أوليفيا غايل.
كان دونكان قد أخبره سابقاً أنها تشبه ديانا.
لذا اعتقد أنه لن يندهش عندما يقابلها فعلاً.
لكن.
“…!”
في اللحظة التي رأى فيها إيفانز أوليفيا في مكتب دونكان، دُهش مرة أخرى.
على الرغم من أنه رآها بالفعل عندما تحول إلى ببغاء.
كانت تشبه ديانا بما يكفي لجعله يستمر في الدهشة.
جعلته يتساءل إذا ما كانت قد تكون توأماً مفقوداً.
جمع إيفانز شتات أفكاره متأخراً.
“… لا بد أنكِ متعبة من رحلتك الطويلة أنا إيفانز، مساعد دونكان.”
أوليفيا، التي وصلت إلى مكتب دونكان أولاً، أومأت برأسها.
“يسعدني مقابلتك أيضاً، سيد إيفانز. أنا أوليفيا غايل.”
“نعم، تفضلي بالجلوس.”
جلس الاثنان متقابلين في المكتب الفارغ.
فحص إيفانز بعناية وجه أوليفيا الذي أدهشه في كل مرة نظر إليه.
‘على الرغم من أنني لم أرى السيدة ديانا شخصياً، إلا أنها حقاً تشبه صورتها.’
إذا لم تمت ديانا وكانت لا تزال على قيد الحياة، ألم تكن لتنمو لتبدو مثل أوليفيا؟
ربما لهذا السبب زادت توقعاته منها.
اعتقد أن أوليفيا قد تكون قادرة على السيطرة على “الرجال الثلاثة من فرسان ألن” بشكل جيد.
كانت الحل الوحيد الممكن للتعامل مع هؤلاء الرجال الثلاثة الذين رفضوا حتى كلام مدير المركز.
كيف سيكون رد فعل هؤلاء الرجال الثلاثة عندما يرون أوليفيا؟
هل سيُفتن بها جميعهم؟
إذا أظهر بنيامين اهتماماً بأوليفيا، هل ستتعرض روزي لها للإيذاء؟ تماماً كما فعلت مع إيرينا.
لهذا السبب كانوا قد أعدوا تدبيراً مضاداً لمنع مضايقات روزي.
كان هذا الحل هو “الكونتيسة إليانور.”
خطط دونكان وإيفانز لتقديم الكونتيسة لأوليفيا، التي ليس لديها أقارب في العاصمة.
الكونتيسة كانت قد حزنت لفترة طويلة على الوفاة المبكرة لابنتها الوحيدة.
إذا رأت هذه الشخصية أوليفيا، التي تشبه تماماً ابنتها وهي حتى في سن مماثل…
لن تتفاجأ فحسب، بل سترغب بنشاط في مساعدة أوليفيا.
نوى دونكان وإيفانز جعل الكونتيسة وصية على أوليفيا.
إذا فعلوا ذلك، فلن تتمكن روزي من مضايقة أوليفيا علناً.
بالطبع، عائلة الدوق التي تنتمي إليها روزي لديها تأثير أكبر بكثير من عائلة الكونت، لكن على الأقل لن تتمكن من معاملتها بلا اكتراث كما فعلت مع إيرينا.
علاوة على ذلك، خطط دونكان وإيفانز أيضاً لحماية أوليفيا بنشاط.
‘كان يجب علينا حماية المرشدة إيرينا بحزم أكبر أيضاً.’
لم يتوقعوا أبداً أن تدفع روزي إيرينا من على منحدر.
كان التفكير بأنها ‘ابنة دوق، بالتأكيد لن تقتل شخصاً علناً؟ بسبب بنيامين؟’ حكماً خاطئاً بوضوح.
هذا هو نوع الشخص الذي كانت عليه روزي.
شخص يفعل ما يريد، بغض النظر عن المنطق السليم أو الأعراف الاجتماعية.
اعتقد إيفانز أنه حتى الآن، يجب أن يفعل شيئاً من أجل إيرينا.
