21
**21 عادات التنانين البشرية**
لمعرفة العدو، يجب أولًا أن نفهم الحليف.
حتى الآن، كان الجميع لطيفين معي، لكنني، بسبب تفكيري المفرط في موقفي، كنت أتجنب طرح أي أسئلة غير ضرورية.
“حسنًا، سنبدأ الآن الاجتماع الأول لوضع خطة *”لنجعل جِزيه يحبني*!”
بعد الإفطار، ودَّعتُ جِزلهايد-ساما عند مكتب الشؤون الإدارية، ثم عدتُ إلى غرفتي واستدعيتُ كلًا من لافين ورينيس إليها.
كان جِزلهايد-ساما قد خطط لقضاء الصباح في العمل معي، ثم مرافقتي في جولة داخل المدينة بعد الظهيرة.
وعندما رفضتُ الذهاب معه إلى المكتب بلطف، بدا على وجهه بعض الحزن.
كِدتُ أُهرع إليه وأحتضنه، لكنني قاومتُ بشدة، وتراجعتُ عنه بصعوبة.
عندما عدتُ إلى الغرفة وأعلنتُ خطتي بصوتٍ عالٍ، تبادلت لافين ورينيس النظرات.
“آنِّيريا-ساما، أليس من الواضح أن جلالة الإمبراطور يهتم بكِ كثيرًا؟”
“هل من الممكن… أنه أساء إليكِ ليلة البارحة؟ هل حدث شيء قد يضر بصحتكِ الجسدية أو النفسية؟”
تكلمت رينيس بوجه متجهم يحمل بعض الغضب، بينما عقدت لافين حاجبيها قليلًا وهي تضيف بلهجة قلقة:
“ليس الأمر كذلك! لم يحدث أي شيء على الإطلاق، وهذا ما يُقلقني!”
“لم يحدث… أي شيء؟”
أمالت رينيس رأسها باستغراب.
“نمنا معًا في نفس السرير، وكان يحضنني كالأم التي تدفئ صغارها… كانت طريقة نوم مثالية!”
“لكن… هل همس لكِ بكلمات حب؟ أو لمسكِ بطريقة خاصة؟”
سألت لافين بنبرة فاحصة.
“لم يفعل أيًّا من ذلك. ولهذا السبب أردتُ أن أسألكما عن شيء مهم.”
“آنِّيريا-ساما، تنادين لافين باسمها فقط، بينما تقولين *رينيس-سان* عند مناداتي… هذا محزن جدًا. هل هذه هي الفجوة بين الخادمات والجنود؟ لا بأس، سأصبح خادمة من الآن فصاعدًا!”
“رينيس-سان، اهدئي.”
“رينيس-سان…”
“إذًا، إذًا… رينيس؟”
“نعم!”
ابتسمت رينيس بسعادة، بينما هزّت لافين كتفيها بضجر قبل أن تتحدث بجدية.
“ما تودين معرفته، آنِّيريا-ساما، هو ما إذا كانت التنانين البشرية تمتلك رغبات جسدية، صحيح؟”
“ر-رغبات جسدية؟! لا، لم أقصد الأمر بهذه المباشرة…!”
“سأكون صريحة: نعم، لديهم. بالطبع، عندما يكون هناك حب متبادل، لكن أيضًا، في بعض الأحيان، يستخدمون العلاقات الجسدية كوسيلة لتهدئة الغضب أو التوتر، حتى دون وجود شريك ثابت.”
“ه-هل هذا صحيح؟!”
كان ذلك صادمًا للغاية.
هل يمكن أن يكون الأمر كذلك حقًا؟
لكن، لا، هذا بلد مختلف، والأعراف والتقاليد هنا تختلف عن بلدي.
بمعنى آخر، قد يكون جِزلهايد-ساما بلا زوجة، لكنه ربما يملك العديد من الشركاء لمثل هذه الأمور.
إذن، من الطبيعي ألا يكون مهتمًّا بي.
فمن حوله نساء جميلات ممتلئات الجسد، بينما أنا…
ماذا عليّ أن أفعل؟
“ولكن، لافين، سمعتُ أن جلالة الإمبراطور كان يُطعم آنِّيريا-ساما بنفسه.”
