الفصل 97 

 

 كانت هذه هي المرةَ الأولى التي يتشاجرُ فيها مع فانيسا.

 

كان رايان مستلقيًا على سريرِ غرفتِه، يبرطمُ بشفتينِ ناتئتينِ للأمامِ وهو يتمتمُ بغيظٍ.

 

“… ألن تعتذرَ؟”

 

“ماذا تقول؟!”

 

نهضَ رايان فجأةً من مكانِه عند سماعِ كلماتِ ريڤان الذي دخلَ الغرفةَ بحذرٍ.

 

“لم أرتكبب أيَّ خطأٍ، فلماذا أعتذرُ أنا!”

 

“أوه، آسفٌ. لقد زلَّ لساني. ليس اعتذارًا… حسنًا، ألن تتصالحا؟”

 

“ماذا تفعلُ الأرنبة الآن؟”

 

“يبدو أنَّ أليك دخلَ لتهدئتِها، وهما يتحدثانِ معًا الآن.”

 

“…….”

 

“أخي، لقد اتفقنا على أنَّه مهما فعلت فاني، فلا بدَّ أنَّ لديها سببًا وجيهًا لذلكَ، أليس كذلك؟”

 

“نعم، ولكنَّ هذه المسألةَ تحديدًا لا يمكنني قبولُها حقًا. استمع إليَّ.”

 

تذكرَ رايان مشهدَ فانيسا وهي تصرخُ بذعرٍ حين رأت أليك يحملُ سيفًا خشبيًا.

 

لقد فُزعت من رؤيةِ أليك ‘يمسكُ بسيفٍ’. وأيضًا، استنادًا إلى الحوارِ الذي دارَ، بدا وكأنَّ فانيسا تنوي تربيةَ أليك… بعيدًا تمامًا عن رائحةِ الدماءِ طوالَ حياتِه.

 

“قبلَ العودةِ بالزمنِ، أليك قد ماتَ.”

 

“ماذا؟!”

 

سقطَ فكُّ ريڤان من شدةِ الصدمةِ.

 

“لقد أخبرتني الأرنبةُ بكلِّ أنواعِ القصصِ، لكنَّها لم تتحدث عن أليك إلا نادرًا. بشكلٍ غريبٍ. لماذا لم تتحدث عن طفلٍ تحبُّه إلى هذا الحدِّ؟”

 

“ربما… لأنَّه لم يكن هناكَ ما يقالُ؟”

 

“بالضبط. أو ربما لأنَّ الحديثَ عنهُ كان مؤلمًا للغايةِ. هذه المرةُ نجا أليك لأنَّه وُضعَ تحتَ رعايتي، ولكن كيفَ كان حالُه قبلَ العودةِ؟”

 

“ممم. والدُك المعتوهُ لا بدَّ وأنَّه طردَ الطفلَ، أليس كذلك؟ كونُه لا يملكُ قدراتٍ.”

 

“هذا هو الأمرُ تمامًا. لو طردَه بسلامٍ لربما اختلفَ الأمرُ، لكن بالنظرِ إلى توددِ فانيسا الشديدِ لأليك، فالأمرُ ليس كذلك أبدًا.”

 

قطبَ رايان جبينَه وهو يتذكرُ فانيسا وهي ترتجفُ بشكلٍ مرضيٍّ.

 

“لقد ارتعدت لمجردِ رؤيتِهِ يمسكُ بسيفٍ خشبيٍّ، أليس كذلك؟ إذًا فالأمرُ واضحٌ. قبلَ العودةِ، تعمدَ والدي جعلَ أليك يمسكُ بالسيفِ… ثم قتلَه… أو شيءٌ من هذا القبيلِ.”

