30
**30 “طلبٌ واحدٌ فقط”**
كنتُ مستلقية على صدر جِزِلهَايد-ساما، وجهي مستندٌ إلى قلبه الدافئ.
أما هو، فقد كان متكئًا قليلًا على الوسادة، بينما تمرُّ أنامله الطويلة بين خصلات شعري بلطفٍ شديد.
كان ذلك مريحًا جدًا… لدرجة أنني كدتُ أنام.
لكنني لم أرد أن ينتهي هذا الوقت سريعًا.
كنتُ سعيدةً بكوني قادرةً على الاستمتاع بهذا الدفء، وأردتُ أن أظل هكذا قليلاً بعد.
لمسةُ جِزِلهَايد-ساما كانت دائمًا لطيفة.
أصابعه الطويلة ويداه الكبيرتان تتحركان بحذر، كما لو كان يخشى أن يؤلمني، مما يجعلني أشعر بطمأنينةٍ لا توصف.
حتى عيناه الحمراوان اللتان تنظران إلي بحنانٍ، كانتا متلألئتين وكأنهما تذوبان في سحر هذا الشعور.
رفع خصلةً سقطت على وجهي، وثبّتها خلف أذني، ثم مرَّ بأنامله على وجنتي بلطف.
عندها، لم أتمالك نفسي، فأملتُ رأسي أكثر لأحتكَّ براحة يده.
“جِزيه-ساما، أنا… أحب أن تلمسني. يداك كبيرة، دافئة، ولطيفة… تجعلني أشعر بالأمان.”
“حقًا؟… هذا يسعدني. وأنا أيضًا… أحب أن ألمسكِ، آنِه. أنتِ لطيفةٌ جدًا.”
“…ذلك لأنني أصغر منكم، لذا ترونني لطيفةً هكذا.”
“أغلب الناس أصغر مني، لكن الشخص الوحيد الذي أراه لطيفًا هو أنتِ.”
“أليس هناك شيءٌ آخر تراه لطيفًا؟”
“لنرى… آنِه، لطيفة.”
“جِزيه-ساما…!”
فجأة، انقلب المشهد.
وجدتُ نفسي تحته، محاصرةً بذراعيه القويتين، بينما انسدلت خصلاته السوداء الطويلة كستارٍ خفيف يلامس وجنتي.
كان ذراعيه يحفظان المسافة بين جسده وجسدي، لذا لم يكن هناك ثقلٌ حقيقي، لكن إحساس التواجد تحت نظره الحارق جعلني أشعر وكأن الهواء أصبح ثقيلًا.
“…أنا أحبكِ. آنِه، أحبكِ.”
“جِزيه-ساما… نعم، وأنا أيضًا… أحبك.”
ثم أمطرني بقبلاتٍ دافئة على جبيني، وعلى وجنتي، كأنه حيوانٌ كبيرٌ يتودد إليّ.
لكن، في الوقت ذاته، شعرتُ كما لو أنه كان يتذوقني… كأنه يتأكد من نكهتي قبل أن يلتهمني بالكامل، مما جعلني أضم حاجبيَّ بانفعال.
“آنِه. لأنني جعلتكِ تبكين، أريد أن أحقق لكِ أمنيةً واحدة. لكنني لا أعرف حتى ما تحبين. حتى عندما أردتُ إهداءكِ شيئًا، لم أعرف ماذا أختار… وفي النهاية، اخترتُ لكِ خنفساء الكابوتو، لأنني سمعتُ أن شعبكِ يحبونها… هل أصابكِ ذلك بالدهشة؟”
إذًا، هذا كان السبب وراء اختياره؟
تذكرتُ كم كنتُ مستاءةً وقتها، وكيف حاول تهدئتي بكل جهده، لدرجة أنه قضى وقتًا طويلًا في اختيار ذلك…
بمجرد تخيلي لصورته وهو يتأمل في اختيار الهدية بجديةٍ تامة، لم أتمالك نفسي، فانفجرتُ ضاحكة.
“لقد أسعدني ذلك، الكابوتو كانت كبيرةً وقويةً جدًا، وجميلةً أيضًا. كانت تبذل جهدها في القتال بشجاعة… بطريقةٍ ما، تذكّرني بك.”
