عند هذه الكلمة التي خرجت من يساريس وكأنها مسحورة، قبل أن يرد كازان، تابعت وهي تنظر إلى الأرض: “لكنني لم أرد أبدًا أن تعاني بهذا الشكل. أنا فقط …”
فقط.
ماذا يجب أن تقول بعد ذلك؟ أو، ما الذي يمكنها قوله؟
نظرت يساريس إلى الأرض وهي تشعر بالضياع.
حتى لو أدركت حالة كازان، فإن ذلك لم يغير شيئًا.
بل شعرت بعجز كأن الأرض تنهار تحتها.
كان شعورها بالذنب تجاه كازان هو الأول.
لم تستطع التخلص من فكرة أنها هي من دمرته تمامًا.
صحيح أنها تمنت في أعماق قلبها أن يتألم، لكنها لم تتمنَ موته.
أرادت منه أن يظل متعلقًا بها، لكنها لم ترغب في رؤيته مشوهًا بهذا الشكل.
كانت لديها أسباب كافية لكره كازان، لكنها الآن بدأت تتساءل عما إذا كانت هذه الأسباب مبررة حقًا.
<ربما تكرهينني، لكن أتمنى أن تدركي شيئًا واحدًا. كما عانيتِ أنتِ، بل ربما أكثر، عانيتُ أنا أيضًا.>
في ذلك الوقت، اعتقدت أنها مجرد أعذار من الجاني.
تجاهلت كلامه ظنًا منها أنها محاولة يائسة للاحتفاظ بها.
بل إنها سخرت منه.
كانت الضحية الواضحة هي، فكيف يجرؤ على قول ذلك؟ كان شعور الرفض يعتمل في أعماقها.
لكن، إذا فكرت في الأمر، فهي لم تفهمه حقًا.
كان كلاهما غارقًا في ظروفه الخاصة، فكان من الطبيعي أن تتضيق رؤيتهما.
لذلك، لم تعرف يساريس الحالة الحقيقية التي كان عليها كازان.
لم تكن تعلم مدى شوقه إليها، ولا كيف كان يتعفن وحيدًا.
حتى الكلمات التي قالها لها مباشرة لم تترك أثرًا فيها.
“…هل هذا خطأي؟”
تمتمت يساريس بسخرية من نفسها.
لم تكن هذه الكلمات موجهة إلى كازان، ولا كانت تسأل نفسها.
فقط … افتراض وندم على أنها لو حاولت التواصل معه بصدق ولو مرة واحدة دون تجنبه ، كيف كان سيكون الحال؟ كان ذلك شعورًا عفويًا تسرب منها دون وعي.
<هل حاولتِ فهمي ولو مرة واحدة؟>
ربما كان محقًا.
“لكن، إذا فكرنا في الأمر، فليس خطأ أحد. أو ربما خطأ الجميع.”
كما كان لكازان ظروفه، كانت ليساريس ظروفها أيضًا.
لا يمكن القول إن إصرار كل منهما على موقفه كان خطأ، لكن إذا كان هناك خطأ، فهو يقع على كليهما.
“أنا آسفة. لأنني لم أبادلك الجهد الذي بذلته من أجلي.”
“……!”
اتسعت عينا كازان قليلاً.
توقف مذهولاً أمام كلمات لم يتخيلها، فاقتربت يساريس منه ببطء.
“خلال الوقت الذي كنتُ بعيدة عنك، فكرت فيك كثيرًا. كنتُ أرغب في الهروب لأنني لا أريد المزيد من الحيرة، أو الأذى، أو إيذاء الآخرين، لكن الأمر مضحك، أليس كذلك؟ أنا من تخلت عنك أولاً، ومع ذلك لم أستطع التخلي عن تعلقي بك”
لم يكن بإمكانها فعل شيء حيال ذلك.
بغض النظر عن تحمل الحمل والولادة بمفردها، كان من الغريب ألا يتبادر كازان إلى ذهنها عندما ترى كاسيليا، التي تشبه والدها تمامًا.
لم يكن الرجل الذي كان يسيء معاملتها بقسوة هو من يتردد في ذهنها عند رؤية طفلتها المحبوبة.
بل كان وجه الرجل الذي كان يهمس لها بكلمات الحب عندما فقدت ذاكرتها.
حتى لو كان ذلك قصرًا من الرمل مبنيًا على كذبة.
“لم أتواصل معك أكثر لأنني لم أرد الاعتراف بذلك. وعندما سمعت أنك بخير، شعرت ببعض العناد. كنت أتساءل إلى متى يمكنك الصمود بدون قوتي التطهيرية. لكن …”
توقفت يساريس أمام كازان مباشرة، ونظرت إليه بهدوء.
تأملت وجه الرجل الذي رفع نصف جسده ليستطيع النظر إليها، ثم مدّت يدها نحوه ببطء.
انحنى ظهرها، الذي كان دائمًا منتصبًا إلا عندما تحمل طفلها.
لمست أصابعها البيضاء النحيلة، التي أصبحت مغطاة بالجلد الخشن، خد كازان.
“لقد تحطمتَ، ليس بسبب غياب قوتي، بل بسبب غيابي. كازان”
كان صوتها رتيبًا، لكنه مليء بالندم.
في الحقيقة، لم تستطع يساريس تحديد مشاعرها بدقة في تلك اللحظة.
لم تكن تشعر بالشماتة من سقوط كازان.
لكن، هل كانت حزينة لدرجة تمزق القلب؟ لم يكن ذلك صحيحًا أيضًا.
شعور بالذنب، حزن، وبعض الاكتئاب.
كل هذه المشاعر المختلطة كانت …
شفقة.
تجرأت يساريس على الشفقة على كازان.
