الفصل 96

 

“نادوني بلقبِ البارونِ العظيم!!!”

 

حينها فقط، تعالت هتافاتُ أفرادِ العائلةِ الذين كانوا مذهولين.

“وااااه! أبي، أنتَ مذهلٌ حقًا!”

 

“هـ- هـ- هل أصبحَ مُجرمنا بارونًا؟!”

 

“إحم إحم. لم تستوفِ شروطَ حاكمِ المقاطعةِ بعد!”

 

“كارلي هذا لا يهم، ألم يصبح رايان نبيلاً على أيِّ حال!”

 

“امهاهاهاهاهات!!!”

 

وهكذا… وُلدَ بارونُ بيلزر العظيم.

 

* * *

 

في يومٍ من أيامِ شهرِ مارس، حين ذابَ الثلجُ تمامًا.

 

‘هل يمكنُ للأمورِ أن تسيرَ بسلاسةٍ هكذا؟’

 

لقد حصلنا على اللقب. والآن أصبحت عائلةُ بيلزر عائلةً نبيلة، وإن كانت في أدنى الدرجات، وصار بإمكاننا امتلاكُ عددٍ معينٍ من الجنودِ الخاصين.

 

رايان يتحولُ تدريجيًا إلى لوردٍ حقيقي، وريڤان يواصلُ اختراعَ أسلحةٍ حديثةٍ لتكونَ بديلاً لقوةِ ذوي القدراتِ الخاصة.

 

أما كارلي ومرتزقةُ سيربيروس، فسيقومونَ الآن بتدريبِ فيلقِ جنودنا الخاص….

 

ومارشين قد أدى ما عليهِ بمجردِ بقائهِ هادئًا بجانبي.

 

 في الحقيقة، قبلَ أن ألتقيَ به، فكرتُ في استدعاءِ راتان وإجبارهِ على القيامِ بأعمالٍ خيرة، لكنني غيرتُ رأيي منذُ فترةٍ طويلة.

 

لستُ كغابرييل، ذلك الابن الرابع….

 

لا يمكنني أن أقولَ لشخصٍ أصبحَ فردًا من العائلة: “هل تودُّ إيذاءَ نفسِكَ بشكلٍ دوريٍّ حتى نتمكنَ من استخدامِ الوحشِ لحمايةِ سلامِ العالم؟”

 

‘أما أليك فـ….’

 

نظرتُ برضا إلى البريدِ الذي سلَّمهُ لي الحوذي جان هذا الصباح.

 

‘هيهي، سيحبُّ هذا، أليس كذلك؟’

 

[طلبُ الالتحاقِ بالأكاديميّةِ الإمبراطوريّة]

 

يجبُ أن أسمحَ لصغيرنا المدللِ بفعلِ ما يريد.

 

 لن يمسكَ السيفَ كما فعلَ قبلَ العودةِ بالزمن، ولن أُجبرهُ على تقويةِ جسدهِ ليصبحَ ضخمًا بحجةِ إرسالهِ إلى ساحةِ المعركة.

 

سيّدرسُ ما يشاءُ بين الأطفالِ النبلاءِ الهادئين، وينمو ليصبحَ شابًا وسيمًا وذكيًا، ثم يلتقي بفتاةٍ جيدةٍ ويتزوجُ ويُنجبُ أطفالاً معها، ويعيشُ حياةً سعيدةً للأبد.

 

–”أختي، أنا بخير. لا تبكي. فأنا لن أموتَ على أيِّ حال.”

 

“آه….”

 

كان صوتًا يترددُ في ذهني بين الحينِ والآخر.

 

 أليك قبلَ العودةِ بالزمنِ هو بالتأكيدِ صدمتي النفسيّة.

 

مشهدُهُ وهو يحملُ ‘سيفًا’ لن يلوحَ بهِ أصلاً، ويبتسمُ بضعفٍ قائلاً إنهُ سيذهب… لا يغيبُ عن بالي.