“أنا… أشبه خنفساء الكابوتو؟”
“نعم! …آه! لا بدّ أنكم تكرهون هذا التشبيه، أليس كذلك؟ أنا آسفة!”
“لا… أرى أنه… ربما يكون صحيحًا. أنا، لون بشرتي أسود—”
“لأنني تنين، لوننا متشابه”
“خنفساء الكابوتو أيضًا سوداء، وهي رائعة ولطيفة. لذا، لا بد أن هيئة التنين الخاصة بكم ستكون مهيبة أيضًا. لقد سمعتُ أنك تنينٌ يكسوه اللهب، ولكن… هل يمكنني لمسك عندما تكون على هيئة تنين؟”
“يمكنني أن أتَّشح بالنار، ويمكنني أن أنفثها، لكن ذلك يحدث فقط عندما أريدُ أنا ذلك. لذا، يمكنكِ لمسي. هل ترينني شبيهًا بشيءٍ ما؟ أيُّ كائنٍ تعرفينه، آنِه؟”
“أمّم… الشيء الوحيد الذي رأيتُه على هيئة التنين هو رينيس، لكن… ربما، تشبهون السحلية قليلًا.”
“…السحلية؟”
“السحالي صغيرةٌ ولطيفة، يمكن أن تستقرَّ على راحة يدي.”
“أما أنا، فلا يمكنني الاستقرار على راحة يدكِ.”
“جِزيه-ساما!”
أردتُ رؤية جِزِلهَايد-ساما على هيئة تنين.
في اللحظة التي فكرتُ فيها بذلك، خطرت لي فكرةٌ رائعة، فناديتُ اسمه بحماس.
“ليس لدي شيءٌ أريده على وجه الخصوص، ولكن هناك أمرٌ واحدٌ أودُّ أن يقوم به جِزيه-ساما من أجلي.”
“أخبريني به، أعدكِ أنني سأنفِّذه.”
“أه… لكن، هل يشمل هذا أيضًا نقش علامة العهد؟”
“باستثناء ذلك. هذا الأمر قد حُسِم بالفعل، وسوف أنقشه عليكِ بلا شك. لن أسمح لكِ بالابتعاد عني.”
“…هذا يطمئنني. أنا سعيدةٌ بذلك، جِزيه-ساما. وأنا… مستعدةٌ في أي وقت.”
“كنتُ سأفعلها الآن، لكنني لن أسمح لعواطفي بأن تسيطر عليّ وتؤذيكِ. لقد جعلتكِ اليوم تغرقين في الحمام بسببي، وأبكيتكِ، لا بد أنكِ مرهقة.”
كنتُ سأوافق على الفور…
لكن جِزِلهَايد-ساما كان محقًا. لذا، أومأت برأسي موافقةً.
لا أعرف بالضبط كيف سيتم نقش العلامة، لكنني لا أريد أن يحدث ذلك بينما أشعر بالتعب الشديد، فأغفو أثناءه.
أفضل أن أكون قد نمت جيدًا، وارتديتُ ملابس جميلة، وسرّحتُ شعري، لأكون مستعدةً تمامًا.
“إذًا… جِزيه-ساما، أودُّ أن أركب على ظهرك عندما تتحول إلى هيئة التنين… وأطير معك في السماء.”
“…في السماء؟”
“هل هذا طلبٌ غير لائق؟ آسفة… كان تصرفًا غير لائق أن أطلب الركوب على ظهرك، أليس كذلك؟ انسي ما قلتُه، سأفكر في طلبٍ آخر.”
“…هذه أول مرةٍ يطلب فيها أحدهم مني هذا. لذا، تفاجأتُ قليلًا. لكنه ليس طلبًا غير لائق.”
“حقًا؟”
“آه… لا أحد يرغب في الركوب على ظهري. بالنسبة للتنانين الأخرى، أنا إمبراطور النار، شخصٌ مرعب. إلى جانب ذلك، يمكنهم جميعًا التحول والطيران بأنفسهم، لذلك لا يحتاجون إلى من يحملهم.”