“متى سيعود مدير المركز؟”
“… آه. إنه بعيد لفترة وجيزة، لكنه سيعود قريباً.”
“فهمت.”
متى سيعود؟
لا ينبغي أن يجعلوا أوليفيا، التي جاءت من بعيد، تنتظر طويلاً.
“إذاً أثناء انتظارنا لمدير المركز، أرجو أن تخبريني عن مركز تشيلس.”
“هذه فكرة جيدة.”
قرر إيفانز اغتنام هذه الفرصة لشرح بالتفصيل عن الثلاثة المسببين للمتاعب في فرسان ألن.
“في مركزنا، هناك ثلاثة أشخاص يثيرون قلقاً خاصاً، فهم أقوياء جداً لكن يصعب السيطرة عليهم.”
تألقت عينا أوليفيا عند هذا المقدمة المثيرة للاهتمام.
شرح إيفانز بحماس عن بنيامين، ارون، ولامبرت.
خلال هذا، وجد نفسه محرجاً حيث أن المشاعر السلبية استمرت في التسرب.
حسناً، لقد مر بالكثير معهم.
نظرت أوليفيا إلى إيفانز بمودة، مثل مشاهدة شقيق أصغر يشكو.
“يبدو هؤلاء الرجال الثلاثة مثيرين للاهتمام حقاً الأكثر إثارة للاهتمام هو كيف يبقون في نفس رتبة الفرسان على الرغم من شجارهم مع بعضهم البعض.”
“أجد أيضاً من المذهل أن رتبة الفرسان تنجح في البقاء سليمة.”
“لكن هل هؤلاء المستبصرون الثلاثة هم النشطين فقط في مركز تشيلس؟”
“آه، لا. هناك مستبصرون آخرون ممتازون أيضاً ومع ذلك…”
عندما خضعت أوليفيا لاختبار مؤقت لتوافقها في منطقتها، كان لديها توافق مثير للدهشة مع الرجال الثلاثة.
بالطبع، سيتعين عليهم الاختبار مرة أخرى في مقر مركز تشيلس، لكن النتائج المؤقتة من غير المرجح أن تتغير كثيراً.
بمعنى آخر، هناك احتمال كبير أن تصبح أوليفيا الخليفة الرسمية لإيرينا.
لهذا السبب لم يكن أمام إيفانز خيار سوى شرح تفاصيل الثلاثة المسببين للمتاعب.
دونكان، الذي دخل في وقت ما غير معلوم، أكمل إجابة إيفانز غير المكتملة.
“لأن هناك احتمالاً كبيراً بأن تنتمي إلى نفس رتبة الفرسان مثل هؤلاء الثلاثة.”
خطا دونكان بقدميه الطويلتين ووقف مقابل أوليفيا.
“أعتذر عن التأخير أنا دونكان سكوت، مدير مركز تشيلس.”
دونكان، الذي قدم تحية مدروسة، كان يرتدي ملابس أكثر رسمية من المعتاد اليوم.
كان يرتدي بدلة من ثلاث قطع وكان عليها نظارات أيضاً، منبعثاً منه جو مثقف.
‘بعد أن ارتديت بهذا القدر، بالتأكيد لن تعتقد أوليفيا أنني ذلك الرجل المشبوه ذو القلنسوة من الغابة.’
كان دونكان واثقاً من إخفاء هويته.
بالطبع، لم يكن يستخدم أي تقنيات تمويه خاصة.
هو فقط غطى وجهه بقلنسوة وغير صوته قليلاً.
ومع ذلك، كان هناك سبب لفشل الكثيرين في إدراك أن مدير مركز تشيلس وسيد نقابة العسل والزبدة هما نفس الشخص.
كان لأن الجو كان مختلفاً تماماً.
بصفته سيد نقابة العسل والزبدة، كان يعطي إحساساً خفيفاً ومرحاً، بينما بصفته مدير مركز تشيلسي، حافظ على الكرامة.
