39
** 39 إلى مملكة إلجيريا**
غادرتُ أنا والسيد جزلهايد متجهين إلى مملكة إلجيريا، بينما كان الجميع يودّعوننا.
في الحقيقة، كان من الأفضل إرسال رسالة مسبقة وانتظار الرد، لكن نظرًا لأن مراسم الزواج ستُقام بحضور الإمبراطور الرعدي والإمبراطور الجليدي، لم يكن لدينا الكثير من الوقت.
خصوصًا أن التأخير الطويل قد يدفع السيد إيلباثوس إلى الاعتقاد بأن الأمر قد فشل بالفعل، مما قد يدفعه إلى ارتكاب أعمال متهورة.
كما أن هناك العديد من التنانين الذين يدعمونه، لذا فإن الوضع معقد للغاية، وفقًا لما قاله السيد أدريان وهو يتنهد.
من وجهة نظري، السفر مباشرة إلى مملكة إلجيريا سيكون أسرع من تبادل الرسائل.
بالطبع، لا يمكننا التوجه مباشرة إلى القصر الملكي، لكن منزل دوقية يوفيرهيلم هو منزل عائلتي.
وللعودة إلى المنزل، لا أحتاج إلى إرسال رسالة مسبقة.
أنا واثقة من أن شقيقيّ، وكذلك إلجيريل، سيرحبون بي بابتسامة.
ربما سيتفاجؤون قليلًا لأن السيد جزلهايد معي، لكن لا بأس.
أنا متأكدة من أنهم سيحبونه أيضًا، فهو الشخص الذي أحبّه بعد كل شيء.
◆
بينما كنتُ على ظهر السيد جزلهايد، تذكرت حديثي مع رينيس قبل مغادرتي.
“آنِّيريا، أعلم أن هذا طلب وقح، لكن هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا…؟”
جاءت لافين برفقة رينيس إليّ أثناء انشغالي بالتحضيرات.
تحدثت رينيس بنبرة مترددة، كما لو كانت تشعر بالذنب.
“أعلم أنه من غير اللائق أن أطلب منك هذا بينما تعودين إلى المملكة من أجل أمر مهم، لكن…”
“لا بأس، قولي ما لديكِ. هل تريدين شيئًا من المملكة كتذكار؟”
“بطريقة ما، نعم… في الواقع، أود معرفة كيفية تربية خنافس الكابوتوموشي.”
“خنافس الكابوتوموشي؟”
“نعم. بناءً على رغبتك، أطلقنا سراح كابوجيرو وكابوتارو في الغابة، ولكن… بدأت مصارعة خنافس الكابوتوموشي تنتشر بيننا، وبدأ الجميع يهتم بها.”
“لكني سمعت أن التنانين لا تهتم بالمخلوقات الصغيرة.”
“هذا صحيح، لكن بعد أن رأيناها عن قرب، لم نتمكن من مقاومة رغبتنا في تربية خنافسنا الخاصة وخوض معارك بها. لكن المشكلة أننا لا نعرف كيفية العناية بها.”
“فهمت، رينيس. أعتقد أن هناك كتبًا عن تربية الخنافس في المملكة، سأحضر لكِ واحدًا.”
“حقًا؟! شكرًا لكِ!”
أعرب كلٌّ من رينيس ولافين عن امتنانهما لي بحماس.
لكن يبدو أنني بحاجة إلى إيجاد حل لمشكلة قيام سكان المملكة بصيد خنافس الكابوتوموشي في غابة الإمبراطورية بشكل غير قانوني.
مع أن السيد جزلهايد لا يرى مشكلة في الأمر، إلا أنني لا أستطيع تجاهله.
**◆**
حملني السيد جزلهايد على ظهره، متجهًا عبر غابة الحدود نحو القصر الملكي.
إذا واصلنا التقدم جنوبًا بعد عبور الغابة، سنصل إلى العاصمة الملكية.
أما دوقية يوفيرهيلم، فهي تقع بالقرب من العاصمة تمامًا.
لم أكن قد رأيت المدينة من السماء من قبل، لكنني شعرت أن المنظر بدا مألوفًا بطريقة ما.