“بالنسبة لهم، هل يُعتبر ذلك إهانة؟ أن يتم التعامل معهم كوسيلة تنقل؟ لقد طلبتُ ذلك بلا تفكير، كان يجب أن أكون أكثر حذرًا.”
كنتُ سعيدةً لأنه تفهّم طلبي، ولكن… هل كان من الخطأ أن أطلب منه ذلك؟
شعرتُ بالخجل
عندما شعرتُ بالخجل، ابتسم جِزِلهَايد-ساما برقة وهو يغمض عينيه كما لو كان يريد أن يطمئنني ويقول لي أنه لا بأس.
“لا داعي للقلق. ليس هناك أي إهانة. ولكن، على سبيل المثال، إذا قالها شخصٌ غريب من البشر، قد يشعر البعض بالضيق قليلاً. ربما ستكونين أنتِ كذلك أيضًا، أليس كذلك؟ إذا قال لكِ شخصٌ لا تعرفينه أنه يريد الركوب على ظهرك.”
“ربما سأصاب بصدمة شديدة، وأشعر بالحيرة أيضًا.”
“بالطبع، لا يمكنني السماح لأي شخص بالمساس بجسدك أو الركوب على ظهرك.”
“جِزيه-ساما، لقد حملتُ إلجيريل عدة مرات. إذا كان الطفل في الرابعة من عمره، يمكنني حمله على ظهري.”
“إذاً، ذلك الطفل فقط هو الاستثناء. أما الآخرون، فلا يمكنني السماح بذلك.”
“جِزيه-ساما، هل من الممكن أن تكون قليلًا… غيورًا؟”
“آه، يبدو أن الأمر كذلك.”
ابتسم جِزِلهَايد-ساما بهدوء، وأومأ برأسه، ثم سألني مبتسمًا:
“هل يزعجكِ ذلك؟”
مددتُ يدي ولمستُ خده. كان جلده الأبيض كالبورسلين ناعمًا للغاية، وعندما لمسته، شعرتُ كأنه يمتص يدي بلطف.
“لا، ليس مزعجًا. وأعتقد أنني أيضًا قد أشعر بذلك أحيانًا.”
“هل فعلتُ شيئًا ليجعلكِ تشعرين بالغيرة؟”
“لا، لكنني تخيلتُ الأمر. إذا وقع جِزبه-ساما في حب إحدى نساء التنانين الجميلات… أعتقد أنني سأشعر بشدة بالغيرة.”
“لن يحدث ذلك أبدًا… لكن… أرى.”
شعر جِزِلهَايد-ساما بخجل، وظهر الاحمرار على خديه قليلاً، بينما نظر بعيدًا بتوتر، مما جعلني أشعر بالخجل أيضًا.
“… جِزيه-ساما، هل من الممكن أن أرى شكلك على هيئة تنين دون أن أركب على ظهرك؟”
“لم أقل إن الركوب على ظهري أمرٌ مستحيل. يمكنني السماح بذلك، لكن سيكون الأمر خطيرًا. إذا سقطتِ…”
“سأكون حريصةً جدًا على ألا أسقط.”
“… سأستشير غيلفورد. ربما إذا أضفنا عربة على ظهري كما فعلوا مع رينيس، أو ربما نستخدم سرجًا. على أي حال، يجب أن أضمن أنكِ لن تسقطي.”
“جِزيه-ساما، أعتذر إذا كنتُ قد طلبتُ شيئًا صعبًا، ولكنني… سعيدة جدًا. أريد حقًا أن أطير في السماء، معكِ فقط.”
“آه، هذا أيضًا شيء مغري بالنسبة لي. ربما نذهب معًا إلى القصر الشمالي. المدينة لا يُسمح لنا فيها بالطيران، لكن القصر الشمالي سيكون مناسبًا. لا أحد هناك.”
“كأنها رحلة شهر العسل!”
“رحلة شهر العسل؟”
سأل جِزِلهَايد-ساما بتعجب.
يبدو أن التنانين لا يعرفون ما هي رحلة شهر العسل. على الرغم من أن هذا الأمر أصبح شائعًا في مملكة البشر مؤخرًا.
