توقف تمامًا كأنه لا يشعر بالواقعية، ونظر إلى وجه يساريس ببطء كأنه يحاول فهم نواياها.
“ستكونين بجانبي؟”
“أعني أنني سأعيش بجانبك كزوجتك. أليس هذا ما أردته؟”
لم يجب كازان.
على الرغم من أن كلام يساريس كان صحيحًا، لم يؤكد، بل اكتفى بالنظر إليها بذهول.
كأنه يواجه شيئًا لا يمكنه فهمه.
“… ما الذي يحدث؟ كازان”
عندما سألته يساريس بعد أن سئمت الانتظار، جاء رد فعله.
وبدلاً من الترحيب، كان صوته مشوبًا بشكوك.
“غريب. هذا غريب حقًا”
“ما الغريب فيه؟”
“لماذا تقولين لي هذا؟”
لماذا؟
ترددت يساريس، غير قادرة على فهم رد فعله، ثم تحدثت بهدوء: “قلتُ لكَ منذ البداية. جئتُ لأوقظك.”
“إذا، هذا حقًا حلمي، وأنتِ، الحقيقية من الواقع، دخلتِ هنا لإيقاظي؟ وذلك من أجل مستقبل معي؟”
بدا كازان وكأنه يجد كلامه غريبًا، فرفع حاجبًا بزاوية.
أليس هذا خياليًا وغير واقعي للغاية؟
“لماذا؟”
كان عدم الثقة واضحًا.
لم يكن استياءً من احتمال خداعه، بل تساؤلاً عن شيء يفوق فهمه.
“إذا كانت هذه خدعة لإخراجي من هذه الجنة، أليس من الأفضل أن تطعنينني مباشرة؟ لا داعي للالتفاف.”
“… أنتَ لا تصدق كلامي على الإطلاق”
“أود أن أصدقكِ، لكنكِ بالغتِ هذه المرة، يساريس. إذا كنتِ الحقيقية، فلن تفعلي هذا.”
فرك كازان خده بيد يساريس عمدًا.
ظل ينظر إليها بعينيه الحمراوين دون أن تظهر عليه أي علامة انزعاج أو تراجع.
“لو كنتِ تريدين خداعي، كان يجب أن تكوني أكثر إقناعًا. أنا أعرف جيدًا ما تفكرين به عني.”
“…….”
لم تستطع يساريس الكلام.
تذكرت آخر لحظة قضتها مع كازان في الواقع.
<هل تعني أن تترك الطفلة في هذه الحالة و تطالبني بدفع الثمن أولاً؟ هل يمكنكِ القول إنكِ أب لكاسيليا بعد هذا؟>
لقد نظرت إليه بعين مشوهة ولم تثق به.
فكيف يمكنها لومه على عدم ثقته بها؟
نظرت يساريس إلى كازان بحيرة.
لم تعرف كيف تقنعه أو تجعله يفهم، فتجهم وجهها.
“ماذا يجب أن أفعل لتثق بي؟ أنا فقط أريد إنقاذك …”
من الصعب استعادة الثقة بعد أن تنكسر.
عرفت يساريس ذلك من تجربتها كضحية.
عندما أدركت أن كازان خدعها أثناء فقدانها لذكرياتها، كم استمر انهيار ثقتها؟
الوضع الآن مختلف، لكن صعوبة تغيير نظرة الشخص للآخر كانت متشابهة.
كان التحيز شيئًا مخيفًا وصلبًا.
“لماذا تسعين لكسب ثقتي؟ لستِ بحاجة لذلك. حتى لو لم تحاولي، سأمنحكِ كل ما تريدينه.”
“تقول إنك ستستمع إليّ حتى لو لم تثق بي؟”
عندما سألته دون تفكير عن هذا التناقض، جاء الجواب البسيط: “نعم. إذا كان ما تريدينه هو إنهاء وقتي هنا، فليكن. لا أعرف بالضبط ماذا أفعل، لكنني سأتعاون”
“…لماذا؟”
هذه المرة، كانت يساريس هي من سألت “لماذا”
لم تستطع كبح نفسها رغم علمها أن ذلك لن يساعد في تحسين الوضع.
“ستتخلى عن جنتك من أجل رغبة شخص تعتقد أنه مزيف؟ كيف يمكنك فعل ذلك؟”
لقد متّ على يديّ مرات عديدة.
وحتى الآن، تعتقد أنني مجرد جزء من كابوسك.
“هل أنا، حتى وأنا هكذا، ثمينة بالنسبة لك؟”
تشققت نبرة صوتها قليلاً.
انعكس وجه يساريس، الذي لا يمكن وصفه، في عينيه الحمراوين.
شعرت بحزن يشبه الغضب.
شعور بالإحباط والظلم، لا يمكن تحديد مصدره أو هدفه، خنقها.
كلما عرفت كيف ينظر إليها كازان، زاد ألمها.
لم تستطع تخيل مدى التأثير السلبي الذي تركه وجودها عليه.
على عكس تعقيد مشاعر يساريس، أجاب كازان دون تردد: “بالطبع ثمينة. إذا لم يكن من خلالكِ، متى سأتمكن من الوصول إلى يساريس؟”
“على عكس الأوهام، شعور لمسكِ حي جدًا”
سحب كازان يد يساريس التي كان يمسكها.