 

ربما لن أنساهُ حتى أموت.

 

كان اشمئزازي من نفسي، التي أصبحت متلبدةً تجاهَ موتِ أليك، هائلاً.

 

لذا، حين تحدثتُ مع رايان بكلِّ الصراحة، أبقيتُ شيئًا واحدًا فقط سرًا.

 

كتمتُ سرَّ أليك.

 

فعدمُ معرفةِ رايان بذلك لن يضرَّ بخطتنا أبدًا، بل على العكس، ستكونُ معرفتهُ مشكلةً.

 

‘لن أدعَ أحدًا يعتبرُ أليك طفلاً يمكنُ التضحيةُ به.’

 

نعم، لهذا السبب….

 

رغم حبي لأليك وشفقتي عليه، فكرتُ في داخلي بفكرةٍ مروعةٍ مفادُها ‘بما أنهُ لا يموتُ مهما حدث، فسيكونُ بخير’.

 

بمجردِ معرفةِ قدرةِ أليك، سيصبحُ أيُّ شخصٍ متلبدًا تجاهَ موته.

 

 وإذا جاءَ موقفٌ يجبُ فيه على أحدهم أن يموت، فسيحاولُ الجميعُ دفعَ أليك للمقدمة.

 

‘هذا لن يحدثَ أبدًا.’

 

حتى لو عادَ للحياة، فإن ألمَ الموتِ الذي يشعرُ بهِ أليك حيٌّ وواضح.

 

لذا، يجبُ أن أحملَ سرَّ أليك وحدي للأبد.

 

حينها….

 

“ما رأيك، أليس رائعًا؟”

 

“واااه، نعم! هيهي، شكرًا لك!”

 

سمعتُ صوتي رايان وأليك وهما يلعبانِ بودٍّ في الفناءِ الأماميّ حيثُ ذابت الأرض.

 

كنتُ أجلسُ أمامَ مكتبي، فاقتربتُ من النافذةِ مبتسمةً.

 

ما الذي يلعبانِهِ ليصدرا تلكَ الأصوات….

 

“ما… ماذا تفعلانِ….”

 

في تلكَ اللحظة، ابيضَّت الرؤيةُ أمامَ عينيّ.

 

* * * 

 

طراااخ–!

 

انقلبَ البيتُ رأسًا على عقب.

 

كان أليكسندر بيلزر يرتجفُ وهو يراقبُ الضجيجَ الذي اندلعَ في منتصفِ غرفةِ المعيشة.

 

“آه، سأجنُّ حقًا! ما الخطأُ الذي ارتكبتُه؟ ما هي المشكلة؟ لماذا تفعلينَ هذا!”

 

“لقد أخبرتُكَ! سأجعلهُ يفعلُ ما يريد! فلماذا تجعلهُ يفعلُ شيئًا كهذا! لماذا!”

 

رايان وفانيسا يتشاجران.

 

كانا يصرخانِ في وجهِ بعضهما بحدة.

 

لم يستطع أحدٌ منعهما.

 

“سيّدي الصغير، من فضلكَ اصعد للأعلى.”

 

“أجل، لا تبقَ هنا، واصعد معي بسرعة.”

 

جذبَ رالف وإيما ذراعَ أليك بقلق. لكنَّ أليك رفض.

 

“لا… أريد…. أبي وأختي يتشاجرانِ الآن بسببي… إلى أين أذهبُ وحدي….”

 

“سيّدي الصغير….”

 

نعم. كان سببُ شجارهما هو أليك.

 

لماذا؟ كيف وصلَ الأمرُ إلى هذا الحد؟

 

هل ارتكبتُ خطأً ما؟

 

حاولَ أليك استرجاعَ ما حدث.

* * * 

 

قبلَ أيامٍ قليلة، حصلَ رايان على لقبٍ لإنجازاتهِ في المعركة. 

 

كان يبدو رائعًا ومثيرًا للفخر.

