قبل أن أتمكن من التدخل، شهقت مندهشة من الموقف الذي تطور في لحظة.

 

“…!”

 

بينما كنت أحدق في كريستينا في حالة من الارتباك، بدا أن الآنسة كانت تنتظر ذلك وبدأت في إلقاء الزخارف الموجودة في غرفة التزيين بشكل عشوائي على الأرض.

 

صوت تحطم!

 

بدا صوت عالٍ بينما تناثرت الزخارف وتحطمت على الأرض.

 

“آآآه!”

 

على ما يبدو، معتقدة أن الوضع قد تم على ذلك ، سقطت كريستينا على الأرض وبدأت في الصراخ .

 

فجأة أصابتني قشعريرة. منذ وصول كريستينا، ظل باب غرفة التزيين مفتوحًا على مصراعيه، ولم يُغلق بشكل صحيح.

 

“آنسة! ماذا تفعلين…؟”

 

عندما انحنيت لأقترب من كريستينا، التي كانت تجلس على الأرض، جفل جسدها بشكل رهيب.

 

“آآآك! هذا مؤلم!”

 

“يا إلهي! ما هذا …. أميرة؟”

 

أول من دخل غرفة التزيين كانت خادمة من القصر الإمبراطوري.

 

نظرت الخادمة بالتناوب إلى كريستينا، التي كانت جاثمة وتبكي عند قدمي، وفي وجهي ويدي ممدودة نحوها، بنظرة رعب.

 

وسرعان ما سمعت صوت أشخاص آخرين يندفعون إلى هنا .

 

وبينما كان الجميع متجمعين، بدأت كريستينا في البكاء بصوت أعلى كما لو كانت تنتظرهم.

 

“اه، الأميرة. ما الخطأ الذي فعلته حتى تفعلين هذا؟”

 

كما لو كان كل شيء مخططًا له، فإن أول من اندفع من غرفة الاستقبال وظهر كانت كاميلا.

 

”يا الهي! الآنسة كريستينا! ماذا حدث هنا؟”

 

لفت ذراعيها حول أكتاف كريستينا بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الجميع.

 

“الأميرة… الأميرة شارلوت فعلت هذا!”

 

لقد صدمت وفتحت فمي على نطاق واسع للكلمات التي خرجت من فم كريستينا.

 

هل هي تتظاهر بإيذاء نفسها أمامي؟

 

” ماذا يحدث هنا.”

 

بعد ذلك، ظهرت السيدة تايلور، وهي تمشي بسرعة مع تعبير مفاجئ.

 

تدحرجت عينيها، مليئة بالحيرة، في محاولة لفهم ما حدث في غرفة التزيين .

 

تشوهت نظرتها عندما رأت كريستينا الواقعه وكأنها فقدت الوعي، وأنا أقف بنظرة رعب.

 

“يبدو أن الأميرة لم يعجبها ما قلته سابقًا ، بمجرد أن رأتني في غرفة التزيين ، غضبت فجأة، وألقت الأشياء وضربتني.”

 

كانت كريستينا ممسكة بخدها الأيمن المنتفخ، وبكت بشفقة.

 

“شارلوت! هل فعلتِ هذا لأنكِ سمعت أن الدوق أدلر يكن مشاعر تجاه الآنسة كريستينا؟ أو ربما لأنها قد تتزوج الدوق الأكبر كيليان؟ “

 

هزت كاميلا رأسها كما لو كان الأمر لا يصدق.

 

عند سماع هذه الكلمات بصوت كاميلا الرخيم، بدت الجملة السخيفة حقيقية تقريبًا. ويبدو أنني لم أكن الوحيدة التي شعرت بهذه الطريقة.

 

“يا إلهي… سمعت أنها هددت الشابات بزجاجة نبيذ في حفلة الآنسة موستون الأولى أيضًا…”

 

“ألم تبصق الشاي في وقت سابق ؟ يا عزيزي، الناس لا يتغيرون أبدًا “

 

” كانت الصحف منشغلة بشأن عدم اهتمام الدوق أدلر بالأميرة، يبدو أن هذا صحيح.”

 

“الدوق الأكبر كيليان يحتقر الأميرة كثيرًا، ومع ذلك يبدو أنها لا تزال متمسكة ببعض الأمل.”

 

قد كانوا يبتسمون لي في وقت سابق.

