1
– لقد أصبحت مسكونةً في فيلم رعب من الدرجة الثانية، لكنه مصنف كـ19+؟.
الفصل 1.
هذه الممتلكات… .
لقد تساءلت إذا كان هناك شيئا خطأ.
لقد فكرت في ذلك وأنا في الحافلة المتجهة إلى المخيم الصيفي.
***
“هاه، لماذا يتصرف فجأة بهذه الطريقة؟”.
أثناء قيادتي على طول طريق الغابة لفترة من الوقت، بدأت سيارتي فجأة في إصدار أصوات مزعجة وحاولت التوقف.
تك-تك-تك…. كراكك…. تك-تك.
بالكاد تمكنت من توجيهها إلى جانب الطريق قبل أن يتفاقم الوضع، ثم تعطلت السيارة تمامًا. وبغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها تشغيلها مرة أخرى، لم تتحرك.
‘لقد تم كسرها أخيرا.’
رغم أنني شعرت وكأنني أتقبل الواقع بسرعة، إلا أنني كنت في الحقيقة في حالة فوضى داخليًا.
كانت سيارة خردة تركت انطباعًا سيئًا منذ لقائنا الأول. ومع ذلك، اعتقدت أنها ستكون على ما يرام لأنها كانت تعمل بشكل أفضل مما بدت عليه. أن تتعطل في مثل هذا المكان البعيد بعد أن كانت تعمل بشكل جيد طوال هذا الوقت.
‘لا بد أن والدي كريستين قد تعرضا لعملية احتيال خطيرة عندما اشتريا هذه السيارة مستعملة.’
أخرجت هاتفي ولكنني ترددت. من يجب أن أتصل به؟ أفضل عدم الاتصال بوالديّ إذا كان ذلك ممكنًا… .
نظرًا لأنهما لم يكونا والديّ البيولوجيين، فقد شعرت بالحرج في التعامل معهما. حسنًا، ليس لدي أي قصة تبني أو قصة ميلاد سرية.
‘لكن أعتقد أنه ليس لدي خيار في هذا الوضع.’
ما زالوا يعتقدون أنني ابنتهم، كريستين هيلتون، لذا سوف يساعدونني إذا اتصلت بهم.
لذا قمت بالاتصال برقم أحد والديّ، ولكن….
بيب بيب بيب بيب بيب—.
لم يتم الرد على الأتصال. وكان الأمر نفسه مع أرقام أخرى، وحتى الإنترنت لم يكن يعمل. رفعت هاتفي عالياً خارج النافذة وتحركت محاولةً التقاط إشارة، لكن دون جدوى.
هل هاتفي المتهالك قد تعطل مع السيارة القديمة؟ أم أن هذا المكان بعيد جدًا لدرجة أن الهواتف لا تعمل؟.
أحتاج إلى الذهاب إلى المخيم وبدء عملي. إذا وفرت راتبي لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا أثناء العطلة الجامعية، فقد أتمكن على الأقل من استبدال هاتفي، إن لم يكن السيارة.
‘لكن أولاً، أحتاج إلى إنقاذي من هذه الأزمة.’
نزلت من السيارة ونظرت حولي. هذه حديقة وطنية تقع في وسط ولاية كارولينا الجنوبية، حيث الأشجار أطول وأكثر كثافة من تلك الموجودة في كوريا، مما يجعلها مكانًا كئيبًا حيث بالكاد تصل أشعة الشمس.
لم يعد هذا المكان معروفًا على الإطلاق، ولكن لم تمر به سيارة واحدة على هذا الطريق. ولا حتى نملة… حسنًا، كانت الأرض مليئة بهم بالفعل.
“لماذا النمل كبير الحجم في هذا البلد! أنها مخيفة للغاية!”
طنين، طنين، طنين، طنين…
يبدو أن أصوات حشرات السيكادا المخيفة في الهواء الرطب تعلن عن وضعي الحالي.
كانت المنطقة كلها مليئة بالحشرات، ورطوبة عالية وحرارة عالية… كنت أمسح جبهتي، غير متأكدة إن كان عرقًا من الحر أم عرقًا باردًا، وأنتظر أي سيارة تمر.
إن فقدان سيارة واحدة فقط من شأنه أن يجعلني غير متأكدة من موعد مغادرتي لهذا المكان. كنت أستمر في التحقق من طرفي الطريق وأنا أمد رقبتي.