“هذا …”
أخيرًا، فتح كازان فمه.
أمال وجهه قليلاً كأنه يستند إلى أصابع يساريس التي لمست خده، ونظر إليها ليصل إلى استنتاج.
“ليس كابوسًا. لكنه ليس العالم الآخر أيضًا. لأنه لا يمكن أن يُسمح لي بنهاية كهذه.”
كان تأكيدًا أكثر من مجرد تخمين.
كانت ثقة رجل تخيل نهايته مرات لا تحصى.
“أم أنكِ تحاولين خداعي لتجعلينني أفقد حذري و تسقطينني مجددًا؟ هذه هي الطريقة الأكثر فعالية. ذكية جدًا”
ما زال كازان لا يثق بيساريس، لكنه وضع يده فوق يدها.
بدلاً من لمس أطراف أصابعها فقط، قاد يدها لتغطي خده بالكامل وأغمض عينيه نصف إغلاق.
ظلت عيناه الحمراوان تفحصان يساريس بعناية حتى بعد أن أصبحتا كالهلال، كأنه يحاول تخزين صورتها الأكثر نضجًا في ذهنه.
“قلتُ لكَ إنني لا أنوي قتلك.”
“إذا قلتِ ذلك.”
“كيف يمكنني أن أجعلك تصدقني؟”
“هل تشفقين عليّ؟”
أُغلِق فم يساريس للحظة عند هذا السؤال المفاجئ.
كانت الشفقة على كازان حقيقية، لكنها لم تنوي قول ذلك، فترددت عندما تابع صوته المنخفض بهدوء: “هذا جيد بطريقة ما، مهما كان السبب، إذا لم تتركينني، فأنا راضٍ. بل إن الموت على يديكِ أفضل”
“…….”
فقدت يساريس الكلام وصمتت.
تذكرت كلماته المؤلمة منذ سنوات.
<لماذا … تريدين الرحيل إلى هذا الحد؟ حتى لو لم تعودي تحبين كاين، ألا يمكنكِ تحمل العيش معي؟>
في ذلك الوقت، توسل إليها أن تتحمل.
لم يطلب منها أن تحبه، بل أن تبقى بجانبه.
قال إنها يمكن أن تكرهه أو تدفعه بعيدًا، لكن لا تتركه.
الآن، تعرف أن هذا لم يكن مجرد محاولة للاحتفاظ بها.
كان كازان سيكون رجلاً راضيًا بمجرد وجودها بجانبه، مهما فعلت.
ومع ذلك، تركته بلا رحمة، دون حتى خاتم الزواج.
“… عندما تستمر في قول ذلك …”
عندما تستمر في اتخاذ هذا الموقف المتواضع، أشعر وكأنني الشخص السيء.
لدي الحق في اتخاذ خيارات لنفسي.
كنتُ متعبة جدًا لاحتضانك.
لدي أسباب مشروعة لكرهك …
عضت يساريس شفتيها بقوة.
شعرت أن صوتها سيرتجف، فابتلعت كل أنفاسها وأغلقت عينيها.
ارتجفت جفونها كأنها تغطي بحيرة.
تنفست بعمق ببطء، ثم فتحت عينيها.
كان أمامها مباشرة رجل ينتظر كلماتها التالية بهدوء.
رأت في عينيها الزرقاوين جديته وهو يستمع إليها رغم اعتقاده أنها مجرد وهم.
شعره الأسود، الذي كرهته يومًا ثم أحبته مجددًا.
عيناه الحمراوان، الذي أحبتهما يومًا ثم لامتهما.
تعبيره الجامد الذي لم يتغير رغم كل شيء، والحب الواضح الذي يتسلل من خلاله.
كل ذلك أثار في يساريس قرارًا.
“لن أكذب. نعم ، أنا أشفق عليك ، كازان”
“همم.”
قبل أن يتحدث كازان ، الذي أومأ برأسه موافقًا ومفهومًا، تابعت يساريس: “لكنني لستُ متأكدة إن كان هذا كل شيء. ربما هناك مشاعر أعمق، أو ربما مشاعر معاكسة. أنتَ بالنسبة لي شخص محير للغاية.”
نظرت يساريس بعمق في عينيه الهادئتين.
بدلاً من التهرب، اقتربت أكثر ونطقت بصوت ثابت وواضح.
“لكن يمكنني قول شيء واحد. بغض النظر عن المشاعر التي أحملها، ما أريده منك الآن هو نفسه.”
“وما هو؟”
توقفت يساريس للحظة قبل أن تجيب ببساطة على سؤال كازان: “أن تستيقظ من هذا الحلم.”
ساد الصمت للحظة.
نظر كازان إليها، ثم أرخى كتفيه كأنه توصل إلى قرار.
“إذن ، في النهاية …”
“لن أقتلك. لا يمكن أن تكون الطريقة الوحيدة للخروج من هنا هي موتك.”
قاطعت يساريس كازان، ونظرت إلى عينيه الحمراوين المتذبذبتين قليلاً.
كان من المستحيل أن يعرف طريقة الهروب من هنا بما أنه يعتقد أن هذا العالم الآخر، لكن هذا لم يكن سببًا لليأس.
“لذا، فكر معي، كازان. لنخرج من هنا معًا بأي طريقة. أنتَ سيد هذا العالم، فبالتأكيد يمكنك فعل ذلك. وبعد ذلك …”
إذا خرجنا معًا من هذا المكان المحطم وعدنا إلى الواقع.
ابتسمت يساريس ابتسامة خافتة وهي تبدأ في مواجهة مستقبل غامض.
كانت ابتسامتها تشبه اللوحة التي رسمها كازان ، لكنها كانت مليئة بالحنان والأسى.
“… سأكون بجانبك”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 148"