 

السيدات، الواقفين خلف السيدة تايلور وينظرون إلى الفوضى في غرفة التزيين ، يهمسون بوجوه ازدراء.

 

“….”

 

يبدو أنه عندما يكون المرء مندهشًا للغاية، فإن الكلمات تخذله. لقد حدقت للتو في كريستينا، ثم تقدمت بلير إلى الأمام، وهي ساخطة .

 

“هذا ليس صحيح ! الأميرة…!”

 

“ما الذي يجري هنا!”

 

وقطع احتجاج بلير صوت عميق مليء بالغضب.

 

“الإمبراطور!”

 

انحنت السيدات المتجمعات بالقرب من غرفة التزيين في انسجام تام، وأظهرن احترامهن.

 

خلف الإمبراطور ظهر الكونت أبيجيل، والد كريستينا، ودوق أدلر.

 

كما قالت كريستينا في وقت سابق، يبدو أنهم جاءوا إلى هنا من اجتماع في القصر الإمبراطوري عند سماع الضجة.

 

“أوه، كريستينا!”

 

عندما رأى الكونت أبيجيل ابنته المليئة بالدموع، تحول لونه إلى اللون الشاحب واندفع للخارج من خلف الإمبراطور، ثم فحص وجه كريستينا بشكل محموم.

 

 

صدمت، وفجأة لمحت عيني الدوق أدلر، الذي كان ينظر إلي بتعبير قلق.

 

صوت فرقعة!

 

عن غير قصد، تجنبت نظراته، مما تسبب في ارتعاش حواجب الدوق أدلر.

 

حدق الكونت أبيجيل في وجهي ، الذي كان يخمن الوضع من خلال الجو الغريب في غرفة التزيين .

 

“هل يمكن أن تكون الأميرة شارلوت هي من فعلت هذا!”

 

عند صرخة الكونت ، اتسعت أعين الإمبراطور بشدة.

 

“اشرحِ ما حدث على الفور.”

 

“لقد تعرضت الآنسة كريستينا للاعتداء من قبل شارلوت في نوبة غضب بسبب شائعات عن ارتباطها بالدوق أدلر.”

 

بادرت كاميلا كما لو كانت ثرثرة. تحول الإمبراطور، مع تعبير صارم، لينظر إلي.

 

“شارلوت، هل فعلتِ ذلك حقًا؟”

 

رفعت كاميلا صوتها بسرعة وكأنها تمنعني من الرد.

 

“لابد أنها لم تكن قادرة على احتواء غيرتها. لقد كانت شارلوت دائمًا هكذا.”

 

“الأميرة كاميلا، الإمبراطور كان يسأل الأميرة شارلوت.”

 

حاول الدوق أدلر إيقاف كاميلا بصوت بارد، لكن كاميلا ردت بحدة بالسخرية.

 

“آه، كم هو مناسب أن الدوق أدلر، الشخص المعني، موجود هنا أيضًا.”

 

“…؟”

 

“علمت شارلوت أن الدوق ذكر نيته الزواج من الآنسة كريستينا في حفل عيد ميلاد الآنسة تيفاني.”

 

“متى أنا فعلت …”

 

رفع الدوق أدلر حاجبيه باستخفاف، لكنه سرعان ما عبسهما قليلاً كما لو كان يتذكر شيئًا ما، وتمتم تحت أنفاسه.

 

مستغلة هذه اللحظة، بكت كريستينا أكثر.

 

 

“اه، كنت فقط أقول الحقيقة كما هي.”

 

 يبدو أن هذه كانت الحقيقة بالفعل.

 

رؤية وجه الدوق أدلر، غير قادر على إنكار كلمات كاميلا وكريستينا، جعل دمي يبرد بطريقة ما.

 

كان وجه كريستينا الملطخ بالدموع ، أقل إزعاجًا من وجه الدوق أدلر، الذي كان منزعجًا من الماضي المكشوف.

 

“منذ أن ذكرت السيدة تايلور ترتيب خطوبة بين الآنسة والدوق الأكبر كيليان، لم تستطع شارلوت منع نفسها مرة أخرى.”

 

ثرثرت كاميلا كما لو أنها اكتسبت اليد العليا أخيرًا. اعترض عليها الدوق أدلر بوجه بارد.