آه! هناك حافلة تقترب من اتجاه المدخل!.
لقد فُقدت! لا، يجب أن أُفقد!.
لقد استلهمت روح كوريا في جعل نفسي ملحوظة، فركضت إلى منتصف الطريق، ومددت ذراعي على اتساعهما، وقفزت لأعلى ولأسفل لجذب أكبر قدر ممكن من الانتباه. اقتربت الحافلة، وكشف لونها الأصفر الزاهي أنها حافلة مدرسية.
عندما لاحظت الحافلة وجودي، تباطأت وهي تقترب وأخيرًا توقفت.
بيييب-.
عندما فتح الباب الأمامي، ركضت بسرعة، وتحدث السائق معي.
“آنستي، هل هناك شيء خاطئ؟”
“آه مرحبا! سيارتي تعطلت تماما.”
بدأ سائق الحافلة في مناقشة البالغين الآخرين في المقاعد الأمامية. وعند إلقاء نظرة أعمق إلى الداخل، رأيت أشخاصًا في مثل عمري. كان بعضهم يرتدي ملابس غير رسمية، ولكن كان هناك أيضًا بعض الأشخاص يرتدون ملابس رياضية أو زي مشجعات. ربما يكون الأمر يتعلق بنوع من معسكر التدريب الصيفي للتربية البدنية.
وقف رجل وامرأة يشبهان المدربين وتحدثا.
“دعنا نبدأ بإلقاء نظرة على سيارة هذه الآنسة.”
“بالتأكيد، دعنا نحاول ذلك.”
وكان المدربون، الذين عملوا أيضًا كحراس أمن في الحرم الجامعي، يرتدون زيًا رسميًا يحمل بطاقات أسماء مثبتة على صدورهم.
كان اسم الرجل على البطاقة هو بيل، وكان اسم المرأة هو ليندا.
“شكراً جزيلاً!”.
حتى بعد أن حاولوا أشياء مختلفة لمساعدتي، سيارتي لم تتحرك.
أخيرًا، اتصلت المدربة ليندا بشخص قد يكون قادرًا على حل هذه المشكلة. ولكن بالنظر إلى صوت الصفير الصادر من جهاز الاستقبال، بدا الأمر وكأن المكالمات لم تصل، تمامًا كما حدث لي في وقت سابق.
“الهاتف لا يعمل منذ فترة. بهذا المعدل، قد يكون هناك خطأ ما في برج الهاتف المحمول.”
“لا يمكننا المساعدة. نحن بحاجة إلى الانطلاق أيضًا. لماذا لا تأتين معنا يا آنسة؟ إلى أين كنت متجهة؟”.
“مخيم غرين ليك.”
“ماذا؟ هذا هو المكان الذي سنذهب إليه أيضًا. ولكن بالتأكيد لم تكوني ذاهبة للتخييم بمفردك…؟”.
“آه، من المفترض أن أبدأ العمل هناك اليوم.”
“آه، إذًا أنتِ أحد الموظفين. حسنًا، لحسن حظك، نحن نسير في نفس الطريق. هيا بنا. دعينا نعمل معًا بمجرد أن تبدأ.”
وعندما شكرتهم وصعدت إلى الحافلة، بدأ الركاب يتذمرون عندما لاحظوني.
“انتظر لحظة. أليست هذه كريستين هيلتون؟”.
“نعم، تلك الفتاة الغريبة من مدرستنا.”
يا إلهي. بالطبع، هم من نفس المدرسة التي تدرس بها كريستين، جامعة سانت لويس.
“هل سمعت؟ يقولون أنها ضحت بدجاجة حية في السكن المهجور.”
“أوه! مثير للاشمئزاز.”
على الرغم من أنني لم أرغب في معرفة ذلك، إلا أنني سمعت ما يكفي عن سمعة كريستين السيئة في القيام بأشياء مجنونة حتى وقوع الحادث.
ماذا ذبحت…؟
فتحت عيني على مصراعيها من المفاجأة، لكن جميع طلاب الجامعة في الحافلة تجنبوا النظر إلي على الفور.
“هل رأيت ذلك؟ لماذا تنظر هكذا؟”.
“مخيف للغاية. لا تتواصلوا بالعين. سوف تنقض عليكم وتعضكم”
مممم، بالنظر إلى ردود أفعالهم، يجب أن تكون هذه الشائعة قريبة من الحقيقة أيضًا.