 

رجلٌ طويل، بجسدٍ قويّ، يجيدُ القتال، ويستخدمُ السيفَ ببراعة.

 

رغمَ قيلَ إنهُ طُرِدَ من العائلةِ لكونهِ عديمَ القوى مثله، إلا أن رايان لم يكن ينقصهُ شيء.

 

لقد حصلَ على اللقبِ بقوتهِ الخاصة، وجنى المالَ، ويعيلُ عائلتهُ الآن.

 

‘يجبُ أن أنمو لأصبحَ رائعًا وأظهرَ فائدتي أيضًا، أليس كذلك؟’

 

هذا ما فكر فيه.

 

–”أيها الشيء عديمُ الفائدة.”

 

صوتُ والده ‘الحقيقيّ’ البارد الذي التقاه لأولِ مرةٍ في عيدِ ميلاده قبلَ شهرين لا يزالُ يرنُ في أذنه.

 

كان أليك قد أملَ قليلاً قبلَ لقائه.

 

بما أنهُ والده، فربما سيربتُ على كتفه ويخبرنه أن يعيشَ جيدًا أينما ذهبت؟

 

تلكَ الآمالُ الحمقاء….

 

لكنَّ اللقاءَ الأولَ مع والده لم يكن سوى جرحٍ مؤلمٍ جعلَ عينيَّه تحترقان من الدموع.

 

‘لذا كنتُ خائفًا…’

 

خفتُ أن أُنبذَ مجددًا إذا كنتُ بلا فائدة….

 

يجبُ أن أكونَ شخصًا ذا فائدةٍ لعائلتي الجديدة.

 

لم أُرِد أن يتمَّ التخلي عنّي مجددًا.

 

بهذا التفكير، طلبتُ من رايان : “أبي! هل يمكنني أن أحاولَ استخدامَ السيفِ مثلك؟ ربما لديَّ موهبةٌ أيضًا!”

 

“أوه، يا بني. هذا من نبلِ أخلاقك. أجل، هذا صحيح. يجبُ أن يمتلكَ الرجلُ القوةَ لحمايةِ نفسه. اخرج معي!”

 

نظرَ أليك إلى السيفِ الخشبيِّ الذي كان يمسكهُ بيده.

 

السيفُ الخشبيُّ الذي صنعهُ رايان من الخشبِ فورًا ليدربه.

 

وبينما كانا يهمانِ ببدءِ التدريبِ بجدية، ركضت فانيسا من الداخلِ وهي مذعورة.

 

ركضت و….

 

“هل ضربتُه؟ هل فعلت؟!”

 

“من قال إنكَ ضربتَه؟ فقط لا تضع شيئًا كهذا في يده!”

 

هذا هو الوضعُ الآن.

 

“هل تخافينَ أن يُصاب؟ هذا ليس خطرًا! إنهُ مجردُ غصنٍ خشبيٍّ منحوت!”

 

“إذًا لماذا تعطيهِ إياه؟ الصبيُّ لن يستخدمَ السيف!”

 

يبدو أن غضبَ فانيسا كان بسببِ تلويحهِ بالسيف.

 

لم يرتكب رايان أيَّ خطأ.

 

أليك هو من طلبَ تجربةَ السيفِ وتعلمه.

 

“أختـ… أختي….”

 

“إذا وُلدَ رجلاً، فيجبُ أن يكونَ قادرًا على حمايةِ نفسه! وأيضًا، إذا كان يمتلكُ الموهبة، فقد يعملُ في مهنةٍ تتطلبُ مجهودًا بدنيًا! يجبُ أن يفعلَ شيئًا حين يكبر!”

 

“هناك حراس! لن أجعلهُ يقومُ بأيِّ عملٍ بدنيٍّ أبدًا! لن أفعلَ ذلك حتى لو متُّ! حتى لو كانت لديهِ موهبةٌ فلن أفعل!”

 

لم يبدُ أن صوتَ أليك مسموع.