 

“الأميرة شارلوت لم تقل أي شيء بعد. لا ينبغي لنا أن نتكهن ولكن نحتاج إلى التحقق من الحقيقة… “

 

“الدوق أدلر، في هذه الحالة، ما هو المزيد من التوضيح المطلوب؟”

 

قطعت كاميلا كلامها بحدة، مما يعني أنه لم يعد هناك ما يمكن سماعه. ثم وقف الكونت أبيجيل فجأة، مملوءًا بالغضب.

 

“الأميرة شارلوت، بغض النظر عن مكانتكِ ، لا أستطيع التغاضي عن الوقاحة التي أظهرتها لابنتي. وهذه أيضًا إهانة لعائلة أبيجيل. كرئيس لأبيجيل، سأعترض رسميًا.”

 

 

عند سماع هذا، أصبح وجه الإمبراطور متصلبًا بشكل واضح.

 

“كونت ، هل تقترح نقل هذه المسألة إلى البلاط الإمبراطوري؟”

 

“إن ولائي لجلالتك والإمبراطورية لم يتغير، لكن لا يمكنني الوقوف مكتوفي الأيدي بينما تتعرض ابنتي للإهانة. تذكروا أن أبيجيل وافقت للتو على دعم العائلة المالكة بأسلحة تبلغ قيمتها 10 مليارات قطعة ذهبية .”

 

وعلى الرغم من صياغته بلهجة مهذبة، إلا أن معنى كلماته كان واضحًا.

 

لقد كان تهديدًا مستترًا بأنه إذا لم يتم اتخاذ الإجراء المناسب ضدي، فقد يلزم إعادة النظر في دعم الكونت للعائلة المالكة.

 

“شارلوت! اشرحِ !”

 

بدأ الإمبراطور، الذي كان يواجه بالفعل الكونت أبيجيل القوي، غاضبًا بشدة من اضطراره لتقديم تنازلات له.

 

ابتسامة منتصرة عبرت شفاه كاميلا لفترة وجيزة. لقد خاطبت بحدة خادمة القصر الإمبراطوري التي وصلت أولاً.

 

“قلتِ إن كريستينا كانت منهارة بالفعل عندما وصلتِ ، أليس كذلك؟”

 

“نعم.”

 

أومأت خادمة القصر الإمبراطوري برأسها، ويبدو أنها مضطربة.

 

“انظر يا أبي. ليست هناك حاجة لسماع المزيد. الأدلة والشهود واضحون!”

 

لقد أطلقت تنهيدة قصيرة .

 

من السهل إثبات “أنك فعلت” ولكن إثبات “أنك لم تفعل” أمر صعب.

 

في المحاكمة، إذا قدم الجانب الذي يدعي “فعل” دليلاً، فيجب على الجانب “لم يفعل” أن يثبت أن الدليل كاذب.

 

صحيح أن مثل هذه المحادثة جرت في حفل الشاي، ولم يشهد أحد الحدث في غرفة التزيين .

 

وهنا، هناك زخارف متناثرة وكريستينا تشهد بأنني ضربتها، وهي مضروبة.

 

هذا يعني أن هذا المكان مليء بالأدلة على أنني “فعلت” ذلك.

 

وبالنظر إلى سمعة شارلوت حتى الآن، فقد كنت في وضع غير مؤات.

 

ففي نهاية المطاف، نادرًا ما نجحت أعذاري.

 

“لذلك … الحقيقة هي …”

 

تمتمت بذلك، ونظرت باهتمام إلى كريستينا، التي كانت تمسك بخدها الأحمر المتورم وتبكي.

 

كريستينا، التي وقفت بمساعدة والدها، سخرت مني سرًا.

 

لقد اعتقدت دائمًا أن كريستينا ليست ذكية جدًا.

 

لتقديم مثل هذا العرض الأحمق أمام الجميع.

 

لقد شخرت في السخرية.

 

الناس المتجمعون حولي عبسوا من السخرية على شفتي. ثم فتحت فمي ببطء.

 

” الآنسة كريستينا.”

 

“نعم؟”

 

نظرت كريستينا إلي بأعين دامعة.

 

” إذن ، أنتِ تق

ولين أنني ضربتكِ منذ لحظة؟ “

 

دون إعطاء أي فرصة لأي شخص لإيقافي، رفعت يدي اليمنى عاليًا وأرجحتها بكل قوتي نحو كريستينا، التي كانت واقفة أمامي.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505