“لا ترغبين؟ كان يجب أن تأكلي أكثر”

“لا بأس. هذا يكفي”

“هل تأكلين بهذا القدر عادة؟ لا تقولي إنك تقللين طعامك لتتماشي مع كمية طفلك.”

“ليست لدي شهية الآن …”

“كلي واحدة أخرى. أليس هذا الطعم الذي تحبينه؟”

كيف تعرف ما أحب؟ منذ متى تهتم بهذا؟

كبتت يساريس رغبتها في الرد بحدة. تنهدت و قبلت الفاكهة التي قدمها كازان بعناد رغم نظرتها المزعجة.

“هذه الأخيرة.”

“جيد، أحسنتِ.”

بدأ كل شيء يزعج يساريس بمجرد أن شعرت بالانزعاج.

حتى مديح كازان البسيط و نظراته كأنها شبعت كانت مزعجة للغاية.

السبب كان واضحًا. 

كاين، الذي تحبه، كان يتداخل باستمرار مع كازان المكروه.

“الآن سأغيّر الضمادات وأضع الدواء”

“…حسنًا.”

كان الأمر نفسه أثناء العلاج. جانبه الذي يعتني بالجرح بحساسية لتجنب تحفيزه بدا اليوم يشبه كاين بشكل خاص.

كانت أحيانًا، نادرًا جدًا، ترى تشابها بينهما، لكن ذلك كان لحظات عابرة. 

كانت عيونهما المتشابهة اللون هي العامل الوحيد. 

لم تكن التصرفات متشابهة هكذا.

كان سبب وعيها المفاجئ بهذا واضحًا. 

الابتسامة البطيئة التي انتشرت على وجه كازان، رأتها فقط على كاين من قبل.

<ما الذي تفعليه؟> 

“تساءلتُ كيف ستبدو إذا ابتسمتَ ، فرفعتُ زاوية فمي. لكن لا يبدو جيدًا”

“أعرف كيف أرفع زوايا فمي أيضًا”

<ليس السخرية أو الضحك الفارغ ، أقصد ابتسامة حقيقية. أردت رؤية وجهكَ وأنتَ سعيد … لكن يبدو أن ذلك مبكر> 

كاين لم يكن شخصًا يبتسم. لم يكن وجهه خاليًا من التعبير ككازان ، بل كان أقرب إلى الفراغ ، كأنه نسي كيف يبتسم.

حتى عندما وقع في حب يساريس ، لم يبتسم بل بكى. لم يعرف كيف يعبر عن مشاعره الجياشة ، فأغلق فمه و سكبت عيناه الدموع.

عندما ابتسم لأول مرة، كان ذلك في لحظة غير متوقعة.

عندما أصيبت يساريس بنزلة برد و تذمرت.

<لقد أكلتُ حساءً ليومين. أريد شيئًا منعشًا، ألا يمكن ذلك؟>

<لا يمكن. أنتِ لا تزالين مريضة>

<أشعر أنني تعافيت. الحمى انخفضت> 

<إذن سأستدعي الطبيب>

<مهلًا، لحظة!>

رغم أنها بالغة، كانت في بداية العشرينيات. 

على عكس كرامتها أمام الناس، كانت تُظهِر بعض الدلال عندما تكون مع كاين بمفردها.

<زلة لسان. لا زلتُ أسعل ، سأمتنع>

<فكرة جيدة. إذا تعافيتِ بسرعة ، يمكنكِ تناول ما تحبين> 

<ناقد. لقد تغيّرتَ كاين …>

تمتمت يساريس و غطّت وجهها بالبطانية واستدارت.

تظاهرت بالغضب، لكنها سرعان ما عادت إلى كاين ببطء.

أظهرت عيناها من فوق البطانية. على عكس قولها إن الحمى انخفضت ، كان وجهها يحمل احمراًرا خفيفًا و ابتسمت بخجل.

<… و مع ذلك ، أريد عصير الكيوي الذي اشتريته لي من قبل. ألا يمكن؟>

<…>

<كان لذيذًا حَقًا. أريد دعوة الطاهي إلى القصر …> 

اتسعت عينا يساريس وهي تتمتم. 

كزهرة نائمة طوال الشتاء و تتفتح في أواخر الربيع ، تشكلت ابتسامة بطيئة لكن واضحة على وجه كاين. مثل قطرة ماء تسقط في بحيرة، انتشر الدفء بهدوء على وجهه.

كان مشهدًا جميلًا. عينا الرجل الغارق في الحب حُفِظَتا في قلب يساريس لفترة طويلة.

<حسنًا، ساري. سأحضره خلسة بعيدًا عن عيون الخادمات>

<آه …> 

<استريحي> 

في ذلك الوقت ، كانت مرتبكة جدًا لتمسك بكاين. 

لاحقًا، بعد انشغالها بأمور أخرى، سألته لماذا ابتسم حينها.

كاين، الذي بدا أنه لم يدرك ابتسامته، أخبرها بصدق عما شعر به.

<كنتُ سعيدًا لأن هناك شيئًا يمكنني فعله لكِ وحدي. أحببتُ أن تُظهِري هذا الجانب لي فقط، و شعرتُ بأنّكِ تعتمدين علي، و هناك أشياء أخرى كثيرة …> 

نظر إليها بحنان و هو يتذكر كل شيء. 

الدفء الذي أصبح مألوفًا الآن استقر على وجهه.