 

“لماذا والدُكَ هكذا حقًا؟”

 

“لماذا تتفاجأُ الآن؟”

 

“على أيِّ حالٍ! بما أنَّك خمنتَ هذا القدرَ، فاستجب لرغبةِ فاني فحسب. يبدو أنَّ موتَ أليك سببَ لها صدمةً، لذا يكفي ألا يمسكَ بالسيفِ، أليس كذلك؟”

 

“على العكسِ، بعدَ أن خمنتُ ذلكَ، أصبحتُ لا أستطيعُ فهمَ فانيسا أكثرَ.”

 

“آه، لماذا!”

 

“من الطبيعيِّ أنَّها فرحت بلقاءِ أخيها الذي ماتَ مرةً أخرى. رغبتُها في جعلِه يعيشُ سعيدًا هذه المرةَ… نعم، أنا أفهمُ ذلكَ. أفهمُ كلَّ شيءٍ. جيدٌ. ولكن هل من الصوابِ التحكمُ في حياةِ الطفلِ بهذا الشكلِ؟”

 

“…….”

 

“فانيسا تتذكرُ كلَّ شيءٍ، لكنَّ أليك لا يعرفُ شيئًا. من المؤسفِ طبعًا أنَّها تحملُ ذكرياتٍ مروعةً وحدَها، ولكن إذا أظهرت ذلكَ بوضوحٍ، فكم سيكون أليك مرتبكًا؟”

 

“هذا صحيحٌ…”

 

“لأليك حياتُه الخاصةُ. يجبُ أن نمنحَه الفرصةَ ليختارَ ما يريدُ فعلَه بنفسِه. يجبُ أن يصطدمَ بالواقعِ ويبكيَ، ومن خلالِ ذلكَ ينضجُ.”

 

كان رايان يتفهمُ مشاعرَ فانيسا، لكنَّ هناك أجزاءً لم يستطعِ التنازلَ عنها.

 

“لأنَّها تعرفُ المستقبلَ، تريدُ تربيتَه بحيثُ لا يتأذى ولا يبكي؟ ماذا بعدُ، هل ستخوضُ الاختباراتِ بدلًا عنهُ؟ إذا فُصلّت حياةُ الطفلِ على المقاسِ كما تهوى، فبماذا يختلفُ ذلكَ عن اللعبِ بالدمى؟”

 

“ممم. هذا منطقيٌّ…”

 

في تلكَ اللحظةِ، سُمعت طرقةٌ خفيفةٌ على البابِ.

 

فُتحَ البابُ ودخلَ أليك.

 

“أوه، يا أبي… لديَّ ما أقولُه…”

 

“أوه!”

 

نهضَ رايان على عجلٍ.

 

* * *

 

كان رايان وأليك يتسلقانِ الجبلَ الخلفيَّ.

 

بعيدًا عن أعينِ فانيسا.

 

“…… لهذا قالت الأختُ إنَّه يمكنني فعلُ أيِّ شيءٍ أريدُه، لكنَّها فقط لا تريدني أن أمسكَ بالسيفِ.”

 

“إذا كنتَ تريدُ الإمساكَ بهِ، فيمكنُكَ ذلكَ. ما الذي تودُّ فعله حقًا؟”

 

“في الحقيقةِ… لقد أرادتني الأختُ قبلَ قليلٍ أن أطلعَ على طلبِ الالتحاقِ بالأكاديميةِ.”

 

احمرَّت وجنتا أليك. 

 

ضحكَ رايان بخفةٍ حين رأى تعابيرَ وجهِه التي أظهرتِ اهتمامًا فوريًا.

 

“لقد أردتُ دائمًا الذهابَ إلى مكانٍ فيهِ الكثيرُ من الأصدقاءِ. لكنَّ تكاليفَ الدراسةِ في الأكاديميةِ باهظةٌ…”

 

“إيه؟ لماذا تقلقُ بشأنِ شيءٍ كهذا؟”

 

“لأنَّ أبي يتعبُ كثيرًا لجنيِ المالِ. أنتَ تخرجُ للخارجِ وتصطادُ الوحوشَ…”

 

“…….”

