لكن بعد أسبوع واحد فقط، وبينما كنا نتناول الغداء بهدوء ولطف، دخلت إسميرالدا — الإمبراطورة السابقة ومديرة «دي دير» — بوجه مرعب، وألقت ورقة أمام إدموند بصوت خافت.
«إذا كنتَ ستذهب إلى المتحف بهذه الروح المتراخية، فأنا خائبة الأمل منكَ حقًا.»
«……أمي.»
«لم يعد لكَ مكان في المتحف بعد الآن. لا حاجة حتى لتسليم المهام، فلا تقترب منه أبدًا. أنا، بصراحة، خجلانة منكَ.»
ثم التفتت إليّ، وابتسمت ابتسامة دافئة قائلة: «يبدو أنكِ بصحة جيدة، وهذا يسعدني»، قبل أن تعود إلى وجهها المرعب وتغادر المكان.
وهكذا… أصبح إدموند عاطلاً عن العمل.
السبب: التغيب غير المصرح به.
كان إدموند، الذي كان يذهب إلى عمله بانتظام حتى أثناء غيابي، ويثير قلق الجميع بسبب إفراطه في العمل، قد التصق بي منذ عودتي، لا يفارقني لحظة واحدة، سواء في العمل أو خارجه.
والنتيجة كانت… الفصل.
«هل أنتَ بخير؟»
«……بخير.»
شحب وجه إدموند للحظة، لكنه سرعان ما ابتسم ابتسامة غير مبالية.
«بالمناسبة، فيفيان… سيُمنح لكِ لقب نبيل.»
فجأة؟
لاحظ إدموند حاجبيّ المقطبين، فشرح فورًا:
«بسبب ما حدث في مسابقة الصيد. لكنه لقب مؤقت فقط، لذا لن يمنحكِ أي مكانة كعائلة سحرية.»
آه… مسابقة الصيد. تذكرتُ وجه ولي العهد الكريه للحظة، ثم هززتُ رأسي. لقب نبيل… إذا أعطوني إياه، فمن الأفضل أن آخذه، لكنني الآن لا أملك شيئًا، وهو لقب سينتهي معي، فهل له معنى كبير؟
بدأ على إدموند معرفه بما أفكر فيه، فضحك فورًا:
«بالنظر إلى التوقيت، لا أعتقد أن هناك نية طيبة خلفه، لكنه لن يضركِ، لذا لا بأس.»
«لماذا ليس طيبًا؟»
«رغم أنكِ فقدتِ طاقتكِ السحرية، إلا أنكِ ما زلتِ في أعين الجميع آخر سمرز الباقية، وساحرة قوية في الذاكرة. ودير تستعد لعالم بدون سحر، والأمير الولي يعاني من مشاكل كثيرة في الوقت الحالي.»
يبدو أن البلاط الإمبراطوري يريد استخدام اللقب لموازنة دير إلى حد ما. لكنني… أنا شخصيًا من عائلة دير، أليس كذلك؟
أميلتُ رأسي بتساؤل، فتابع إدموند مبتسمًا:
«خطبتنا أصبحت أمرًا واقعًا، وهذا يعني اتحادًا بين وريث عائلة ترفض السحر، ووريثة ساحرة قديمة. بالإضافة إلى أن اللقب يأتي من ولي العهد، فيبدو وكأن دير تنحني قليلاً… هذا ما يريدونه.»
لكن الحقيقة عكس ذلك تمامًا. أضاف إدموند بابتسامة شريرة:
«لكنكِ، يا فيفيان، لا داعي لأن تقلقي بشأن أي شيء.»
«إذن ماذا يجب أن أفعل؟»
«لا شيء.»
هز رأسه بوجه حازم، وإن كان يحمل ابتسامة خفية:
«أنا ما زلتُ دير، وأنتِ فيفيان التي أحبها. لذا افعلي ما تريدين. سأحميكِ.»
«رغم أنكَ عاطل عن العمل؟»
«الفصل من الوظيفة… لا يعني الطرد من العائلة.»
«لكن!»
«لن تتخلى عني العائلة أبدًا، وقد قلتُ لكِ سابقًا… أنا أعظم مما تظنين.»
ابتسم ابتسامة واثقة، كأنه يملك أوراقًا سرية.
«كل ما علينا فعله هو التفكير في كيف نصبح سعداء معًا.»
*
في هذه الأيام، أصبحت أستيقظ كل صباح بفرح حقيقي، مستمتعة بالفرصة الجديدة والوقت الذي مُنح لي.