طلبتُ من السيد جزلهايد أن يهبط في غابة الدوقية.
لا يمكننا التوجه مباشرة إلى القصر، لأن جزلهايد، عندما يتحول من تنين إلى هيئة بشرية، يكون بلا ملابس تمامًا.
بالنسبة له، قد لا يكون الأمر مشكلة، لكن بالنسبة لسكان المملكة، سيكون ذلك غير لائق أبدًا، خاصة بوجود الخادمات وأختي وغيرهن من النساء.
“سيد جزيه، ارتدِ ملابسك قبل أن يراك أحد…!”
بعدما استعاد السيد جزلهايد هيئته البشرية في الغابة، وقف يتأمل المشهد من حوله بكل هدوء.
أخرجتُ ملابسه من الأمتعة التي أعدّتها لافين، ثم سارعتُ إلى إلباسه.
“يبدو الأمر وكأننا هاربان من البلاد. كأننا نخوض مغامرة هروب معًا، أليس ممتعًا، آنّه؟”
“ليس وقت الاستمتاع بهذا، سيد جزيه! حسنًا، على الأقل تمكّنا من ارتداء الملابس قبل أن يرانا أحد!”
وقفتُ على أطراف أصابعي لأساعده في ارتداء ثيابه وربط الحزام حول خصره، بينما كان يراقبني مبتسمًا طوال الوقت.
لا بد أن القصر يعمّه الفوضى الآن، فقد نزل تنين عملاق في غابة الدوقية!
حتى الحيوانات بدت مذعورة؛ الطيور حلّقت هاربة، والأرانب والغرير والراكون والثعالب يركضون بين الأعشاب في فوضى عارمة، وكأن الغابة كلها اضطربت.
“حسنًا، لنذهب الآن، جزيه_ساما. علينا مقابلة شقيقي أنجيل، وإذا تمكّنا من زيارة القصر الملكي اليوم، فسأتمكن من الذهاب إلى المكتبة غدًا. وبما أنك معي، فلن يجعلنا السيد جود ننتظر طويلًا.”
“أوه… آنِه، هل هناك أي شيء يجب أن أحرص عليه؟”
“رجاءً، لا تكشف عن جسدك.”
“إذن، كشف الجسد أمر مخجل هنا.”
“بالطبع. كما أنني… لا أريد أن يرى أي شخص جسدك. إنه رائع جدًا، وسيذهل الجميع بجمالك.”
“إذن أعدك، آنِه… لن أنزع ثيابي. وسأستحم معكِ فقط.”
“هاه؟”
“أليس ذلك طبيعيًا؟ لا أعرف تمامًا كيف تجري الأمور هنا، وقد أرتكب خطأً ما. حتى عادات الاستحمام قد تكون مختلفة. وبما أنه لا يمكنني التعري أمام الآخرين، فليس أمامي خيار سوى الاستحمام معكِ.”
“حسنًا… قد يكون كلامك صحيحًا، لكن…”
قال ذلك وكأنه أمر مسلم به، وكدتُ أقتنع به!
قد يكون ذلك منطقيًا، لكن هل يُفترض بي الاستحمام مع جزلهايد بعد عودتي إلى منزلي؟
لكن هذه أول مرة يزور فيها المملكة، ولا بد أن أبقى بجانبه حتى لا يشعر بعدم الارتياح أو يواجه أي صعوبة.
لسبب ما، شعرت بالحماس لهذا الدور.
ذكرني الأمر بالأيام التي كنتُ أعتني فيها بالصغير إلجيريل.
ربما… أنا أحب الاعتناء بالآخرين.
فعندما يعاملني جزلهايد بهذه الطريقة ويعتمد عليّ، أشعر بالسعادة.
بينما كنتُ أسير ممسكة بيده عبر الغابة التي أعرفها جيدًا، وصلنا إلى المخرج، حيث كان أخي يقف هناك، وجهه شاحب، وإلى جانبه صفٌّ من الخدم.
التصق إلجيريل، الذي كان يختبئ خلف ساقَي أخي، به أكثر، لكنه ما إن رأى وجهي حتى أشرق وجهه وصرخ مبتسمًا:
“آنِّيريا!”
المترجمة:«Яєяє✨»