.:

الفصل 59

 

 

“لِمَ تعتَذرُ أنتَ؟”

 

“لأنّني لو قُلْتُ فق بِشَكْلٍ صَحيحٍ… لَما كان هناك داعٍ لِلقلقِ أبدًا. لكن… لَمْ تخرج الكلمة من فَمي.”

 

ضَربتُ رأسَ لوهين برفقٍ.

 

“لا داعيَ للاعتذار.”

 

“ومع ذلك… لو أخطأتُ لَطُرِدتُ، أليس كذلك؟ لحسن الحظّ غيَّر الدوق الأكبر رأيه. كنتُ قلقًا جدًّا من أن يُصِرَّ على عناده… لكن بفضل الكاهنة تلك المرأة، أليس كذلك؟”

 

لا ، بل لأنك قلتَ إنك أبي، ولأنك فتحتَ قلبكَ شيئًا فشيئًا دون أن تدري، ولأنك قلتَ ذلك… كلُّ ذلك بفضلكَ أنتَ. 

 

الكاهنة وغيرها مجرّد أمور خارجيّة تُرى فقط، وكلُّ الفضل لك. شكرًا لك.

 

لكنّني لم أستطع قول هذه الكلمات.

 

لأن الدوق الأكبر كان يتمنّى ألا أقولها.

 

“صحيح.”

 

“الحمد لله. ومع ذلك، لم أكن أنوي أبدًا ألا أقول أبدًا إنك أبي. وعندما أخبرتني أختي عن ذلك الرجل، وعندما قالت لي إنها لا تحاول تحطيم كبريائي قسرًا، كدتُ… كدتُ أقولها تقريبًا. كلمة (أبي).”

 

كان مزاج لوهين يتقلب، فانفجر ضاحكًا وهو يدوس الأرض بقدميه، ثم ارتسم الحزن على وجهه، وهكذا تكرّر الأمر.

 

“تبدو لطيفًا جدًّا.”

 

يُشبه جروًا مكسور الخاطر. ثم جروًا يفرح عندما ينظر في عينيك. بدأتُ أداعب شعر لوهين.

 

لو كان في الأيام العاديّة لَتفادى لمستي قائلًا: هل أنا طفل؟ لكن لوهين، لسببٍ ما، تقبّل تلك اللمسة بسرورٍ هذه المرة.

 

‘لم أتخيّل أبدًا أن يصبح في المستقبل من الأيام شخصًا كهذا.’

 

إذا كان ذلك حقيقة، فهذا هو المستقبل الذي سأواجهه فعلًا، بل لقد حدث بالفعل. هذا هو وجه لوهين الحقيقي… ومظهر لوهين البالغ كان أكثر حزنًا وبؤسًا ممّا وُصِف في الرواية.

 

فقدان لاري، الوحيدة التي ظنّ طوال حياته أنها في صفه، الوحيدة التي اعتقد أنها في صفه… كان ذلك المشهد يمزّق الصدر ألمًا.

 

‘ما يجب أن أفعله هنا… هو تغيير ذلك المستقبل، واكتشاف الحقيقة عن نفسي.’

 

كي لا أُورِثه ذلك المستقبل. لا يجب أن أفكّر بطريقة أحاديّة البعد. 

 

ليس الأمر مجرّد إنقاذ التوأمين أو طرد زوجة الدوق الأكبر… بل عليّ أن أجد الروابط المعقّدة التي تربط الأمور ببعضها.

 

‘والبداية ستكون معرفة سبب مجيئي إلى هنا.’

 

في الرواية، متُّ بالتأكيد. متُّ مع الآخرين في حريق دار الأيتام. ولم ينجُ أحد من هناك.

 

لكن إذا كان الحلم الأوّل حقيقة، ففي ذلك الحلم كنتُ بوضوح… مع مديرة دار الأيتام التي احترق نصف وجهها.

 

ظننتُ أنه مجرّد حلم، فتجاهلته قائلًا إنه لا يعني شيئًا.

 

لكن ذلك الحلم عاد إلى ذاكرتي الآن.

 

[لا يجب أن تفعلي هذا. سيدتي المديرة…!]

 

[أعلم أن فتاة طيّبة مثلكِ ستشعر بالعبء من أمر كهذا. أعلم جيّدًا. لكن بهذا الشكل لا أستطيع الذهاب إلى هناك أصلًا، أليس كذلك؟ أما أنتِ فمختلفة. تلك الأطفال لن يتذكّروكِ حتى. يمكنكِ تزييف أصلكِ تقريبًا.]

 

[…لكن… حتى الآن لا حاجة لفعل أي شيء…]

 

[كفّي عن الكلام واذهبي. إذا كنتِ تعرفين كيف ربّيتكِ، فاذهبي إلى بيت الدوق الأكبر!]