الفرق بين العيش وأنت تعرفين يوم موتكِ، وبين العيش وأنت تعرفين أن غدًا موجود… فرق شاسع. حتى عندما آكل الآيس كريم، أصبحت أفكر بهدوء: «هذه المرة شوكولاتة، والمرة القادمة سأختار الفراولة».
وإدموند كان دائمًا بجانبي.
كان ما زال يحلم بالكوابيس، وكلما حلم، يأتي إليّ، يحتضنني بقوة، ويروي لي الحلم بفوضى، ثم يستقر ذلك في ذهنه ويصبح ذكرى.
رغم أن إدموند فقد منصبه في «دي دير» بعد أن سمع كلامًا قاسيًا من المديرة مثل «أنا خائبة الأمل من عدم مسؤوليتكَ»، إلا أن أيامنا كانت عمومًا هادئة وسعيدة.
«أهلًا وسهلًا بعد غياب طويل. كيف حال جسمكِ؟»
«بفضلكم، بخير. شكرًا لدعوتكم.»
اليوم كنا مدعوين إلى عشاء رسمي في قصر ريفر بدعوة من رب العائلة.
عندما عدتُ إلى هذا الزمن، كانت جنازة يوري قد انتهت منذ زمن، وكان اسمه قد بدأ يبهت قليلاً في ذاكرة الناس.
كنتُ أفكر دائمًا في زيارة ريفر، لكنهم هم من دعونا أولاً.
كان العشاء مع رب عائلة ريفر وزوجته، والتوأم ريو وريرا، وأنا وإدموند، حيويًا ودافئًا. كانت عائلة ريفر، كما أحبها يوري، مكانًا ممتعًا ولطيفًا.
بعد انتهاء جزء كبير من الحديث، غادر التوأم لأنهما صغيران في السن، ثم غادر زوج دانيال — أستاذ جامعة كليبات الإمبراطورية — لأمر عاجل.
في ذلك الوقت، انتقلنا أنا وإدموند ورب العائلة إلى مكان آخر.
عندما حلَّ الصمت الهادئ في الدفيئة تحت السماء الصافية، سألت دانيال فجأة:
«ألم تزوري قبر يوري بعد؟»
شهقتُ من السؤال غير المتوقع. صحيح… لم أزر قبر يوري بعد.
كان إدموند قد سألني بحذر سابقًا، لكنني رفضت.
«هل تريدين الذهاب الآن؟»
«……لا.»
«حقًا؟ هذا مؤسف.»
لكن دانيال أومأت برأسها بتعبير يقول «لا بأس»، فأسرعتُ أوضح:
«لأن يوري لم يمت حقًا. أعتقد أنه يعيش بخير الآن. لذا لا أرى حاجة لأن أصلي من أجل راحة روحه.»
بالإضافة إلى أنني لم أرَ لحظاته الأخيرة. لذلك كان يبدو لي أنه يعيش سعيدًا في مكان لا أعرفه.
لهذا السبب، هذا الوضع أفضل.
«أفهم. ذلك الولد سينجح أينما ذهب. لأنني ربيته بهذه الطريقة…»
سكبت لي ولإدموند النبيذ بهدوء، ثم جلست مرتاحة. مع دخول الكحول، بدأنا نرتخي قليلاً.
حاولت دانيال تغيير الجو الذي بدأ يثقل، فسألتني سؤالًا مختلفًا تمامًا:
«إذن، يا فيفيان… ماذا ستفعلين الآن؟»
سؤال مفاجئ عن مستقبلي جعلني أصمت للحظة. صحيح…
في الواقع، كان هذا أحد القلق الذي بدأ يتسلل إليّ مؤخرًا بعد أن عشت فترة من السلام منذ عودتي.
لم يعد لي عائلة هنا، وأنا آخر سمرز . فكيف أعيش؟ لم يعد لديّ طاقة سحرية، ولا أستطيع استخدام السحر. لا يمكنني أن أعيش ملتصقة بإدموند طوال حياتي.
كنتُ أفكر في ذلك، فلما سألتني دانيال مباشرة، زاد قلقي. يقول إدموند إنه قادر على إعالتي، لكن العيش دون فعل أي شيء لا يناسب طبعي.