كان الناس يخدعون بسهولة بهذه الأجواء المتناقضة.
حتى إيرينا، التي قضت معه وقتاً طويلاً جداً، لم تلاحظ.
في تلك اللحظة، تذكر فجأة عندما انتقدته إيرينا.
“ذاك الشخص يحاول حساب كل شيء، حتى أنه يطلب الدفع بعد عرضه قص شعري بنفسه… يجب أن يكون كريماً مثل المدير دونكان.”
الشخص الذي طلب المال بعد قص شعرها.
كان ذلك هو.
دون أن تعرف أن الشخص الحسابي كان أمامها مباشرة، انتقدته إيرينا بحماس.
كم كان ذلك مسلياً ولطيفاً.
في ذلك الوقت، كان دونكان قد حاول يائساً كبت ابتسامته.
ثم، دون أن يدرك، سأل عن نفسه.
“إذاً هل تكرهين ذلك الشخص؟”
“… لا. لا أكرهه.”
“إذاً هل تحبين ذلك الشخص؟”
وجد نفسه يتوقع إجابتها على ذلك السؤال بقلق.
لم يكن ذلك حقاً لأنه أحب إيرينا وانتظر إجابتها…
‘بعد كل ما فعلته من أجلها، سيكون مخيباً للآمال إذا لم تحبني.’
على الرغم من أنه لم يساعدها مجاناً.
كانت إجابتها التي طال انتظارها غامضة.
“لست متأكدة.”
مع ذلك، قالت إنها لا تكرهه، لذا يجب أن يكتفي بهذا القدر.
لم يكن لديه أي نية لتطوير علاقة رومانسية مع إيرينا في المقام الأول.
لكن لماذا شعر أن “لست متأكدة” الخاصة بها أصبحت مخيبة للآمال أكثر فأكثر كلما فكر فيها؟
هل كان يريد أن يسمع “أنا أحبك” بدلاً من ذلك؟
وماذا كان سيفعل بعد سماع تلك الإجابة؟
لم يستطع دونكان رد مشاعر إيرينا.
ليس لأنه كره إيرينا أو وجدها غير جذابة، ولكن لأنه لم يثق في نفسه ليحب شخصاً آخر.
“هااه.”
التنهيدة التي خرجت دون أن يلاحظ كانت مليئة بالقلق.
“مدير المركز؟”
نظرت أوليفيا إليه بتركيز.
“كح. أعتذر.”
“لا، لا بأس. على الرغم من أننا التقينا من قبل، دعني أقدم نفسي مرة أخرى. أنا أوليفيا غايل.”
التقى دونكان وأوليفيا من قبل في وطنها، جزر فيليا.
في ذلك الوقت، قرر دونكان أنه يجب عليه إحضار أوليفيا إلى العاصمة.
“نعم، شكراً لك على الحضور إلى المركز.”
بعد ذلك، جلس دونكان بجانب إيفانز.
“شرحت عن واجباتك في جزر فيليا، وقد سمعت عنها من إيفانز أيضاً.”
“هذا صحيح.”
“إذاً أود طرح شيء آخر معك، آنسة أوليفيا.”
“هل لدي مهمة أخرى؟”
“نعم. بينما هو أمر مهم جداً للمركز، إلا أنه قد يكون مزعجاً بعض الشيء لك. أرجو أن تستمعي ثم تقرري ما إذا كنت ستظلين في المركز أو تعودين إلى المنزل.”
“حسناً. لقد أتيت إلى هذا الحد، لذا لا يوجد سبب لعدم سماعه.”
بمجرد موافقة أوليفيا، سحب دونكان شيئاً من داخل سترته.
ثم سلم بسلاسة ما كان يحمله لأوليفيا.
اتسعت عينا أوليفيا وهي تستلم شيئاً بشكل غير متوقع.
“…!”
«يتبع في الفصل القادم»
ترجمة مَحبّة
التعليقات لهذا الفصل " 56"