اختفت صورتها من حضنه، وتعثرت يساريس الحقيقية و سقطت فوقه.
احتضن كازان الدفء الحي، وهمس بهدوء في أذنها المغطاة بشعرها البلاتيني: “في النهاية، إذا كانت رغبتكِ هي ما لم تستطع يساريس قوله، فليس هناك سبب لعدم تحقيقها.”
كان يتحدث عن الكوابيس التي مر بها حتى الآن، وليس عن هذه اللحظة.
كانت كلمات الاستياء والأفعال التي ألقتها يساريس في أحلامه مستندة إلى الواقع، فكان من السهل عليه قبولها.
هل هذا تكفير عن الذنب؟ أم تعذيب للنفس؟ أم صوت داخلي يتوق إلى الموت منذ زمن طويل؟
لم يهتم كازان بالتمييز، وسلم مصيره لها.
لطالما فعل ذلك دائمًا، كان من السهل تحقيق طلب آخر.
“… إذا كنتَ حقًا ستحقق أي رغبة لي.”
رفعت يساريس، التي سُحبت إلى حضنه دون قصد، رأسها ممسكة بكتفيه، ونظرت إليه من مسافة أقرب.
كانت نظرتها الحذرة وهي تتفحصه أكثر جدية.
“ثق بي. هذا ما أريده.”
“يساريس.”
تنهد كازان وهو يناديها، كأنه في حيرة.
“أنا آسف، لكن هذا صعب. الثقة ليست شيئًا يتحكم فيه الإنسان بإرادته.”
نظرت يساريس عن قرب إلى كازان، الذي اهتز للحظة، وتأكدت من شيء ما.
“أنتَ نفسك قلتَ إن جعلك تفقد حذرك و سحبك للأسفل هو الأكثر فعالية. ربما لتدميرك.”
تابعت يساريس ببطء أمام كازان الصامت: “لذلك، أنتَ لا تريد أن تحمل أملًا. لأنك لا تريد أن تنهار هنا مجددًا. لأن ذلك سيكون مؤلمًا جدًا …”
بطريقة غريبة، بدا وجه يساريس، وهي تتحدث عن ألم الآخر، أكثر ألمًا.
كان ذلك بسبب شعورها بالذنب والشفقة تجاه الرجل الذي جُرح مرات عديدة على يديها.
“…لذلك.”
بعد وقت قصير، فتح كازان فمه.
بدلاً من نفي كلام يساريس، نظر إليها بذهول وسأل ببطء: “كيف ستثبتين أنكِ الحقيقية؟ بالنسبة لي، من الأكثر منطقية أن تكوني كائنًا من الحلم.”
عاد الحديث إلى نقطة البداية.
بعد صمت قصير، لم تكن كلمات يساريس إجابة، بل سؤال: “هل كوابيسك دائمًا بهذا الوضوح؟”
“حسنًا، على الأقل أكثر واقعية من الأوهام التي لا يمكن لمسها.”
“ومستندة إلى الماضي؟”
“لستُ موهوبًا برؤية المستقبل في أحلامي.”
“لذلك، استطعتَ رسم صورتي وأنا طفلة بوضوح شديد. لأنك لم تكن بحاجة للاعتماد على الذكريات القديمة فقط”
“……!”
اتسعت عيناه الحمراوان قليلاً.
نظرت يساريس إلى كازان، الذي بدا مرتبكًا بشكل غريب، ثم وضعت ذقنها على كتفه.
همست له بنعومة، وهو متصلب لأنها اقتربت منه طواعية: “عندما نخرج من هنا، لنصنع لوحة عائلية جديدة. هذه المرة، لن تكون أنا و مايكل فقط، بل أنتَ و كاسيليا أيضًا، نحن الأربعة.”
“…….”
“حتى لو كانت اللوحة غير رسمية قليلاً، مثلنا ونحن نجلس متقاربين، لا بأس. يمكن أن تكون لدينا لوحة واحدة على الأقل دافئة وودية. ولأنكَ ستكون ضمنها، لن أطلب منك رسمها. ليس لأن مهاراتك ناقصة، أنتَ تعرف ذلك، أليس كذلك؟”
“…….”
“إذا أردتَ، سأجلس أمامك متى شئت لترسمني. لذا، توقف عن العيش في الماضي وانظر إليّ في الحاضر. قد تبدو كلماتي غير مسؤولة، لكنني أريد الآن مناقشة المستقبل الذي سنواجهه، بدلاً من التشبث بالماضي المتشابك بلا حل.”
ظل كازان صامتًا لفترة طويلة.
لم تستطع يساريس، التي لم ترَ وجهه، معرفة تعبيره، لكنها لم تحاول التأكد، بل قالت متأخرة ما كان يجب أن تقوله منذ البداية: “… و بفضلك، تعافت كاسيليا. شكرًا وأنا آسفة. لو كنتُ أعرف الثمن الذي كان عليك دفعه، لما كنتُ بهذه الحدة.”
توقفت يساريس للحظة، ثم أحاطت ظهر كازان بذراعيها.
ضغطت بكفيها على منطقة كتفه اليسرى، وهمست بصوت منخفض مواسية: “لقد تألمتَ كثيرًا. بسببي”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 149"