 

–”‘أبي، دعنا لا نخبر أليك بأنَّنا نحتالُ على دوق فاسنبيرغ ببيعِ أحجارِ المانا. هذا من أجلِ تربيته….”

 

‘آه، بالطبعِ…’

 

… لا داعيَ للقلقِ بشأنِ المالِ، لكنَّني لا أستطيعُ إخبارَه بالسببِ.

 

“لا تقلق. يمكنني تربيةُ شخصٍ مثلكَ وأكثرَ بكثيرٍ.”

 

“شكرًا لكَ على قولِ ذلكَ. ولكن لا أشعرُ بالراحةِ وأنا أفعلُ ما أريدُ وحدي… شعرتُ أنَّه يجبُ عليَّ فعلُ شيءٍ يفيدُ العائلةَ.”

 

تنهدَ أليك وهو يمشي.

 

“إذا أصبحتُ فارسًا مثلَ والدي أو كارلي، سأتمكنُ من كسبِ المالِ. وسأكونُ شخصًا أكثرَ نفعًا لعائلتي مما لو كنتُ أدرسُ بمفردي.”

 

“……؟”

 

ما هذا الهراءُ؟ لماذا تخرجُ كلمةُ ‘نفعٍ’ من فمِ طفلٍ في الثانيةِ عشرةَ من عمرِه؟

 

ارتبكَ رايان في البدايةِ، لكنَّه سرعانَ ما أدركَ الأمرَ وهو يرى أليك يتحدثُ بانكماشٍ شديدٍ، فأطلقَ ضحكةً ساخرةً.

 

“عندما طُردتَ من المنزلِ، ماذا قالَ لكَ دوقُ فاسنبيرغ؟”

 

“ما-ماذا؟ لا… لا شيء…”

 

تملصَ أليك من الإجابةِ. كان ردُّ فعلِه كافيًا لتوضيحِ كلِّ شيءٍ.

 

تذكرَ رايان الأيامَ التي عاشَها مع والدِه.

 

الأبُ الذي كان يأتي بانتظامٍ ليضغطَ على ابنِه الصغيرِ المرتجفِ، متسائلًا إن كان لم يظهر قدراتِه الخارقةَ بعدُ.

 

وعندما تأكدَ تقريبًا أنَّه عديمُ القدراتِ، سمعَ كلَّ أنواعِ الإهاناتِ، من وصفِه بالحشرةِ إلى كونِه بلا فائدةٍ.

 

لا بدَّ أنَّ تلكَ الشخصيةَ اللعينةَ لم تتغير.

 

“أليك.”

 

توقفَ رايان. أدارَ أليك نحوهُ، وأمسكَ بكتفيهِ بقوةٍ، ثم نظرَ في عينيهِ وقالَ: “مهما قالَ ذلكَ الشخصُ، امسحهُ من رأسِكَ. كلُّ كلمةٍ تخرجُ من فمِه هي قمامةٌ لا تستحقُ الاستماعَ إليها.”

 

“…….”

 

“أنتَ الآن تعيشُ مع أختِكَ التي تحبُّكَ، ومعي أنا الذي سأتحملُ مسؤوليتَكَ. لذا، ذلكَ الشخصُ الذي لم ترَ وجهَه سوى مرةٍ واحدةٍ منذُ ولادتِكَ، لا تعتبره فردًا من العائلةِ حتى. ومهما قالَ، لا تترك كلماتِه تستقرُّ في قلبِكَ.”

 

وضعَ رايان يدَه فوقَ رأسِ أليك وابتسمَ بحنانٍ.

 

“أنتَ لا تزالُ طفلًا صغيرًا. لا حاجةَ لأن تحاولَ إنجازَ شيءٍ ما. لا سببَ لإثباتِ نفعِكَ، ولا داعيَ لكسبِ المالِ. فقط، افعل أيَّ شيءٍ ترغبُ فيهِ وابحث عن موهبتِكَ. وانمُ بهدوءٍ.”

