنتُ أتعلم هنا ثم أعود إلى المستقبل لأطبق ما تعلمته وأصمم دوائر سحرية جديدة.

 

«مرحبًا بعد غياب، فيفيان.»

 

«مساء الخير، لارتيي.»

 

كانت لارتيي الصغيرة جدًا في البداية تكبر مع كل زيارة، وأصبحت الآن امرأة شابة بالغة. خلال هذه المدة التي قد تكون طويلة أو قصيرة، أصبحنا نتحدث بدون رسميات.

 

في المرة السابقة، عندما زرتُ هنا بحثًا عن طريقة العودة إلى أختي عندما كان كل شيء غير مؤكد، كان لارتيي وميكايبيلا وقصر سمرز  نفسه يبدوان مأنوسين بالنسبة لي بسبب زياراتي المتكررة.

 

والآن، بقي حوالي خمس سنوات فقط حتى اليوم الذي سأصل فيه إلى هنا مرة أخرى في سن العشرين.

 

كانت لارتيي متحمسة لأن اليوم الذي سأعود فيه أصبح قريبًا، بينما كنتُ أتذمر قائلة إنها كان يجب أن تخبرني بتفاصيل أكثر.

 

«كم عمركِ اليوم؟»

 

«عشرون! أمس كان عيد ميلادي.»

 

كم مر الوقت بسرعة.

 

ابتسمتْ لارتيي بنصف مرح ونصف فخر.

 

«أختي، لم أنجح تمامًا بعد، لكنني أعتقد أنني أمسكتُ بفكرة كيفية تنفيذه.»

 

«حقًا؟ رائع.»

 

مشيتُ مع لارتيي نحو ميكايبيلا. ظلت تروي لي قصصها طوال الممر.

 

«ولهذا السبب، يتظاهر بعدم الاهتمام لكنه يغار مني باستمرار.»

 

كانت قصصها غالبًا عن حياتها العاطفية. أما ميكايبيلا فكان ينقر بلسانه ويهز رأسه نحوي.

 

«يبدو أننا سننهيها اليوم.»

 

«لا أعرف إن كنتُ سأنجح، لكنني سأحاول على الأقل.»

 

وقفتُ أمام لوحة قطة رسمتُها بطريقة غير متقنة، وكانت اللوحة مغطاة بالدوائر السحرية. كلما رسمتُ طبقة طلاء، كنتُ أنقش عليها عددًا لا يُحصى من السحر.

 

في حالتي، كنتُ أحاول بجرأة أن أصمم سحرًا يسمح لشخص غير سمرز  بالانتقال باستخدام طاقة سمرز  فقط، واستغرق الأمر خمس سنوات لأصل إلى نموذج تجريبي واحد.

 

«هل هذه قطتنا روي؟»

 

«لا.»

 

«بالتأكيد روي!»

 

أصرت لارتيي أنها قطتها روي، بينما أنكرتُ أنا. نعم، استوحيتُ من روي لأنه القطة الوحيدة المتوفرة أمامي، لكن اللوحة ليست روي.

 

«كان في غرفتي عندما كنتُ صغيرة لوحة قطة. هذه نسخة منها. رسمتُها من الذاكرة، لذا قد تكون مختلفة قليلاً. أما الشبه بروي فبسبب أنه الوحيد المتاح للاستعانة.»

 

في الحقيقة، كنتُ أشعر بالحرج من قول إنني رسمتُها، لأنني كنتُ واقفة أمام اللوحة المهترئة شاحبة الوجه، فجاء ميكايبيلا وأصلحها.

 

كنتُ أشعر بالظلم قليلاً. لماذا يجب على أفراد عائلتنا أن يكونوا ماهرين في السحر وفي الرسم أيضًا؟

 

حاولتُ تقليد اللوحة التي رأيتُها في طفولتي بأقصى ما أستطيع، لكنني لا أعرف إن كانت جيدة.

 

لمستُ ذقني، ثم نقشْتُ المعادلة الأخيرة، ووقّعتُ في الأسفل.

 

بما أنني لم أعد أشعر بالطاقة السحرية، فحص ميكايبيلا السحر بدلاً عني. نظر إليه طويلًا، ثم صفّق مهنئًا.

 

«يبدو أن السحر نجح. إنه غير مستقر في جوانب عدة، لذا من الأفضل عدم استخدامه الآن، لكن المرة القادمة ستكون أفضل.»