أخفيت تنهيدة، وصعدت على متن الحافلة.
في اللحظة التي فعلت فيها ذلك، بدأ الركاب الجالسين بالقرب مني في التحرك. وضعوا حقائب الظهر الخاصة بهم على المقاعد الفارغة أو انزلقوا إلى الجانب البعيد من أماكنهم.
كان هذا بوضوح طريقتهم في قول: لا تجلسي بجانبي. لم يكن الأمر مجرد كراهية، بل بدا أنهم كانوا خائفين مني حقًا.
أو بالأحرى، خائفين من كريستين هيلتون.
‘أي نوع من الحياة عاشتها هذه الفتاة؟’.
وبما أنني لم يكن أمامي خيار آخر، فقد وجدت مقعدًا في الخلف تمامًا – في النهاية تمامًا – وجلست.
ربما من الأفضل أن أرتدي سماعات الأذن اللاسلكية وأحاول الحصول على بعض النوم.
‘هل مرت اسبوعين بالفعل؟’.
منذ أن دخلت هذا العالم، كطالبة جامعية جديدة، كنت شخصًا مستحوذًا. فبينما كنت أشاهد البرامج على موقع SetFlix حتى وقت متأخر من الليل، وبينما كنت أهز رأسي لأتجنب النعاس، أصابني فجأة انخفاض ضغط الدم الانتصابي ــ وفجأة، أغمى عليّ.
في اللحظة التي استحوذت فيها، كنت أتعرض للتوبيخ من قبل والدي كريستين بسبب الأشياء الجامحة التي فعلتها.
لحسن الحظ، وباعتباري شخصًا قرأ عددًا لا يحصى من الروايات التي تتناول موضوعات الاستحواذ على الإنترنت، فقد تكيفت بسرعة وأخذت في الاعتبار الموقف. كما ساعدتني ذكريات كريستين المتبقية.
في ذلك الوقت، كنت أعتقد أن هذه هي أمريكا التي أعرفها، حتى حاولت تسجيل الدخول إلى جميع حسابات التواصل الاجتماعي التي استخدمتها للتحقق مما إذا كانت روح كريستين وروحي قد تبادلتا الأماكن.
من المثير للسخرية أنه لم يكن هناك أي أثر لي، كيم إن آه، في هذا العالم.
لا يوجد CocoaTalk، ولا Eastergram، ولا Faceonbook، ولا Twister—ولا حتى الحسابات التي استخدمتها لمنصات الروايات على شبكة الإنترنت. لا شيء.(الاسماء تركتها انجليزي حتى تبين لكم انهم نفس التطبيقات المعروفة بس تغير طفيف بالاحروف)
‘كل مجموعات الروايات الثمينة التي أحتفظ بها على شبكة الإنترنت – لماذا لم أحذفها قبل أن يحدث هذا؟ من فضلكم، من فضلكم، حتى لو مت بشكل غامض في عالمي الأصلي، لا تسمحوا لهم بإجراء تحليل جنائي على هاتفي…’
لم أكن وحدي. لم يكن هناك أي أثر لأي من الأشخاص الذين أعرفهم ـ لا أصدقاء، ولا معارف، ولا حتى علاقات بعيدة.
لنفترض أنني تعرضت للاختراق من قبل أحد القراصنة الغامضين. ولكن هل تعرض له أشخاص آخرون أيضًا؟ هل من الممكن أن يحدث هذا عادةً؟.
أخيرًا، توصلت إلى نتيجة مفادها أن هذا لابد أن يكون شيئًا أشبه بعالم موازٍ.
هاهاها . لقد عملت بجد في امتحان القبول بالكلية ونجحت، وبدلاً من الاستمتاع والإثارة… كنت أتكيف مع الحياة الجامعية الصعبة وأدير معدلي التراكمي. ثم بين عشية وضحاها، كان ما ينتظرني حرمًا جامعيًا أمريكيًا غير مألوف.
وبينما كنت أضع خدي على يدي، نظرت إلى النافذة بتعبير وجه البوكر. كانت النافذة تعكس شابة جميلة نموذجية بجسد نحيف وشعر أشقر وعينين زرقاوين.
‘مع مظهر مثل هذا، فمن المستحيل ألا تحظى بشعبية.’