 

“آه…”

 

ترددَ أليك. بدت عيناهُ وكأنَّهما ستمتلئانِ بالدموعِ في أيِّ لحظةٍ، لكنَّه سرعانَ ما ابتسمَ بإشراقٍ.

 

“… نعم!”

 

“جيدٌ! إذًا، هل أنتَ مستعدٌ؟”

 

“نعم!”

 

مسحَ أليك الدموعَ التي انهمرت خلسةً، ثم رفعَ السيفَ الخشبيَّ بشجاعةٍ!

 

السببُ الذي جعلَه يلتقطُ ما رمته فانيسا ويصعدُ الجبلَ خفيةً عنها هو…

 

“بصراحةٍ، الأختُ تبالغُ في حمايتي. مع أنني أطولُ وأضخمُ منها.”

 

“هذا ما أقولُه! من يراها سيظنُّ أنَّكَ كأسٌ زجاجيٌ!”

 

“بما أنَّني رجلٌ، فمن الصوابِ أن أتمكنَ من حمايةِ نفسي على الأقلِّ، مهما أصبحتُ في المستقبلِ.”

 

“أجل، هذا هو الكلامُ الصحيح!”

 

نعم، كان القصدُ هو تجربةُ أرجحةِ السيفِ الخشبيِّ الذي صُنعَ بالفعلِ.

 

من يدري؟

 

ربما يمتلكُ موهبةً فذةً……

 

“هيااا!”

 

“…….”

 

أرجحَ أليك السيفَ الخشبيَّ أفقيًا بقوةٍ، وسقطَ فكُّ رايان من الدهشةِ.

 

لقد شعرَ بذلكَ بالفطرةِ.

 

‘لا توجدُ.’

 

ما هي؟

 

‘الموهبةُ، لا توجدُ لديهِ أيُّ موهبةٍ على الإطلاقِ!’

 

حتى وهو يرجحُ عصًا خشبيةً ليست ثقيلةً، لم يستطعِ الحفاظَ على توازنِ مركزِ ثقلِه. خصرُه يدورُ مع ذراعِه، وساقاهُ تتحركانِ بعشوائيةٍ.

 

‘تلكَ الفتاةُ فانيسا، لا بدَّ أنَّها كانت تعلمُ أنَّ أليك لا يملكُ ذرةً من الموهبةِ…’

 

كان حكمُ العائدةِ بالزمنِ حكيمًا حقًا.

 

بعدَ أن أرجحَ أليك السيفَ في الهواءِ عدةَ مراتٍ، التفتَ إلى الوراءِ، ورأى تعابيرَ وجهِ رايان المذهولةِ، فابتسمَ بخجلٍ.

 

“هيهي.”

 

حكَّ وجنتَه بسعادةٍ.

 

“هل أنا… جيدٌ نوعًا ما؟”

 

“سأرسلك إلى الأكاديميةِ.”

 

“ماذا؟!”

 

“في هذه الأيامِ، العلماء و المُتعلمون هم الأسيادُ. لماذا تحتاجُ لاستخدامِ جسدِكَ؟ استخدم عقلَكَ، و قم بالسخرية من الذين يستخدمونَ أجسادَهم.”

 

عند تلكَ الكلماتِ، أدركَ الصبيُّ ذو الاثني عشرَ عامًا فورًا أنَّ موهبتَه قد قُيِّمت ببرودٍ.

 

“…….”

 

شعرَ أليك ببعضِ الكآبةِ، لكنَّه استعادَ نشاطَه بسرعة.

 

“ومع ذلكَ، سأحاولُ تقويةَ لياقتي البدنيةِ قليلًا!”

 

“أوه! نعم، جيدٌ. حسنًا، انظرْ. عندما تلوحُ بالسيفِ، لوِّح بالسيفِ فقط. ثبِّت ساقيكَ وخصرَكَ…”

 

بدأَ درسُ رايان اللطيفُ (واحدٌ لواحد).