 

في ذلك الوقت ظننته أمرًا غريبًا فقط. فالأحلام عادة مزيج من الذكريات المختلطة. لذا اعتقدتُ أنني رأيتُ حلمًا لا معنى له.

 

لكن الآن، أدركت أنه كان جزءًا من ذكريات مستقبلي المجتزأة.

 

“آه.”

 

“ما الذي حدث؟”

 

عندما توقفتُ عن مداعبته، أمال لوهين رأسه متعجّبًا.

 

“آه… لا، لا شيء.”

 

ثم فجأة تذكّرتُ ذكرى أخرى.

 

اليوم الذي شاهدنا فيه الألعاب النارية، مع أنها المرة الأولى التي أزور فيها المكان، شعرتُ بغرابة بالألفة.

 

 المكان الذي صعدتُ إليه مع لوهين الذي ظننته لاري في ذلك الوقت… كان مألوفًا بشكل غريب، وكأنني زرته من قبل مع أنني لم أفعل.

 

‘الآن أدرك أنني كنتُ هناك بالفعل في الماضي.’

 

جسدي كان يتذكّر تلك الأشياء بالفعل. وأنا لم أنتبه إلا الآن.

 

“حسنًا. أنا لا أحبّ أن يداعب أحد شعري، لكن اليوم سأسمح لكِ، فاداعبيه كما تشائين.”

 

تنحنح لوهين ودفع رأسه نحوي أكثر.

 

كلما داعبتُ شعره كجروٍ حقيقي، شعرتُ بالسكينة النفسيّة تتسلّل إليّ.

 

‘في النهاية… هناك شيء وراء مديرة دار الأيتام… ما الذي دفعها لإرسالي إلى الأطفال بالضبط؟ وأنا أيضًا… من الواضح أنني كنتُ أراقب التوأمين حتى النهاية بتكليف من أحدهم… من هو ذلك الشخص؟’

 

إذا فكّرتُ ببساطة، فهي زوجة الدوق الأكبر، لكن ذلك أيضًا غريب.

 

‘لو كانت زوجة الدوق الأكبر هي الفاعلة…’

 

لَما استطاعت فعل أي شيء بعد أن أصبح لوهين دوقًا أكبر. إذًا قد لا تكون هي.

 

لا أعرف من أين وكيف أبدأ التفكير.

 

‘ربما تكون مديرة دار الأيتام هي المفتاح.’

 

هل لا تزال على قيد الحياة؟

 

“هااه.”

 

“هل لديكِ همٌّ ما؟ هل تعبتِ من مداعبة شعري؟”

 

“لا. ليس الأمر كذلك أبدًا. فقط لديّ بعض الأمور التي أفكّر فيها. لا أعرف. حصلتُ على إذن بزيارة المكتبة اليوم، فهل تريد الذهاب إلى المكتبة؟”

 

“سأذهب معكِ!”

 

“أنتَ يجب أن تحرس لاري.”

 

ضاقتْ حاجبا لوهين عند سماع هذا.

 

“آه.”

 

“لا نعرف متى تستيقظ.”

 

“…صحيح. يجب أن أحرس لاري… وأريد أن أحرسكِ أنتِ أيضًا.”

 

تمايلتْ حدقتا لوهين بلا توقّف. شعرتُ بسرورٍ كبير عندما قال إنه يريد حمايتي. لكن الآن ليس وقت حمايتي.

 

“الآن هو وقت حماية لاري.”

 

“لِمَ؟ لاري… هي ابنة الدوق الأكبر. لا يوجد أحد يُهدّدها.”

 

“ومع ذلك. لو كنّا نحرسها جيّدًا، هل كانت لاري لتصبح في حالة تنام فقط هكذا؟ بعد عودتنا من المعبد تبدو أكثر راحة قليلًا، لكن حالة لاري…”

 

رفضتُ عمدًا طريقة كانت ستشفي لاري دفعة واحدة مع أنها متوفرة. لو استخدمت الكاهنة قوتها لَشُفيت الطفلة.

 

ومع ذلك لم أفعل، لأنني أردتُ أن يُسارع الذين جعلوا لاري هكذا إلى التهوّر أكثر.

 

عادة ما تحدث الأخطاء عندما يُسارع الإنسان في أي أمر. لذا أرتكبُ عمدًا ما لا يجب ارتكابه تجاه لاري، آملًا أن يقع ذلك الخطأ.

 

أنا التي أرفض طريقة الشفاء مع علمي بها، مؤمنة بأن الطفلة لن تموت…

 

‘أشعر أنني قمامة.’

 

سأحمل هذا العبء في قلبي إلى الأبد على الأرجح.

 

لأن هذا كلّ ما أستطيع فعله وأنا لا أملك شيئًا.

 

“…حسنًا.”

 

“لوهين.”

 

“نعم.”