 

استمرَّ رايان وفانيسا في الصراخ، وبينما كان أليك ينظرُ إليهما بذعرٍ بالتناوب.

 

“إذا كان لا بدَّ من فعلِ شيء، فأليك سيمسكُ بالقلم! سأرسلهُ للأكاديميّةِ ليدرس!”

 

“واو، أنتِ مضحكةٌ حقًا؟ من أنتِ لتقرري حياةَ الصبيِّ كما تشائين؟ هل أنتِ أمه؟ كلا، حتى الأمُ لا تملكُ الحقَّ في التحكمِ بحياةِ طفلها بهذا الشكل!”

 

“أنا لا أقررُ كما أشاء! لكنني لن أدعهُ يمسكُ بالسيفِ أبدًا! لن يحدثَ هذا ما دمتُ حية!”

 

عضَّ أليك شفتيهِ بقوة.

 

كان يعلمُ أن فانيسا تهتمُّ به. وأنها تحميهِ بشكلٍ مفرط.

 

أحبَّ أليك أن يكونَ محطَّ اهتمامِ أخته، لكنهُ كان يشعرُ بالضيقِ أيضًا.

 

رغم صغرِ سنهِ إلا أنهُ رجل، وهو أطولُ من أختهِ وأضخمُ منها.

 

 إذا حدثَ مكروه، يجبُ أن يكونَ هو من يحمي فانيسا و ليس العكس…

 

كما قالَ رايان، أريدُ أن أصبحَ قويًا بما يكفي لحمايةِ نفسي….

 

كلا، أريدُ أن أتعلمَ كيفيةَ استخدامِ جسدي بما يكفي لحمايتي وحمايةِ أختي….

 

“أنتِ، انفعالكِ هذا مريبٌ مهما نظرتُ إليه. هناك شيءٌ لم تخبريني به، أليس كذلك!”

 

“لا يوجد! لقد أخبرتُكَ بكلِّ شيء!”

 

“لا تكذبي!”

 

“ليس لديَّ ما أقولهُ بعد الآن! لقد انتهيت!”

 

صرخت فانيسا بصعوبةٍ منهيةً كلامها بنبرةِ بكاءٍ غريبة.

 

“أرجوكَ لا تعلم أليك السيفَ مرةً أخرى. لا تكررها أبدًا….”

 

ثم التفتت.

 

نحو أليك الذي كان واقفًا بصمت….

 

كلا، نحو السيفِ الخشبيِّ الذي في يدِ أليك.

 

“أختي…؟”

 

كان وجهُ فانيسا شاحبًا.

 

ظلت ترتجفُ وهي تحدقُ في السيفِ الخشبيّ. وسرعانَ ما تصبَّبَ عرقٌ باردٌ على جبينها.

 

“أخـ- أختي. هل أنتِ بخير؟”

 

“لماذا؟ لقد قلتَ إنكَ تريدُ الدراسةَ مع أصدقائك، يا أليك….”

 

“…….”

 

“أنت، ذلك السيفُ الخشبيّ. هل أمسكتَ بهِ لأنكَ أردتَ ذلك حقًا؟ ليس كذلك. فعلتَ ذلك لأنكَ أردتَ أن تصبحَ شخصًا ذا فائدة، أليس كذلك؟”

 

ترددَ أليك.

 

“من الذي دفعك؟ من طلبَ منكَ فعلَ شيءٍ ما؟ لم يقل أحدٌ ذلك. فلماذا تفعلُ هذا.”

 

اقتربت فانيسا بسرعةٍ وانتزعت السيفَ الخشبيَّ من أليك.

 

 فتحت بابَ المنزلِ وألقتهُ بعيدًا.

 

ثم عادت وقالت: “لا تفعل ذلك، أرجوك…. أنا أتوسلُ إليك….”

 

بينما كانت تلهثُ بصعوبةٍ وكأنها على وشكِ الانهيار، ترنحت فانيسا ودخلت إلى غرفتها.

 

تُرجـمَ مِـن قِبَـلِ ليـنو