 

وبينما كانا في قمةِ حماسِهما…

 

“حسنًا، مرةً أخرى بشكلٍ أفقيٍ! ووش… أوه؟”

 

“ووش… أوه؟”

 

مدَّ رايان ذراعَه ليعطيَ مثالًا، وفي اللحظةِ التي تبعَه فيها أليك وأرجحَ سيفَه بنفسِ الوضعيةِ.

 

تجمَّدَ كلاهما في مكانِهما.

 

لماذا؟

 

لأنَّهما في الاتجاهِ الذي أدارا إليهِ رأسيهما تمامًا.

 

هناك، ومن بعيدٍ، لمحا عينينِ تلمعانِ…

 

لقد وجدا دبًا.

 

بالتحديدِ الدب من وجدهما.

 

“آه، وااااه!”

 

“أليك!”

 

تعثرَ أليك المذعورُ وهو يستديرُ للخلفِ وسقطَ أرضًا.

 

ارتبكَ رايان، لكنَّه لم يستطع إبعادَ نظرِه عن الدبِّ.

 

كان دبًا ضخمًا وليس مجردَ دبٍ عاديٍّ.

 

إنَّه دبٌ استيقظَ للتوِّ من السباتِ الشتويِّ، ولا بدَّ أنَّه جائعٌ للغايةِ.

 

‘لا، لماذا يظهرُ دبٌ فجأةً!’

 

… ولكن، ألم يصعدا الجبلَ أصلًا للتلويحِ بالسيفِ بعيدًا عن أعينِ فانيسا؟ إنَّه حصادُ ما زرعاهُ.

 

انطلقَ الدبُ نحوهما بسرعةٍ.

 

ودارَ عقلُ رايان بسرعةٍ أكبرَ.

 

سلاحهما الوحيدُ هو سيفٌ خشبيٌ. عمليًا، لا يملكانِ سلاحًا.

 

إذًا، هل يمكنُه…

 

الإمساكُ بالدبِّ بيديهِ العاريتينِ؟ ← X

 

 استخدامُ القدرةِ الخارقةِ؟ ← O

 

–”أبي، لديَّ طلبٌ. بالطبعِ سيعرفُ أليك يومًا ما، لكن أرجوكَ أخفِ عنهُ حقيقةَ أنَّني وأنتَ نملكُ قدراتٍ خارقةً في الوقتِ الحاليِّ. هو الآن في سنٍّ حساسةٍ جدًا. سنخبرُه عندما يكبرُ قليلًا.”

 

تذكرَ طلبَ فانيسا.

 

–”أليك تعرضَ لضغوطٍ كبيرةٍ بسببِ حقيقةِ كونِه عديمَ القدراتِ. على الأقلِّ منذُ قدومِه إلى هنا، هو يظنُّ أنَّكَ وأنا عديمانِ للقدراتِ أيضًا، لذا كان يشعرُ بالراحةِ. إذا عرفَ أنَّ كلينا نملكُ قدراتٍ، فسيحزنُ كثيرًا…”

 

أليك لم يمضِ وقتٌ طويلٌ على طردِه من المنزلِ، وهو في سنِّ نموٍّ حساسةٍ.

 

رأى رايان أيضًا أنَّه من الأفضلِ إخفاءُ الأمرِ من أجلِ أليك في الوقتِ الحاليِّ، ولكن…

 

‘اللعنة.’

 

الدبُّ يقتربُ بشدةٍ.

 

كيفَ سيخرجُ من هذا الموقفِ؟

 

كان استخدامُ القدرةِ الخارقةِ لا مفرَّ منهُ.

 

ولحسنِ الحظِ، كان رايان…

 

‘في المرحلةِ الثانيةِ.’