<فقط لأنّكِ محبوبة لديّ>

“هل أنتِ بخير؟”

“آه!”

فوجئت يساريس و شهقت. وعيها الذي كان غارقًا في الماضي عاد فجأة إلى الواقع ، فكادت تقفز.

“لماذا فوجئتِ هكذا؟”

“لا شيء.”

سيطرت يساريس على كلامها المتلعثم بصعوبة و ألقت نظرة خاطفة على كازان الجالس بجانبها. رفع حاجبًا ردًا على إجابتها الغامضة، لكنه لم يبد تشابهًا مع كاين بأي شكل.

لون شعره الداكن، ملامحه الحادة، وموقفه الوقح كانت بعيدة كل البعد عن كاين. 

فقط عيناه الحمراوان النادرتان كانتا النقطة المشتركة الوحيدة التي رأتها فيه حتى الآن.

لكن تصرفاته اليوم كانت تشبهه بشكل خاص.

“يبدو أن الألم خفّ كثيرًا ما دمتِ تفكرين بشيء آخر.”

“لأنني وضعتُ المسكن.”

“ومع ذلك، لن تكون الحواس مخدرة تمامًا في العمق. يبدو أن الجرح ليس عميقًا كما يبدو.”

“يبدو أنّكَ تحب التمريض، فآسفة إذا كنتُ سأتعافى بسرعة.”

ردت يساريس بحدة عمدًا لمحو أثر كاين.

لكن كازان لم يتصرف كما أرادت. 

منذ لقائهما مجددًا، كان مليئًا بالمفاجآت.

“أحب أن أعتني بكِ، لكنني لا أحب أن تتألمين. وجهكِ العابس يعجبني فقط عندما …”

“توقف هنا.”

“حسنًا.”

قاطعت يساريس بسرعة كلامه الذي تحول إلى وقاحة. 

لو كان يحاول استفزازها، لكانت غضبت، لكن وجه كازان كان هادئا كأنه ينطق بحقيقة. وافق بسهولة على توقفه، فلم تستطع قول المزيد.

في النهاية ، شعرت بالغضب وحدها دون أن تتمكن من تصريفه، فأغلقت فمها بقوة. 

تحدث كازان إليها.

“هل نمتِ على الأريكة طوال النهار؟”

“لماذا تسأل؟”

“النوم على السرير أفضل. إذا كان التحرك صعبًا، سأحملكِ”

“قلتُ إنني لن أدع جلالتك يدخل غرفة نومي”

“حقًا ، هذا لا يزال غير مسموح”

نظرت يساريس إلى كازان بذهول. 

شعرت وكأنها تُساق إلى وتيرته دون قصد.

لا يمكن أن يستمر هكذا.

قست وجهها، رفعت جسدها لتجلس وأقامت حاجزًا صلبًا.

“ليس هناك مزيد من المساعدة التي أحتاجها، لذا غادر الآن”

“قاسية. جئت لأعتني بكِ.”

“كان هذا رغبتك، ليس طلبي.”

بما أنّكَ أردتَ الاعتناء بي، فقد قبلتُ طلبك، لكن لا تتوقع أكثر من ذلك. رغم أنها استفادت من مساعدته ، لكن ذلك كل شيء.

نظر كازان إلى يساريس الحادة بهدوء. 

بينما كانت على وشك إضافة كلمة، سبقها صوته المنخفض.

“صحيح. شكرًا لسماحكِ لي ولو للحظة. سأعود غدًا ، فاستريحي جيدًا”

“…”

لم تُجِب يساريس. 

نصفها أراد أن تصرخ به ألا يعود ، و النصف الآخر اعتقد أن ذلك لن يجدي نفعًا. في النصف الأخير ، كان هناك ضغط للتعافي بسرعة قبل عودة مايكل.

المدة التي وعدت بها لتترك مايكل مع شخص آخر كانت ثلاثة أيام فقط، وفي هذه الفترة، حتى لو تم الاعتناء بها جيدًا واستلقت فقط، لن يكون ذلك كافيًا. 

في وضع تشتاق فيه لأي يد مساعدة، رفضُ مساعدة كازان بسبب مشاعرها فقط لم يكن تصرفًا عقلانيًا.

“يومان.”

خرجت من فم يساريس تسوية معقولة.

“سأسمح بزيارتك ليومين فقط. مرتين في اليوم، بشرط تحضير الطعام.”

المشكلة الأكبر كانت أن الطعام في المنزل نفد تقريبًا. لسوء الحظ، عندما ذهبت للتسوق والتقته، اضطرت للتخلص من كل شيء.

للتعافي، يجب أن تأكل جيدًا، لكنها لا تستطيع الخروج لشراء الطعام أو الطهي الآن، لذا اضطرت للاعتماد على يده على مضض.

“بعد ذلك، غادر المكان. بحلول ذلك الوقت، سأكون قد تعافيت إلى حد ما، ولن أحتاج مساعدتك”

حتى لو احتاجت إلى مساعدة، لن تستعير يد كازان. 

هكذا قررت يساريس.

من أجلها ومن أجل مايكل.

“هذا يعني ألا تعود مجددًا. يومين كافيان لتتقبل وتستوعب فراقنا.”

كانت تلك المهلة الأخيرة. 

إذا كان لا يزال متعلقًا بها بسبب نهاية لم يستعد لها ، فليتركها الآن. ينساها و يعود لحياته.

…لم تكن تعلم ، لكن هذا كان شيئًا لا يستطيع كازان فعله.