 

“يجب أن تحرس لاري دائمًا. أنتما الاثنان الوحيدان اللذان أستطيع الوثوق بهما تمامًا.”

 

أنتما اللذان ولدتما في اليوم نفسه وغادرتما في اليوم نفسه، ولم يفرّقكما حتى الموت، فقد وُلدتما بهذا المصير.

 

“وماذا عنك؟ ألستِ شخصًا يمكن الوثوق به؟”

 

“أنا كذلك.”

 

“فلماذا قلتِ ذلك إذًا؟”

 

“لأنّه… لا يمكنني التأكد. أنا… أنا…”

 

كان يجب أن أقولها بثقة، أنني لن أخونهما أبدًا، وأن مشاعري تجاههما لا تختلف كثيرًا عن مشاعرهما لبعضهما.

 

كان يجب أن أقول ذلك، لكنني لم أستطع فتح فمي بسبب نفسي التي لا تفكّر أولًا في علاج لاري رغم مرضها.

 

لو لم أكن أعرف شيئًا، لكنتُ قد دخلتُ الرواية بالفعل ورأيتُ المستقبل ورأيتُ المستقبل البائس، ولذلك…

 

“…يا.”

 

“نـ…نعم؟”

 

سمعتُ صوت لوهين باردًا. كما توقعتُ، لقد خاب ظنّه. في تلك اللحظة بالذات، جرّ لوهين يدي التي كانت تداعب شعره إلى الأسفل. ثم وضع يده على رأسي.

 

“لا بأس.”

 

“مـ…ما؟”

 

“نحن أطفال تُخلّى عنا حتى من والدينا. لم يحبّنا أحد قط، وكان الجميع يحاولون استغلمنا فقط.

 

 بالنسبة لنا… أنتِ أول من أعطانا الحبّ. حبًّا لم يعطنا إياه حتى والدينا.”

 

شعرتُ بألمٍ في صدري.

 

“أنتِ من أعطتِ الحبّ لنا نحن هؤلاء. لذا لا بأس. أفهمكِ. حتى لو اهتزّ قلبكِ قليلًا فلا بأس. نحن نثق بكِ.”

 

“لوهين.”

 

“سنصبح أشخاصًا يستحقّون ثقتكِ. لذلك… لنصبح جميعًا أشخاصًا يستحقّون ثقة بعضهم. نحن نثق بكِ، وأنتِ ثقي بنا.”

 

أومأتُ برأسي ببطء.

 

“نعم. آسفة. للحظة قصيرة فقط فكّرتُ في شيء آخر. فقط كنتُ أتساءل إن كان ما أفعله مفيد لكما حقًّا…”

 

“مهما كان، نحن نعلم جيّدًا أنكِ تريدين مصلحتنا. فثقي بنفسكِ. هه! حتى لو أخطأتِ خطأً كبيرًا حقًا، هل سيكون أسوأ من الأيام التي قضيناها هناك؟”

 

ضحكتكَ تؤلمني.

 

قولكَ إن لا زمن أسوأ من ذلك الزمن يخبرني كم كانت الحياة هناك مروّعة. يبدو قلبي وكأنه سينهار.

 

كأن أحدهم مزّق قلبي قطعًا وغمسه في الملح.

 

“…لن أصنع مثل تلك الأيام مجدّدًا.”

 

“نعم. سأثق بكِ. احرصي على الوفاء بهذا القول بالتأكيد.”

 

“نعم.”

 

“إذًا اذهبي إلى المكتبة بسرعجلة وارجعي. عندما تستيقظ لاري سنذهب معًا.”

 

“حسنًا!”

 

نظرتُ إلى لوهين لحظة ثم خرجتُ مسرعة.

 

“تحيّة طيّبة. سيدتي آيشا. أنا الفارس سيليكس، أُرسلتُ بأمر من سموّ الدوق الأكبر لمرافقتكِ. يمكنكِ مناداتي ريكس براحة.”

 

كان رجلٌ حسن المظهر ينتظرني.

 

“آه، مرحبًا!”

 

“نعم. من الآن فصاعدًا سأكون في خدمتكِ طوال وجودكِ هنا.”

 

“حسنًا!”

 

رجلٌ ذو شعر أحمر وعينين زرقاوين. وجه غامض وكأن النار والماء يتعانقان فيه. أعرف هذا الرجل. كان أحد الشخصيات التي نادرًا ما ظهرت في الرواية.

 

‘لماذا أرسلوه لمرافقتي بالذات؟’

 

سيليكس تيروفان. الابن الأكبر لعائلة البارون تيروفان. شخص له الكثير من التفاصيل الإضافيّة.

 

بارع في فنّ السيف، لكن بسبب تواضع عائلته لم يتمكّن من إظهار موهبته. وُلِدَ من أم لم تتزوّج، فأصبح موقفه أضعف.

 

لا أحد يستطيع تخيّل من هو والده.