 

شعرتُ بالسعادة من المديح، فانحنتُ برأسي قليلاً.

 

إذا نجح هذا السحر حقًا، فربما أستطيع تقديم إدموند إلى ميكايبيلا يومًا ما.

 

«نجح السحر، لكن من المؤسف أنه مجرد نسخة.»

 

«أنا راضية.»

 

«لكن أختي، يبدو أنكِ بحاجة إلى النوم. حالتكِ سيئة جدًا.»

 

شعرتُ بغثيان خفيف في معدتي. هذا بالتأكيد بسبب عدم النوم الكافي. ظننتُ أنني نمتُ جيدًا في دير، لكن ثلاث ليالٍ من السهر ونوم بضع ساعات فقط لم يكن كافيًا للتعافي.

 

«سأرتاح قليلاً وسأكون بخير، لذا…»

 

سحبتني لارتيي إلى السرير، وأغلقت الستائر الثقيلة فأصبح الغرفة مظلمة تمامًا. غفوتُ في بحر النوم العميق، وصوت نقر لسان ميكايبيلا يرافقني كأغنية مهدئة.

 

استيقظتُ على صوت تغريد الطيور، وكانت الغرفة مليئة برائحة الربيع المنعش. كانت الستائر البيضاء ترفرف بلطف مع النسيم الجميل الذي يدغدغ أنفي.

 

«……هذا قصر دير؟»

 

ليس منزلي. بينما كنتُ أحاول استيعاب الوضع، سُمع طرق على الباب بسرعة، ثم فُتح الباب بقوة. كان إدموند بالطبع.

 

ابتسمتُ تلقائيًا أمام الوجه الوسيم الذي أحبه وأعشقه.

 

«……»

 

«مرحبًا!»

 

كان وجهه يبدو وكأنه يريد قول الكثير، لذا ابتسمتُ ابتسامة مشرقة وسلّمتُ بجسد منعش.

 

ظل إدموند صامتًا.

 

في النهاية، ركضتُ نحوه واحتضنتُ خصره بقوة وألقيتُ بثقلي عليه. لم يتحرك. لكنه عندما فركتُ خدي في صدره، شهق، ثم احتضنني أخيرًا.

 

«غاضب؟»

 

«نعم.»

 

فكرتُ كيف أهدئ غضبه، ثم قلتُ ما كان يطلبه مني دائمًا:

 

«سأنام مبكرًا من الآن فصاعدًا.»

 

«وبعد؟»

 

«……وسأحاول عدم السهر ليلاً قدر الإمكان.»

 

«وبعد.»

 

ماذا أيضًا؟ ماذا فعلتُ خطأ؟

 

«سأتناول الطعام في وقته.»

 

«……»

 

«وسأقول لكَ “أحبك” كل يوم وأنا أنظر إلى وجهك.»

 

ليس بكتابة “أحبك” بخط سريع وإرسالها إلى القصر، بل سأقولها لكَ وجهاً لوجه. سأعود إلى المنزل على الأقل مرة واحدة يوميًا. حسناً؟ لذا اهدأ.

 

ضحك إدموند أخيرًا «ههه» وضمّني بقوة أكبر.

 

«نعم… كيف يمكنني عدم حبكِ؟»

 

*

 

كان إدموند دير في حالة غضب خفيف.

 

خطر بباله أولاً أن علبة الخاتم ستُبلى قريبًا. عندما يفتح العلبة، يظهر خاتم فضي رفيع، وفي وسطه ماسة وردية.

 

أنفق إدموند وقتًا طويلًا ومالًا فلكيًا من أجل هذا الخاتم.

 

ومع ذلك، لم يستطع إعطاءه لفيفيان حتى الآن.

 

«متى أقترح عليها؟»

 

مضى وقت طويل على الخطبة. العمر مناسب. عاشا في نفس القصر منذ زمن، واستقرت أعمالهما، وكانا ما زالا يرسمان المستقبل معًا.

 

لكن موضوع الزواج لم يأتِ كثيرًا. لم يكن رفضًا، بل «عندما يحين الوقت. الآن مشغولة جدًا. لا يوجد حتى وقت للنوم، فكيف؟»

 

«……»

 

كان يلعب الشطرنج لوحده أمام اللوحة، يحرك القطع هنا وهناك، يقرأ كتابًا، أو يتصفح جريدة قديمة بلا هدف.