وبالإضافة إلى ذلك، إدموند طُرد من «دي دير»، ومن جو القصر يبدو أن موقعه داخل العائلة تراجع أيضًا…
سمعتُ روبيلين تضحك بصوت عالٍ وتهز رأسها فقط، لكنني، التي ليس لديّ مكان أعتمد عليه، لم أستطع إلا أن أقلق.
«إذا لم يكن لديكِ شيء تفعلينه، لماذا لا تدرسين؟»
«أي نوع من الدراسة؟»
«السحر، بالطبع.»
تعلم السحر رغم أنني لا أملك طاقة؟ هل تمزحي؟
رغم أنني تخليت عن الطاقة السحرية لأنقذ حياتي، إلا أنني أشعر أحيانًا بفراغ لأن الشيء الوحيد الذي كان يربطني بأختي قد انقطع. فأخرجتُ شفتي بتذمر.
لكن دانيال هزت رأسها قائلة إنها لا تقصد ذلك:
«كانت سمرز إحدى العائلات العظيمة في الإمبراطورية. كان لديها سحر خاص بها فقط. وأنتِ تعرفينها جيدًا، أليس كذلك؟ سيكون مؤسفًا أن تختفي كلها.»
«آه… تقصدين تسجيل السحر وتركه للأجيال القادمة.»
هز إدموند رأسه قائلًا إن الأمر ليس كذلك:
«لا، يا فيفي. النظام السحري تغير كثيرًا بين ذلك الزمن وهذا الزمن. يجب إعادة تصميم السحر المهمل حتى يمكن استخدامه هنا.»
«لكنني لا أملك طاقة!»
«ماذا سمعتِ من كلامي طوال الوقت؟ السحر الحديث معقد جدًا، وكثير منه يولد على أيدي غير السحرة. أما الطاقة، فيمكن استخدام أحجار المانا.»
حدقتُ في دانيال وإدموند ببلاهة.
«سعر أحجار المانا مرتفع قليلاً… لكن بثروة إدموند دير، لن يكون هناك مشكلة. وإذا استخدمنا أحجار المانا التي كانت في «حدود الزمن»، فلن يكون البحث في سحر عائلة سمرز صعبًا.»
سحر عائلة سمرز .
عند سماع هذه الكلمات، شعرتُ بشيء يدغدغ داخل صدري. ثم انتشر هذا الدغدغة في عروقي، وتحول إلى شعور يرتجف بحماس.
«أنا أحتفظ بها بشكل منفصل. سأعطيكِ إياها عندما نعود.»
فتحتُ فمي وأغلقته عدة مرات، ثم نجحتُ أخيرًا في النطق:
«هل… هل يمكنني حقًا أن أمارس السحر؟»
«فيفيان. لقد تغير العالم. مهما كان التعامل الذي تلقيتِه في سومرز، فهنا سيُرحب بكِ.»
أخبرتني دانيال بالكثير عن إعادة تعلم النظام السحري الجديد بشكل منهجي، وغمرني شعور جميل بالترقب والأمل.
«حتى لو لم يكن السحر، يمكنكِ دراسة تاريخ الإمبراطورية وبحثه، أو أي شيء آخر. طريق العلم واسع وعمیق.»
صحيح… طوال حياتي كنتُ أُربى كساحرة فقط داخل العائلة، لكن يمكنني تجربة أشياء أخرى.
بينما كنتُ أفتح وأغلق أصابعي محاولة الإمساك بطاقة سحرية لا أستطيع الشعور بها، دارت دانيال برأسها فجأة نحو إدموند.
«حسنًا، آنستنا الصغيرة انتهى أمرها. أما أنتَ يا إدموند دير… هل أنتَ بخير؟»
سألت ربة عائلة ريفر بأناقة لا تخفيها. نظرت إلينا بعينين دافئتين. بدا إدموند غير مرتاح لهذه النظرة، فحول بصره قليلاً وأجاب:
«نحن دائمًا على ما يرام.»
«ألم تكن مشغولًا بالبحث عن خلف لكَ؟»
عند هذه الكلمة، ابتسم إدموند ابتسامة مصطنعة ورفع فنجان الشاي. لاحظتُ أنه أصبح مزاجه سيئًا قليلاً.
«ألا يكون هذا الوضع أفضل لكَ، يا إدموند؟»
لم أستطع متابعة تدفق الحديث بين إدموند وربة العائلة، فاكتفيتُ بإمالة رأسي بتساؤل.
في النهاية، عبس إدموند ووضع فنجان الشاي.
═══∘°❈°∘═══
ترجمة: مابل
حسابي على انستا: ma0.bel
ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 104"