 

نجحَ في المرةِ السابقةِ أثناءَ إبادةِ الوحوشِ السحريةِ في رفعِ قوةِ <الموت الفوري> درجةً واحدةً.

 

[مرحلة النمو 2: يمكنُ قتلُ أيِّ هدفٍ يقعُ ضمنَ نصفِ قطرِ 10 أمتارٍ من صاحبِ القدرةِ ويدخلُ في نطاقِ رؤيتِه فورًا.]

 

يمكنُه قتلُ الدبِّ دونَ أن يلمسَه.

 

إذًا.

 

‘سأجعلُ الأمرَ يبدو وكأنَّ الدبَّ أصيبَ بنوبةٍ قلبيةٍ.’

 

نصفُ قطرِ 10 أمتارٍ، لا يمكنُ تحديدُ هدفٍ معينٍ للقتلِ. أيُّ شيءٍ يدخلُ في نطاقِ الرؤيةِ سيموتُ حتمًا.

 

لذلكَ، أرسلَ أليك للخلفِ حتى لا يكونَ في نطاقِ رؤيتِه.

 

ثم تقدمَ خطوتينِ بسرعةٍ نحو الدبِّ.

 

“أ-أبي!”

 

<الموت الفوري>

 

الدبُّ الذي كان يندفعُ نحوهما توقفَ نفسُه فجأةً وسقطَ جثةً هامدةً.

 

بدأَ رايان بالتمثيلِ.

 

“ما-ماذا؟”

 

اقتربَ من الدبِّ بترددٍ، وحاولَ نخزَه، ثم أظهرَ علاماتِ الذهولِ.

 

“لقد ماتَ؟!”

 

“…….”

 

كان أليك يرمشُ بعينيهِ وهو ينظرُ إلى رايان والدبِّ.

 

اقتربَ رايان من أليك وهو يتظاهرُ بمسحِ صدرِه من الراحةِ.

 

“يبدو أنَّها نوبةٌ قلبيةٌ! في العادةِ، الحيواناتُ التي تستيقظُ من السباتِ الشتويِّ لا تستطيعُ التكيفَ مع الطقسِ الدافئِ. الفرقُ الكبيرُ في درجاتِ الحرارةِ قد يجعلُ القلبَ يتوقفُ فجأةً هكذا.”

 

لا يعلمُ شيئًا عن هذا، هو فقط يختلقُ أيَّ كلامٍ.

 

“هاه، كدنا نقعُ في مشكلةٍ كبيرةٍ. أليس كذلك؟”

 

“…….”

 

ظلَّ أليك جالسًا على الأرضِ ينظرُ إلى رايان بصمتٍ.

 

كان رايان يصلي في سرِّه.

 

‘أرجوكَ، أرجوكَ، أرجوكَ.’

 

الأبُ الذي هو حثالةٌ بشريةٌ يملكُ ذكاءً حادًا. 

 

الأبناءُ الأولُ، والثاني، والثالثة، والرابعُ الذين ورثوا ذكاءَ والدهم وعقولُهم تعملُ بسرعةٍ فائقةٍ.

 

علاوةً على ذلكَ، الابنةُ الحادية عشرةَ ذكيةٌ ومخلةٌ بالنظامِ البيئيِّ.

 

إذًا، ألا يمكنُ للابنِ الأصغرِ، الثاني عشرَ اللطيفِ، أن يكونَ مثلَ الأطفالِ في عمرِه؟

 

‘أرجوكَ…’

 

فلتنطلِ الخدعةُ عليكَ.

 

فلتكن… عديمَ الملاحظةِ.

 

بعدَ صمتٍ قصيرٍ سادَه التوترُ.

 

سألَ أليك: “… هل أنتَ صاحبُ قدراتٍ خارقةٍ؟”

 

“…….”

 

أغمضَ رايان عينيهِ بشدةٍ.

 

‘لقد أنتهى أمري.’

 

تُرجـمَ مِـن قِبَـلِ ليـنو