“أجل، هذا صحيح. ولهذا، كنتُ واثقة تمامًا من أنه سيفترسها بشراسة ليلة البارحة لدرجة ترعبها.”
“كيف له أن يُطعمها بنفسه، ومع ذلك لا يهمس لها بكلمات الحب؟ ما معنى هذا؟”
“مراسم الزواج سيحضرها كلٌّ من إمبراطور الرعد وإمبراطور الجليد. إن لم تُحسم هذه المسألة قبل ذلك، فقد تخاطر آنِّيريا-ساما بأن تُؤخذ منهم.”
“خصوصًا ذلك الجليدي… إنه يؤمن بسيادة الأجساد البشرية، لذا ما إن يراها، سيحاول الحصول عليها بأي ثمن.”
كانت رينيس و لافين تناقشان الأمر بوجوه جادة، بينما كنتُ أنا تائهة تمامًا.
قررتُ التدخل وسؤال ما يدور في ذهني.
“آه، لحظة! … هل تقديم الطعام للآخر يُعدّ تقليدًا في هذا البلد؟ كنتُ أعتقد أنه شيء يفعله جميع الأزواج!”
“مستحيل! لا أحد يفعل مثل هذا الأمر المُحرج!”
لوّحت رينيس بيديها وكأن الفكرة مستحيلة، ثم تابعت بصوت جاد:
“آنِّيريا-ساما، بالنسبة لنا، أن يُشاهد أحدٌ شخصًا وهو يتناول الطعام يُعدّ أمرًا أشد إحراجًا من العلاقة الحميمة ذاتها.”
“هـه؟”
“لو رآني رجلٌ وأنا أضع الطعام في فمي وأمضغه، سأكون على استعدادٍ لقتله نصف قتلة.
عقدت رينيس ذراعيها وقطّبت حاجبيها.
“نصف قتلة”؟ أي إنها لن تقتله تمامًا؟
سمعتُ أن رينيس قوية، لذا من المؤكد أن الرجال العاديين لا يمكنهم مواجهتها،
لكن… ألا يبدو هذا مبالغًا فيه قليلًا؟
هل يعني هذا أن رؤية شخص يتناول الطعام تُعدّ مشهدًا محرجًا للغاية بالنسبة لهم؟
“بعبارة أخرى، آنِّيريا-ساما، جلالة الإمبراطور يُجبركِ على فعل شيء محرج كهذا. لقد كنا مستغربات مما يفعله، لكننا ظننا أنه يفعل ذلك بدافع الحب، لذا لم نتدخل وراقبنا فقط.”
وضعت لافين إصبعها على شفتيها وأمالت رأسها قليلًا.
“وربما، في بلدكِ، من الطبيعي أن يُطعم الرجلُ المرأةَ بنفسه؟”
“ل-لا! إنه أمر محرج، لكنني ظننتُ أنه من عادات هذا البلد…! ولكن، صحيح أن تلقي الطعام من شخص آخر أمرٌ مُحرج، لكن تناول الطعام بحد ذاته ليس كذلك. لماذا تشعرون بالإحراج من أن يراكم أحدٌ وأنتم تأكلون؟”
“تمتلك ألسنة التنانين نقشًا سحريًّا، وهو مصدر طاقتنا السحرية. لذا، ما يبعث على الحرج ليس مجرد رؤية أحدنا أثناء تناول الطعام، بل بالأحرى كشف ذلك النقش أثناء فتح الفم أثناء الأكل. الأمر أشبه بأن يضع شخص يده مباشرة على قلبك.”
“عند شرب السوائل، لا نفتح أفواهنا على هذا النحو، لذا فإن اللحظة الأكثر إحراجًا تكون عند مضغ الطعام.”
قالت رينيس ذلك قبل أن تحمرّ وجنتاها قليلًا، ثم أخرجت لسانها أمامي.
رأيتُ بوضوح ذلك النقش الدائري المزخرف الذي كان يزينه بنمط هندسي متشابك.
ولكن سرعان ما أعادت لسانها إلى فمها، ثم وضعت يديها على وجنتيها خجلًا، وازداد احمرار وجهها.