“عندما يتزوج الزوجان، يذهبون في ما يُسمى برحلة شهر العسل، حيث يقضون وقتًا معًا في مكان بعيد عن كل شيء، لينموا حبهم. بعض الناس يعتبرون ليلة الزفاف هي بداية شهر العسل، وفي فترة شهر العسل قد يرزقون بطفل.”
“أفهم. إذاً الهدف هو أن تخلق وقتًا خاليًا من التدخلات من أي شخص آخر، بعيدًا عن العمل. وهذا جيد. هنا، دائمًا ما يزعجني غيلفورد بخصوص الأمور السياسية.”
“هل يمكنني أن آخذ قسطًا من الراحة؟ يمكنني مساعدتك في ذلك. يمكنني قراءة الوثائق أو ترتيب الرسائل، أستطيع القيام بذلك.”
“شكرًا لكِ، آنِه. معكِ، سيكون العمل أكثر سلاسة. بدونكِ، لا أستطيع أن أشعر بالراحة.”
ابتسم جِزِلهَايد-ساما بطريقة لطيفة وقال:
“اليوم في الصباح أيضًا، كنتِ مع رينيس والبقية، وكنت قلقًا أن تكوني قد كرهتيني بسبب ذلك.”
“جِزيه-ساما… أنتِ شخص مدلل جدًا. إلجيريل أيضًا يقول نفس الشيء، إذا لم العب معه، يشعر بالحزن… ولكن، عندما أحمله، يبتسم بسعادة.”
وضعتُ يدي على خده ثم انتقلتُ بها إلى رقبته. عندما تشبثتُ بثيابه وكأنني أطلب منه أن يحتضنني، أضاءت عيني جِزيه الحمراء بشعلة من النار. اقترب مني، ثم التقت شفاهنا، وبدأت القبلة تتعمق تدريجيًا. كان يتوقف عدة مرات حتى لا أشعر بالألم، ثم يعيد الاقتراب بلطف.
“جِزيه… ساما… ه… أممم”
“أنتِ تعرفين أن شفاهنا تحمل علامة سحرية، أليس كذلك؟”
“أم… نعم…”
“لذلك، بالنسبة لنا، الشفاه شيء خاص. لا نعرضه للآخرين عادة. ولكن، عندما نلتقي بالشفاه، فهذا يعني أننا نشارك شيئًا خاصًا للغاية.”
“أم… نعم…”
كانت الكلمات تتنقل بيننا بهدوء،، كما لو أن الإحساس يتنقل من جسد إلى آخر. كان الإحساس دافئًا، وكان هذا… شيئًا خاصًا. شيء لا يحدث إلا بين الأزواج أو العشاق في المملكة، ولكنه أكثر خصوصية بالنسبة للتنينين. كنت أرغب في المزيد. كنت أريد أن أظل في هذا اللحظة.
فجأة، شعرت بشيء غريب يتنقل في جسدي، شيئًا غير الحب أو الخجل. كان شيء آخر، ولكنه كان غريبًا. كانت اللذة تتسلل ببطء إلى جسدي، مع كل لمسة من جِزيه_ساما.
“أنتِ رائعة،آنِه… حواسكِ شديدة الحساسية، وخاصة حاسة الذوق، بفضل الطابع السحري. أنتِ لذيذة، وكأنكِ فاكهتي المفضلة.”
واصل جِزيه-ساما تقبيل شفاهي بلطف، كما لو أنه يكتشف شيئًا جديدًا. ، ولم يشعر بالملل أبدًا. كنت أتنفس ببطء، وكان التنفس يصبح أسهل مع الوقت. كل شيء كان غريبًا… لذيذًا…
“جِزيه… ساما…”
وأخيرًا، عندما توقف، كنت قد فقدت كل قوتي. كنت أشعر أنني غير قادرة على التنفس.
“أحبكِ، آنِه. تصبحين على خير.”
قالها جِزيه-ساما برقة، ولم أستطع الرد، فهززت رأسي بالموافقة فقط.
هل أستطيع النوم الآن؟ وضعت جبهتي على صدره وأغلقت عيني.
—
المترجمة:«Яєяє✨»