 

لكن أفكاره كانت تعود دائمًا إلى الخاتم في جيبه.

 

كان ينتظر الفرصة، لكن الفرصة لا تأتي. ويبدو أن فيفيان لم تلاحظ شيئًا.

 

ثبت إدموند نظره على عنوان الجريدة مرة أخرى.

 

قرأ بلامبالاة المقالة التي تتحدث عن الحفلة غير الرسمية التي أقيمت في البلاط مؤخرًا، حيث تغيب آرثر دير الوريث الرسمي لدير، لكن روبيلين دير التي تتربص بالمنصب حضرت مع إدموند دير وفيفيان.

 

كان صوت أصابعه الطويلة وهي تقلب الصفحات يصدر صوتًا عاليًا.

 

كانت فيفيان لا تنظر إليه، بل تقف أمام الطاولة الواسعة وتقلب في أوراق بحثية مطبوعة بشكل رديء بجنون.

 

«قالت إنها ستلعب معي بعد أن تنتهي من البحث.»

 

وربما يكون هذا البحث الرابع.

 

ترك إدموند وضعيته المستقيمة واتكأ على مسند الكرسي. كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل بكثير. كان معتادًا على هذا المشهد لأنه لم يكن يحدث ليوم أو يومين فقط.

 

حتى الاقتراح بالزواج يحتاج إلى وقت، ولا يريد أن يفعله وهي في هذه الحالة المرهقة نصف فاقدة الوعي. اعتقد أن اليوم فشل، فحاول إدموند أن ينسى الخاتم من ذهنه.

 

لكنه، بعد أن عاد متأخرًا اليوم وتناول العشاء مع فيفيان وحدهما، كان يتوقع طوال الوقت أن يقضيا وقتًا ممتعًا معًا، فلم يستطع إخفاء خيبة أمله.

 

«إدي، ألستَ متعبًا؟»

 

حتى عندما تحثّه على النوم، يبدو أنها لن تنتهي قريبًا.

 

صحيح، البحث العلمي… كلما قرأتَ بحثًا، يتضاعف عدد الأبحاث التي تحتاج إلى قراءتها للفهم، ثم يتضاعف أربع مرات لقراءة تلك الأبحاث.

 

«هل بقي الكثير؟»

 

نظرتْ فيفيان إليه بوجه نادم. لكن الذي يجعلها تشعر بالذنب حقًا هو الهالات السوداء تحت عينيها.

 

«نعم……»

 

لهذا، بدل أن يذهب لينام أولاً، رن الجرس وطلب بعض الحلويات.

 

بعد فترة قصيرة، أحضر الخادم الحلويات، لكن فيفيان لم تنظر إليها حتى، واستمرت في البحث.

 

في النهاية، نهض إدموند وجلس بجانبها. ثم سحب طبق تارت الشوكولاتة نحوه.

 

قطّع قطعة صغيرة وأطعمها لفيفيان. في البداية عبستْ متسائلة «ما هذا؟»، لكن ما إن تأكدتْ أنها شوكولاتة حتى فتحت فمها بسرعة. ظلت تأكل بمتعة «لذيذ» بينما عيناها مثبتتان على الورق.

 

بعد أن أنهتْ تارتًا كاملاً، وضعتْ البحث جانبًا ونظرتْ إليه أخيرًا.

 

«أخيرًا نظرتِ إليّ.»

 

«……شكرًا. الآن بقي ثلاث صفحات فقط، فانتظرني قليلاً، حسنا؟»

 

«لا بأس. خذي وقتكِ.»

 

عندما نهضتْ فيفيان، كان قد مر بالضبط ثلاثون دقيقة.

 

مددتْ جسدها وقالت بإعلان «سألعب الآن دون قيود»، فتبعها إدموند وهو يدلك كتفيها، وانتقلنا إلى الخارج.

 

لو كان النهار، لكنا ذهبنا لمشاهدة مسرحية أو نزهة، لكن للأسف كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل بكثير. لم يكن هناك الكثير مما يمكنهما فعله، لذا جلسا على طاولة خارجية وشربا الخمر.

 

═══∘°❈°∘═══

 

ترجمة: مابل

 

حسابي على انستا: ma0.bel

 

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين