1
“أمي.”
لدي سؤال.
هل كنتُ لكِ ابنةً صالحة؟
هل حزنتِ يومًا بسببي؟
هل غضبتِ مني يومًا؟
“هل… ترغبين برؤيتي مجددًا؟”
حدقت في انعكاسي على ماء البركة.
عادني وجه غريب.
شعر أبيض لا يختلف كثيرًا عن الخصل الشاحبة، وعيون زرقاء سماوية، ووجه صغير بملامح متناسقة.
لقد رأيتُ مثل هذا الوجه في لعبة تظهر فيها شخصيات ثلاثية الأبعاد. حتى وقت قريب، على الأقل.
رمشتُ بعيني، والوجه المنعكس رمش بدوره.
نهضت سريعًا.
أفتقد أمي.
عليّ أن أراها مجددًا.
لذا…
“عليّ أن أعود إلى المنزل.”
قفزت في الماء دون أن أنظر إلى الأسفل.
سعال، سعال!
“هل أنت بخير؟”
‘لم أستطع العودة إلى المنزل!’
هذا أسوأ ما يكون، أرجوك، لماذا لا أستطيع العودة؟
جئتُ فجأة عندما أتيت إلى هنا. لماذا يكون الأمر صعبًا حين أريد المغادرة؟
“أوه، دعيني أتحقق من حرارتك.”
إنفي، خادمة إليسار — ولا أصدق أنني أستخدم كلمة خادمة بنفسي — لمست جبهتي وتنهدت برفق.
قد يتساءل البعض هنا لماذا تتحقق خادمة إليسار من حالي.
هل تسأل إن كان اسمي إليسار؟
“لا.”
لم يكن كذلك.
اسمي غونجو-آن. كان كذلك بالتأكيد. وكان كذلك سابقًا.
“إيلي!”
في تلك اللحظة، فتح باب غرفة النوم حيث كنتُ، وظهر رجل ينادي باسمي المختصر “إيلي”.
ماذا؟ ألم يقلوا إن الأسماء ذات الثلاثة مقاطع تُختصر في كوريا إلى مقطعين غالبًا؟ هذا صحيح، لكننا لسنا في كوريا الآن.
و”إيلي” ليس اسمه الأخير “سا”. ليس “إيلي سا”.
آه، هذا يزعجني كثيرًا.
“هل أنت بخير؟ … سمعت أنك سقطتِ في البركة.”
مع أنني أعلم أنه لا توجد هواتف ذكية أو وسائل تواصل اجتماعي هنا، إلا أن سرعة انتشار الأخبار تبدو مشابهة لما في كوريا التي تملك كلاهما.
حسنًا، أعرف السبب فعلاً.
في هذا العالم، هناك من يعتبر نشر الأخبار عمله الحقيقي، حرفيًا.
لابد أن أحدهم نشر خبر سقوطي في البركة.
إلى من؟
إلى الرجل الوسيم في منتصف العمر الذي جاء ليجدني.
“أبي.”
دعني أعرّف الرجل الوسيم ذو الشعر الفضي والعيون الزرقاء السماوية. هو والد إيلي.
وإيلي… للأسف… هو أنا الآن.
“أنا بخير، لا تقلق.”
حاولتُ طمأنته، لكن صوتي المرتجف بفعل الحمى لم يكن هادئًا.
تعمق القلق في وجهه وهو ينظر إليّ وأنا مستلقية على السرير.
مع ذلك، هو وسيم للغاية.
وسيم مهما فعلت. لكن ما أريده بشدة الآن هو أن أعود غريبة عنه.
بالتحديد…
“أتمنى لو أستطيع العودة لأن أكون شخصية في رواية وأعود إلى القارئ.”
أرجوك! هل تسمعني، يا رب؟
“… إيلي.”
بينما كنت أصلي، دخل شخص آخر الغرفة.
حولت نظري نحو القادم إلى السرير.
رجل ذو شعر فضي يبدو في العشرينات من عمره.
حقًا، بدا شابًا في العشرينات.
“… الأخ الأكبر.”
وهو ابن الرجل الذي ظهر أولًا، أخي… نعم، هو الأخ الأكبر لإيلي.
لتوضيح، هو الأخ الأكبر.
“سمعت أنك سقطتِ في البركة. هذا خطأي.”
“خطأك أنت، يا أخي الأكبر… ماذا تعني؟”
“كان يجب أن أفحص عمق البركة مسبقًا.”
“…؟”
“ترك بركة عميقة كفاية لكي يسقط فيها أحدهم… آسف يا إيلي.”
البركة التي سقطت فيها بالكاد تصل إلى أعلى صدري. في الواقع، كان من الصعب السقوط فيها.
وحتى لو كانت البركة عميقة حقًا، أليس الخطأ لي أنا، الذي قفزت فيها، وليس للبركة؟
… ربما الرجل الوسيم ذو الشعر الفضي يفكر مثلما أفكر.
لكنه على الأرجح لا يستطيع لومّي.
لأنه الأخ الأكبر الحنون والطيب الذي يحب البطلة.
لماذا أسمع هذا الكلام دائمًا؟… امنحني بعض الوقت. لست في حالة ذهنية جيدة لأشرح وضعي كله دفعة واحدة.
“أريد أن أرتاح.”
ربما بسبب الحرارة، أو لأنني فكرت كثيرًا، بدأ صداع في رأسي، فقلت أخيرًا كلمات بدت كتعويذة.
عندما أنطق هذه الكلمات الأربع، لا يبقى في الغرفة إلا أنا. وقد كان الأمر هكذا حتى الآن.
وبالفعل، غادر والد إيلي وأخوه الأكبر الغرفة بقلق، كأنهما لا يستطيعان فعل شيء.
أما إنفي… فلماذا يتردد؟
“أريد أن أكون وحيدة، إنفي.”
“السيد كيلد سيصل قريبًا.”
عند هذا الاسم غير المرغوب فيه، لم أستطع إلا أن أضيق عينيّ.
“كيلد؟ ألم يكن… من المفترض أن يكون خارجًا؟”
“عاد منذ وقت قليل. ونظرًا لانتشار الخبر، سيأتي قريبًا.”
رائع، هذا بالضبط ما كنت أحتاجه. لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لما أرسلت والد إليسار وأخاه الأكبر بعيدًا.
لا، لم يكن سيختلف شيء. النتيجة ستكون نفسها على أي حال.
كيلد، حسب تجربتي معه خلال الأيام الماضية، ليس من الأشخاص الذين يركعون بسهولة لإرادة أقاربهم.
مخلوق غير معتاد على أن يُقيد.
بينما كنت أفكر في ذلك، فتح باب غرفة النوم الذي أغلق قبل قليل فجأة بصوت مدوٍ.
“السيد كيلد!”
في نفس اللحظة، نهض إنفي من الكرسي قرب الطاولة الصغيرة بسرعة.
تجاهل كيلد، الذي سمع مناداة اسمه، إنفي وتوجه نحو السرير بخطوات حازمة.
اقترب مني بسرعة، ربما لطوله.
كنت سأتهكم عليه لو كان طويل القامة ولكنه قصير الساقين (داخليًا). لكن لا أستطيع.
لم يمضِ وقت طويل حتى وقف كيلد بجانب السرير، ممسكًا بلوح الرأس بيده، ومنحني انحناءة في جسده العلوي.
“سيدي، أرجو الامتناع عن الكلام القاسي. الآن تعاني السيدة من حمى. هي مريضة.”
“مريضة؟”
دون أن يلتفت لإنفي، ظل كيلد يحدق بي بابتسامة ملتوية.
انظر إلى تلك الأنياب، حقًا إنه وحش.
“هل السعي لجذب الانتباه أيضًا من تصرفات المريض؟”
“يا سيدي!”
“اهدأ. هل تعتقد أن الأب وإيثان سيتحملان جنونك إلى الأبد؟”
“…”
“أنصحك، إن أردت أن تكون مثل إليسا، فلتتصرف على الأقل بطريقة لا تثير الغضب. مزيفة.”
ذلك كيلد، ذلك المزعج. أنا أقل شخص يريد أن أكون مثل إليسا.
ابتعد.
هل كل شيء يتعلق بالجسد عندك؟ طور عقلك. الذكاء ضروري للناس المعاصرين… لكن أليست هذه ليست مكانًا معاصرًا؟ آه.
بينما حدقت في كيلد، وأنا أُفكر، شعرت بأن التوتر يزول من عينيّ. بدا وكأن سمًا يتسرب من رأسي.
“لا جدوى.”
حقًا، كل شيء بلا جدوى.
عندما لم أجب أو حتى أنظر إلى كيلد، رفع جسده المنحني ووضع رأسه على السرير بلا كلمة أخرى.
ثم غادر غرفة النوم دون أن ينظر إليّ مرة أخرى.
“لا تقلقي، يا آنسة. السيد كيلد ربما قال ذلك لأنه قلق عليك.”
اقترب إنفي من سريري مدافعًا عن السيد كيلد رب المنزل. سأعطي دفاعه علامة… 100 للإبداع.
“صحيح، لأن السيد كيلد والآنسة من العائلة، كما تعلمين.”
العائلة…
ابتسمت دون أن أقول كلمة.
ومع ذلك، بدا أن ابتسامتي طمأنت إنفي، فاسترخى.
“هل أتركك الآن لتستريح؟”
“حسنًا، استرحي جيدًا يا آنسة! إذا احتجتِ شيئًا، لا تترددي في مناداتي.”
غادر إنفي الغرفة قريبًا.
أخيرًا، بقيت وحيدة وأغمضت عينيّ على السرير.
تمنيتُ عندما أستيقظ أن أجد نفسي في غرفة فردية في مستشفى بكوريا.
لكن ذلك مستبعد…
وأنا مغمضة العينين، رتبت وضعي في ذهني.
لقد مضى خمسة عشر يومًا منذ دخولي إلى عالم الرواية “أنا حقًا إبنة”.
“لا أزال غير قادرة على العودة إلى المنزل، محاصرة في هذا العالم.”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
Chapters
Comments
- 1 2025-08-10
التعليقات لهذا الفصل " 1"