ولكن ماذا عن كريستين هيلتون؟ لقد تم القبض عليها وهي تحاول ممارسة طقوس السحر الأسود المختلفة في المدرسة منذ الفجر، وتم القبض عليها وهي تشرب دمًا مجهول الهوية من ترمس، وهددت الأولاد الذين يتحرشون بها بناءً على مظهرهم بسكين الصيد الخاصة بها. ومن ما سمعته سابقًا، يبدو أنها عضت شخصًا أيضًا.
‘واو، لقد حققت كل ما تريد حقًا من جنون…’.
أنا أفهم لماذا يتم التعامل معها بهذه الطريقة على الرغم من مظهرها.
ولكن يبدو أن والديها غير قادرين على التخلي عن ابنتهما المشاكسة. فكانوا يضايقونها على مدار الساعة ويتواصلون معها بشكل متكرر حتى أصبحوا يراقبونها. وحتى بعد أن أقسمت أنا، الساكنة الجديدة في جسد كريستين، أنني لن أسبب المزيد من المتاعب، لم يصدقوني.
‘لهذا السبب تقدمت بطلب للعمل في المخيم خلال العطلة الصيفية واستخدمت هذا العذر للهروب بعد قبولها.’
بينما كنت غارقة في بؤسي، شعرت بحركة بجانبي. هل سيجلس شخص ما بجوار كريستين سيئة السمعة؟ من هذا الشخص الشجاع؟.
خفضت يدي التي كانت تدعم ذقني ونظرت إلى الجانب، فرأيت وجهًا جذابًا بشكل مذهل، يفيض بالسحر، يحدق فيّ.
“مرحبًا كريستين، آسف لسماع أن سيارتكِ تعطلت. هل تمانعين أن أجلس بجانبك؟”.
وجه رقيق على جسد كبير غير رقيق. هذا هو أليكس رامي، لاعب كرة قدم هواة. بشعر أسود وعينين رماديتين باردتين، لكن ابتسامته تكشف عن طبيعته المغازلة.(مو لاعب كرة قدم عادي لا كرة القدم الأمريكية، يلي عندهم ذي الكورة🏈)
في الحرم الجامعي، كان مشهورًا بسمعته كرجل عابث بقدر شهرته بمهاراته الرياضية. ومع ذلك، كان هناك عدد لا يحصى من الناس – رجال ونساء، صغار وكبار على حد سواء – يصطفون في طوابير فقط لقضاء يوم واحد معه. حتى أنا، بعد أسبوعين فقط من هذه الحيازة الغريبة وبدأت للتو إجازتي الصيفية، كنت أعرف اسمه لأن الناس كانوا يتحدثون عنه بلا توقف.
بالتأكيد، إذا كان لدى أي شخص الشجاعة للجلوس بجانبي، فسيكون شخصًا مثله.
‘لأتظاهر بالاستماع إلى الموسيقى وأتجاهله… ‘.
“أعلم أنكِ لا تستمعين إلى أي شيء.”
تش! إنه يتمتع بسمع جيد، كما هو متوقع من الرياضي.
لقد قمت بالتأكيد بتشغيل الموسيقى على هاتفي المتصل.
لكن من المحتمل أن يكون البلوتوث قد فشل في الاتصال لأن الصوت كان يخرج من الهاتف.
بوم!
بوم بوم!
كياااااااااا!
رواااااار!
ما هذا الاختيار الموسيقي الغريب! صرخات تشبه أصوات الخفافيض في الكهوف يصعب تصديقها، وكلمات الأغنية تدور حول عبادة الشيطان… .
“كريستين، ذوقكِ غير واقعي. ألم يكن بإمكانكِ أن تتمتعي ببعض السحر العكسي وتستمعي إلى موسيقى البوب الكورية أو شيء من هذا القبيل؟”.
مع وجود موسيقى صاخبة في الخلفية مثل بداية فيلم رعب، تواصلنا أنا وأليكس بالعين. انحنت عيناه في ابتسامة ساحرة بلا مجهود.
“موسيقى الروك؟ هذا ما تفضلينه، كريستين.”
~~~
معلومة: غرين ليك. معناها النهر الاخضر ف المخيم اسمه غرين ليك اي مخيم النهر الاخضر
لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع

📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.

🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...

📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 1"
شخصية البطله الاصليه عجبتني خارج عن المألوف