“بالطبع، نتشارك الطعام مع الأصدقاء المقربين أو العائلة أو الأحبة، ولكن… أن يقوم أحد بإطعام الآخر بنفسه؟ هذا شيء يجعلنا نشعر وكأننا نريد الموت من شدة الإحراج.”
“شكرًا لكِ على إظهار ذلك لي، رينيس… أعتقد أنني فهمتُ الآن.”
تقدمت لافين، وكأنها تكمل عن رينيس التي بدا عليها التوتر، وسألتني:
“سمعتُ أن البشر لا يملكون طاقة سحرية، مما يعني أنكم لا تمتلكون نقوشًا على ألسنتكم، صحيح؟”
“نعم، ولكن الأمر يظل محرجًا بالنسبة لي. على أي حال، سأناقش هذا الأمر مع جِزيه-ساما.”
“ربما يفعل ذلك لأنه يستمتع بإطعامكِ.”
“لستُ متأكدة… من الممكن أيضًا أنه يفعل ذلك على مضض، فقط لأنه يظن أنه الأفضل من أجلي. وأيضًا…” ترددتُ قليلًا قبل أن أتابع: “هل هناك احتمال أن يُعجب بي إمبراطور الجليد؟”
“هذه هي المشكلة الكبرى، آنِّيريا-ساما. نحن التنانين، حين نختار شريكنا ونرتبط به بموافقة متبادلة، فإننا نترك عليه علامة تُظهر ملكيتنا له.”
“علامة؟”
“نعم، والنقش الموجود على اللسان يُستخدم لهذا الغرض أيضًا. التنانين التي لا تمتلك علامة يُنظر إليها على أنها غير مرتبطة. قد نشارك الفراش أحيانًا مع الآخرين دون روابط دائمة، ولكن من لديه علامة لا يمكن لمسه، فهو قد أصبح بالفعل ملكًا لشخص آخر.”
“إذن، بما أنني لا أملك علامة حتى الآن، فهذا يعني أنني لا أُعتبر زوجة جِزيه-ساما بعد، صحيح؟”
“تمامًا. وإذا أعجب بكِ إمبراطور الجليد وسبق جِزلهايد-ساما في وضع علامته عليكِ، فستصبحين ملكًا له. حينها، لن يكون لأي شخص الحق في الاقتراب منكِ. هذا هو القانون.”
“… فهمتُ… ربما جِزيه-ساما لا يمانع في ذلك أصلًا…”
شعرتُ وكأن الحماسة التي كانت تملأني من قبل قد اختفت تمامًا.
لا أدري لماذا، لكنني لم أعد أشعر بتلك الرغبة القوية في أن أكون زوجة جِزيه-ساما.
بينما كنتُ غارقة في إحباطي، أمسكت لافين بكتفي برفق.
“جِزلهايد-ساما… كيف أقول هذا؟ لم يكن يسمح للآخرين بالاقتراب منه كثيرًا. لكنه الآن، عندما يكون معكِ، يبدو عليه الهدوء والراحة. إنه يحبكِ، آنِّيريا-ساما.”
“نعم، آنِّيريا-ساما! ربما هو فقط يحاول كبح نفسه حتى لا يؤذيكِ!”
كانت كلٌّ من رينيس ولافين تحاولان تشجيعي.
هل هذا صحيح فعلًا؟
ولكن حتى لو لم يكن لديه زوجة، فقد يكون لديه بالفعل من يتبادل معهم الحب…
“حتى جلالة الإمبراطور، في النهاية، رجل. عاجلًا أم آجلًا، لن يكون قادرًا على كبح رغبته تجاهكِ، آنِّيريا-ساما.”
“…… صحيح. لا ينبغي لي أن أشعر بالإحباط قبل أن أفعل شيئًا. سأبذل قصارى جهدي.”
“سنساعدكِ أيضًا!”
“فلنقدم أفضل ما لدينا، آنِّيريا-ساما!”
أومأتُ برأسي بحزم.
وجود حلفاء يساندونني يمنحني شعورًا بالاطمئنان.
في الوقت الحالي، عليَّ توضيح سوء الفهم أثناء الغداء.
ربما كان لدى جِزيه-ساما تصور خاطئ عن مسألة طعامي.
المترجمة:«Яєяє✨»